II C	RWebster	30:3	For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the people gathered themselves together at Jerusalem.
II C	NHEBJE	30:3	For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves in sufficient number, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.
II C	ABP	30:3	[3not 1for 2they were] able to observe it in that time, for the priests were not sanctified enough, and the people were not gathered in Jerusalem.
II C	NHEBME	30:3	For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves in sufficient number, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.
II C	Rotherha	30:3	For they were unable to keep it at that time,—because, the priests, had not hallowed themselves in sufficient numbers, and, the people, had not gathered themselves unto Jerusalem.
II C	LEB	30:3	but they were not able to make it at that time, for the priests had not consecrated themselves ⌞in sufficient numbers⌟, and the people had not been assembled in Jerusalem—
II C	RNKJV	30:3	For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.
II C	Jubilee2	30:3	For they could not keep it at that time, because there were not enough priests sanctified, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.
II C	Webster	30:3	For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the people assembled themselves at Jerusalem.
II C	Darby	30:3	For they could not keep it at that time, because the priests had not hallowed themselves in sufficient number, neither had the people been gathered together to Jerusalem.
II C	ASV	30:3	For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves in sufficient number, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.
II C	LITV	30:3	since they could not do it at that time, for the priests had not cleansed themselves enough. And the people had not been gathered to Jerusalem.
II C	Geneva15	30:3	For they could not keepe it at this time, because there were not Priests enow sanctified, neither was the people gathered to Ierusalem.
II C	CPDV	30:3	For they had not been able to keep it at its proper time. For the priests, who were unable to suffice, had not been sanctified. And the people had not yet been gathered together in Jerusalem.
II C	BBE	30:3	It was not possible to keep it at that time, because not enough priests had made themselves holy, and the people had not come together in Jerusalem.
II C	DRC	30:3	For they could not keep it in its time; because there were not priests enough sanctified, and the people was not as yet gathered together to Jerusalem.
II C	GodsWord	30:3	They couldn't celebrate it at the regular time because not enough priests had performed the ceremonies to make themselves holy and the people hadn't gathered in Jerusalem.
II C	JPS	30:3	For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves in sufficient number, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.
II C	KJVPCE	30:3	For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.
II C	NETfree	30:3	They were unable to observe it at the regular time because not enough priests had consecrated themselves and the people had not assembled in Jerusalem.
II C	AB	30:3	For they could not keep it at that time, because a sufficient number of priests had not purified themselves, and the people were not gathered to Jerusalem.
II C	AFV2020	30:3	For they could not keep it at that time because the priests had not sanctified themselves sufficiently, nor had the people gathered to Jerusalem.
II C	NHEB	30:3	For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves in sufficient number, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.
II C	NETtext	30:3	They were unable to observe it at the regular time because not enough priests had consecrated themselves and the people had not assembled in Jerusalem.
II C	UKJV	30:3	For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.
II C	KJV	30:3	For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.
II C	KJVA	30:3	For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.
II C	AKJV	30:3	For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.
II C	RLT	30:3	For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.
II C	MKJV	30:3	For they could not keep it at that time, because the priests had not made themselves pure enough, nor had the people gathered to Jerusalem.
II C	YLT	30:3	for they have not been able to make it at that time, for the priests have not sanctified themselves sufficiently, and the people have not been gathered to Jerusalem.
II C	ACV	30:3	For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves in sufficient number, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.

II C	VulgSist	30:3	Non enim occurerant facere in tempore suo, quia sacerdotes, qui possent sufficere, sanctificati non fuerant, et populus nondum congregatus fuerat in Ierusalem.
II C	VulgCont	30:3	Non enim potuerant facere in tempore suo, quia sacerdotes, qui possent sufficere, sanctificati non fuerant, et populus nondum congregatus fuerat in Ierusalem.
II C	Vulgate	30:3	non enim occurrerant facere in tempore suo quia sacerdotes qui possent sufficere sanctificati non fuerant et populus necdum congregatus erat in Hierusalem
II C	VulgHetz	30:3	Non enim potuerant facere in tempore suo, quia sacerdotes, qui possent sufficere, sanctificati non fuerant, et populus nondum congregatus fuerat in Ierusalem.
II C	VulgClem	30:3	Non enim potuerant facere in tempore suo, quia sacerdotes qui possent sufficere, sanctificati non fuerant, et populus nondum congregatus fuerat in Jerusalem.

II C	CzeBKR	30:3	Nebo nemohli slaviti toho času, proto že kněží posvěcených se nedostávalo, aniž se lid byl shromáždil do Jeruzaléma.
II C	CzeB21	30:3	protože ho nemohli uspořádat v patřičný čas, neboť ještě nebylo posvěceno dost kněží a lid se ještě neshromáždil do Jeruzaléma.
II C	CzeCEP	30:3	Nemohli jej totiž slavit v určený čas, protože se neposvětilo dost kněží a lid se nestačil shromáždit do Jeruzaléma.
II C	CzeCSP	30:3	protože je nemohli slavit v tom čase, neboť kněží se nestačili posvětit a lid se neshromáždil v Jeruzalémě.