|
II C
|
RWebster
|
32:18 |
Then they cried with a loud voice in the Jews’ speech to the people of Jerusalem that were on the wall, to make them afraid, and to trouble them; that they might take the city.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
32:18 |
They cried with a loud voice in the Jews' language to the people of Jerusalem who were on the wall, to frighten them, and to trouble them; that they might take the city.
|
|
II C
|
ABP
|
32:18 |
And they yelled with [2voice 1a great] in Jewish unto the people of Jerusalem upon the wall, to make them afraid of them, and to tear them down, so as to first take the city.
|
|
II C
|
NHEBME
|
32:18 |
They cried with a loud voice in the Jews' language to the people of Jerusalem who were on the wall, to frighten them, and to trouble them; that they might take the city.
|
|
II C
|
Rotherha
|
32:18 |
Then cried they out, with a loud voice, in the Jews’ language, unto the people of Jerusalem who were upon the wall, to affright them, and to terrify them,—to the end they might capture the city.
|
|
II C
|
LEB
|
32:18 |
Then they called with a great voice in Judean to the people of Jerusalem who were upon the wall to frighten them and terrify them, so that they could take the city captive.
|
|
II C
|
RNKJV
|
32:18 |
Then they cried with a loud voice in the Jews' speech unto the people of Jerusalem that were on the wall, to affright them, and to trouble them; that they might take the city.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
32:18 |
Then they cried with a loud voice in the Jews' speech unto the people of Jerusalem that [were] on the wall, to make them afraid and to trouble them, that they might take the city.
|
|
II C
|
Webster
|
32:18 |
Then they cried with a loud voice in the Jews' speech to the people of Jerusalem that [were] on the wall, to affright them, and to fill them with consternation; that they might take the city.
|
|
II C
|
Darby
|
32:18 |
And they cried with a loud voice in the Jewish [language] to the people of Jerusalem that were on the wall, to frighten them and to trouble them; that they might take the city.
|
|
II C
|
ASV
|
32:18 |
And they cried with a loud voice in the Jews’ language unto the people of Jerusalem that were on the wall, to affright them, and to trouble them; that they might take the city.
|
|
II C
|
LITV
|
32:18 |
And they called with a great voice in Jewish, against the people of Jerusalem who were on the wall, to frighten them and to terrify them, that they might capture the city.
|
|
II C
|
Geneva15
|
32:18 |
Then they cryed with a loude voyce in the Iewes speach vnto the people of Ierusalem that were on the wall, to feare them and to astonish them, that they might take the citie.
|
|
II C
|
CPDV
|
32:18 |
Moreover, he also shouted with a great clamor, in the language of the Jews, toward the people who were sitting upon the walls of Jerusalem, so that he might frighten them and so seize the city.
|
|
II C
|
BBE
|
32:18 |
These things they said, crying out with a loud voice in the Jews' language, to the people of Jerusalem who were on the wall, with the purpose of troubling them and putting fear into them, so that they might take the town;
|
|
II C
|
DRC
|
32:18 |
Moreover he cried out with a loud voice, in the Jews' tongue, to the people that sat on the walls of Jerusalem, that he might frighten them, and take the city.
|
|
II C
|
GodsWord
|
32:18 |
Sennacherib's officers shouted loudly in the Judean language to the troops who were on the wall of Jerusalem. They tried to frighten and terrify the troops so that they could capture the city.
|
|
II C
|
JPS
|
32:18 |
And they cried with a loud voice in the Jews' language unto the people of Jerusalem that were on the wall, to terrify them, and to affright them; that they might take the city.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
32:18 |
Then they cried with a loud voice in the Jews’ speech unto the people of Jerusalem that were on the wall, to affright them, and to trouble them; that they might take the city.
|
|
II C
|
NETfree
|
32:18 |
They called out loudly in the Judahite dialect to the people of Jerusalem who were on the wall, trying to scare and terrify them so they could seize the city.
|
|
II C
|
AB
|
32:18 |
And he cried with a loud voice in the Jews' language to the people of Jerusalem on the wall, calling them to assist them, and pull down the walls, that they might take the city.
|
|
II C
|
AFV2020
|
32:18 |
Then they cried out with a loud voice in the Jews' language to the people of Jerusalem on the wall in order to frighten them and to trouble them, so that they might take the city.
|
|
II C
|
NHEB
|
32:18 |
They cried with a loud voice in the Jews' language to the people of Jerusalem who were on the wall, to frighten them, and to trouble them; that they might take the city.
|
|
II C
|
NETtext
|
32:18 |
They called out loudly in the Judahite dialect to the people of Jerusalem who were on the wall, trying to scare and terrify them so they could seize the city.
|
|
II C
|
UKJV
|
32:18 |
Then they cried with a loud voice in the Jews' speech unto the people of Jerusalem that were on the wall, to affright them, and to trouble them; that they might take the city.
|
|
II C
|
KJV
|
32:18 |
Then they cried with a loud voice in the Jews’ speech unto the people of Jerusalem that were on the wall, to affright them, and to trouble them; that they might take the city.
|
|
II C
|
KJVA
|
32:18 |
Then they cried with a loud voice in the Jews' speech unto the people of Jerusalem that were on the wall, to affright them, and to trouble them; that they might take the city.
|
|
II C
|
AKJV
|
32:18 |
Then they cried with a loud voice in the Jews' speech to the people of Jerusalem that were on the wall, to affright them, and to trouble them; that they might take the city.
|
|
II C
|
RLT
|
32:18 |
Then they cried with a loud voice in the Jews’ speech unto the people of Jerusalem that were on the wall, to affright them, and to trouble them; that they might take the city.
|
|
II C
|
MKJV
|
32:18 |
And they cried out with a loud voice in Jewish to the people of Jerusalem on the wall, in order to frighten them and to trouble them, so that they might take the city.
|
|
II C
|
YLT
|
32:18 |
And they call with a great voice in Jewish, against the people of Jerusalem who are on the wall, to frighten them, and to trouble them, that they may capture the city,
|
|
II C
|
ACV
|
32:18 |
And they cried with a loud voice in the Jews' language to the people of Jerusalem who were on the wall, to frighten them, and to trouble them, that they might take the city.
|