II C	RWebster	31:16	Besides their genealogy of males, from three years old and upward, even to every one that entereth into the house of the LORD, his daily portion for their service in their charges according to their courses;
II C	NHEBJE	31:16	besides those who were reckoned by genealogy of males, from three years old and upward, even everyone who entered into the house of Jehovah, as the duty of every day required, for their service in their offices according to their divisions;
II C	ABP	31:16	outside of the genealogy of the males from three years and up, to all entering into the house of the lord, for a reckoning of days in its day, for ministration of daily rotation of their arrangement.
II C	NHEBME	31:16	besides those who were reckoned by genealogy of males, from three years old and upward, even everyone who entered into the house of the Lord, as the duty of every day required, for their service in their offices according to their divisions;
II C	Rotherha	31:16	besides registering them by males, from three years old and upward, unto every one that entered into the house of Yahweh, in the need of a day upon its day,—by their service, in their watches, according to their courses:
II C	LEB	31:16	besides their enrollment by genealogy, to males from three years old and upward, to all who came into the house of Yahweh, ⌞as each day required⌟ for their service in their posts according to their working groups.
II C	RNKJV	31:16	Beside their genealogy of males, from three years old and upward, even unto every one that entereth into the house of יהוה, his daily portion for their service in their charges according to their courses;
II C	Jubilee2	31:16	Besides that which is counted for the males from three years old and upward, unto all that entered into the house of the LORD, his daily portion for their ministry in their charges according to their courses;
II C	Webster	31:16	Besides their genealogy of males, from three years old and upward, [even] to every one that entereth into the house of the LORD, his daily portion for their service in their charges according to their courses;
II C	Darby	31:16	besides those from three years old and upward who as males were entered in the genealogical register, — all that came into the house of Jehovah, as the duty of every day required, for their service in their charges, according to their divisions,
II C	ASV	31:16	besides them that were reckoned by genealogy of males, from three years old and upward, even every one that entered into the house of Jehovah, as the duty of every day required, for their service in their offices according to their courses;
II C	LITV	31:16	apart from their genealogy, to males from a son of three years and upward, to everyone who had gone into the house of Jehovah, the proper portion of a day in its day, for their service in their duties, according to their divisions;
II C	Geneva15	31:16	Their daily portion: beside their generation being males from three yeere olde and aboue, euen to all that entred into the house of the Lord to their office in their charge, according to their courses:
II C	CPDV	31:16	(except for the males from three years old and upward) for all who were entering the temple of the Lord, and for whatever was needed for the ministry, throughout each day, as well as for the observances according to their divisions.
II C	BBE	31:16	As well as to all the males, of three years old and over, listed by their families, who went into the house of the Lord to do what was needed day by day, for their special work with their divisions.
II C	DRC	31:16	Besides the males from three years old and upward, to all that went into the temple of the Lord, and whatsoever there was need of in the ministry, and their offices according to their courses, day by day.
II C	GodsWord	31:16	They were appointed to distribute them to males who were at least three years old. The way they were enrolled in the genealogical records did not matter. The six men who served under Kore were to distribute the offerings to everyone who went to the LORD's temple to perform the daily service that each division was responsible for.
II C	JPS	31:16	beside them that were reckoned by genealogy of males, from three years old and upward, even every one that entered into the house of HaShem, for his daily portion, for their service in their charges according to their courses;
II C	KJVPCE	31:16	Beside their genealogy of males, from three years old and upward, even unto every one that entereth into the house of the Lord, his daily portion for their service in their charges according to their courses;
II C	NETfree	31:16	They made disbursements to all the males three years old and up who were listed in the genealogical records - to all who would enter the LORD's temple to serve on a daily basis and fulfill their duties as assigned to their divisions.
II C	AB	31:16	besides the increase of males from three years old and upward, to everyone entering into the house of the Lord, a portion according to a daily rate, for service in the daily courses of their order.
II C	AFV2020	31:16	Besides registered males from three years and upward, even to everyone who entered into the house of the LORD, they gave daily portions for their service in their charges according to their courses,
II C	NHEB	31:16	besides those who were reckoned by genealogy of males, from three years old and upward, even everyone who entered into the house of the Lord, as the duty of every day required, for their service in their offices according to their divisions;
II C	NETtext	31:16	They made disbursements to all the males three years old and up who were listed in the genealogical records - to all who would enter the LORD's temple to serve on a daily basis and fulfill their duties as assigned to their divisions.
II C	UKJV	31:16	Beside their genealogy of males, from three years old and upward, even unto every one that enters into the house of the LORD, his daily portion for their service in their charges according to their courses;
II C	KJV	31:16	Beside their genealogy of males, from three years old and upward, even unto every one that entereth into the house of the Lord, his daily portion for their service in their charges according to their courses;
II C	KJVA	31:16	Beside their genealogy of males, from three years old and upward, even unto every one that entereth into the house of the Lord, his daily portion for their service in their charges according to their courses;
II C	AKJV	31:16	Beside their genealogy of males, from three years old and upward, even to every one that enters into the house of the LORD, his daily portion for their service in their charges according to their courses;
II C	RLT	31:16	Beside their genealogy of males, from three years old and upward, even unto every one that entereth into the house of Yhwh, his daily portion for their service in their charges according to their courses;
II C	MKJV	31:16	besides registering the males from three years and upward, to everyone who enters into the house of the LORD, giving his daily portion for their service in their charges according to their divisions
II C	YLT	31:16	apart from their genealogy, to males from a son of three years and upward, to every one who hath gone in to the house of Jehovah, by the matter of a day in its day, for their service in their charges, according to their courses;
II C	ACV	31:16	besides those who were reckoned by genealogy of males, from three years old and upward, even everyone that entered into the house of Jehovah, as the duty of every day required, for their service in their offices according to their divisions,

II C	VulgSist	31:16	exceptis maribus ab annis tribus et supra, cunctis qui ingrediebantur templum Domini, et quidquid per singulos dies conducebat in ministerio, atque observationibus iuxta divisiones suas,
II C	VulgCont	31:16	exceptis maribus ab annis tribus et supra, cunctis qui ingrediebantur templum Domini, et quidquid per singulos dies conducebat in ministerio, atque observationibus iuxta divisiones suas,
II C	Vulgate	31:16	exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum Domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxta divisiones suas
II C	VulgHetz	31:16	exceptis maribus ab annis tribus et supra, cunctis qui ingrediebantur templum Domini, et quidquid per singulos dies conducebat in ministerio, atque observationibus iuxta divisiones suas,
II C	VulgClem	31:16	exceptis maribus ab annis tribus et supra, cunctis qui ingrediebantur templum Domini, et quidquid per singulos dies conducebat in ministerio, atque observationibus juxta divisiones suas,

II C	CzeBKR	31:16	(Mimo ty, kteříž z pokolení jejich byli pohlaví mužského, od tříletých a výše), každému vcházejícímu do domu Hospodinova ku povinnostem denním, podlé úřadů jejich, a podlé služby jich i podlé třídy jejich,
II C	CzeB21	31:16	Rozdělovali je všem mužům od tří let výše, kteří byli uvedeni ve jmenných seznamech – všem, kteří přicházeli do Hospodinova chrámu za každodenními povinnostmi podle druhu práce, služebního zařazení a směny.
II C	CzeCEP	31:16	Kromě toho i těm mužského pohlaví od tříletých výše, kteří byli v seznamech, každému, kdo přicházel do Hospodinova domu plnit denní úkol svých služebních povinností podle jednotlivých tříd.
II C	CzeCSP	31:16	Kromě toho i těm mužského pohlaví od věku tří let výše, kteří byli zapsáni do rodokmenu, každému, kdo přicházel do Hospodinova domu podle každodenního určení podle jejich práce podle jejich služby, podle jejich oddílů.