|
II C
|
RWebster
|
35:12 |
And they removed the burnt offerings, that they might give according to the divisions of the families of the people, to offer to the LORD, as it is written in the book of Moses. And so did they with the oxen.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
35:12 |
They removed the burnt offerings, that they might give them according to the divisions of the fathers' houses of the children of the people, to offer to Jehovah, as it is written in the book of Moses. So they did with the cattle.
|
|
II C
|
ABP
|
35:12 |
And they prepared the whole burnt-offering, to deliver them according to the division, according to the houses of the families to the sons of the people, to offer to the lord, as it is written in the book of Moses. And so it was into the morning.
|
|
II C
|
NHEBME
|
35:12 |
They removed the burnt offerings, that they might give them according to the divisions of the fathers' houses of the children of the people, to offer to the Lord, as it is written in the book of Moses. So they did with the cattle.
|
|
II C
|
Rotherha
|
35:12 |
Then they removed the ascending-sacrifice, that they might give them—by the divisions of each ancestral house—unto the sons of the people, to offer unto Yahweh, as it is written in the Book of Moses,—and, in like manner, with the bullocks.
|
|
II C
|
LEB
|
35:12 |
And they set aside the burnt offerings to give them to the clans of the ⌞families⌟ for the ⌞lay people⌟, to offer to Yahweh according to what is written in the scroll of Moses. And thus they did with the bulls.
|
|
II C
|
RNKJV
|
35:12 |
And they removed the burnt offerings, that they might give according to the divisions of the families of the people, to offer unto יהוה, as it is written in the book of Moses. And so did they with the oxen.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
35:12 |
And they took away [part of the animals that they had] for the burnt offerings, that they might give according to the divisions of the families of the people, for them to offer unto the LORD, as [it is] written in the book of Moses. And [they did], likewise, with the oxen.
|
|
II C
|
Webster
|
35:12 |
And they removed the burnt-offerings, that they might give according to the divisions of the families of the people, to offer to the LORD, as [it is] written in the book of Moses. And so [did they] with the oxen.
|
|
II C
|
Darby
|
35:12 |
And they set apart the burnt-offerings to give them to the classes of the fathers' houses of the children of the people, to present them to Jehovah, as it is written in the book of Moses. And so [did they] with the oxen.
|
|
II C
|
ASV
|
35:12 |
And they removed the burnt-offerings, that they might give them according to the divisions of the fathers’ houses of the children of the people, to offer unto Jehovah, as it is written in the book of Moses. And so did they with the oxen.
|
|
II C
|
LITV
|
35:12 |
and they removed the burnt offering, to distribute them by the divisions of the house of the fathers of the sons of the people, to offer to Jehovah, as it is written in the book of Moses, and so to the oxen.
|
|
II C
|
Geneva15
|
35:12 |
And they tooke away from the burnt offering to giue it according to the deuisions of the families of the children of the people, to offer vnto the Lord, as it is written in the booke of Moses, and so of the bullockes.
|
|
II C
|
CPDV
|
35:12 |
And they put these aside, so that they might give them to each one, by their houses and families, and so that they might be offered to the Lord, just as it was written in the book of Moses. And with the oxen, they acted similarly.
|
|
II C
|
BBE
|
35:12 |
And they took away the burned offerings, so that they might give them to be offered to the Lord for the divisions of the families of the people, as it is recorded in the book of Moses. And they did the same with the oxen.
|
|
II C
|
DRC
|
35:12 |
And they separated them, to give them by the houses and families of every one, and to be offered to the Lord, as it is written in the book of Moses, and with the oxen they did in like manner.
|
|
II C
|
GodsWord
|
35:12 |
They set aside the burnt offerings to give them to the laypeople according to their family divisions. The laypeople could then present them to the LORD as written in the Book of Moses. The Levites did the same with the bulls.
|
|
II C
|
JPS
|
35:12 |
And they removed the portions that were to be burnt, that they might give them to the divisions of the fathers' houses of the children of the people, to present unto HaShem, as it is written in the book of Moses. And so did they with the oxen.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
35:12 |
And they removed the burnt offerings, that they might give according to the divisions of the families of the people, to offer unto the Lord, as it is written in the book of Moses. And so did they with the oxen.
|
|
II C
|
NETfree
|
35:12 |
They reserved the burnt offerings and the cattle for the family divisions of the people to present to the LORD, as prescribed in the scroll of Moses.
|
|
II C
|
AB
|
35:12 |
And they prepared the whole burnt offering to give to them, according to the division by the houses of families, even to the sons of the people, to offer to the Lord, as it is written in the Book of Moses.
|
|
II C
|
AFV2020
|
35:12 |
And they removed the burnt offerings so that they might give, according to the divisions of the families of the people, to offer to the LORD as it is written in the book of Moses; and so they did to the oxen.
|
|
II C
|
NHEB
|
35:12 |
They removed the burnt offerings, that they might give them according to the divisions of the fathers' houses of the children of the people, to offer to the Lord, as it is written in the book of Moses. So they did with the cattle.
|
|
II C
|
NETtext
|
35:12 |
They reserved the burnt offerings and the cattle for the family divisions of the people to present to the LORD, as prescribed in the scroll of Moses.
|
|
II C
|
UKJV
|
35:12 |
And they removed the burnt offerings, that they might give according to the divisions of the families of the people, to offer unto the LORD, as it is written in the book of Moses. And so did they with the oxen.
|
|
II C
|
KJV
|
35:12 |
And they removed the burnt offerings, that they might give according to the divisions of the families of the people, to offer unto the Lord, as it is written in the book of Moses. And so did they with the oxen.
|
|
II C
|
KJVA
|
35:12 |
And they removed the burnt offerings, that they might give according to the divisions of the families of the people, to offer unto the Lord, as it is written in the book of Moses. And so did they with the oxen.
|
|
II C
|
AKJV
|
35:12 |
And they removed the burnt offerings, that they might give according to the divisions of the families of the people, to offer to the LORD, as it is written in the book of Moses. And so did they with the oxen.
|
|
II C
|
RLT
|
35:12 |
And they removed the burnt offerings, that they might give according to the divisions of the families of the people, to offer unto Yhwh, as it is written in the book of Moses. And so did they with the oxen.
|
|
II C
|
MKJV
|
35:12 |
And they removed the burnt offerings so that they might give according to the divisions of the families of the people, to offer to the LORD, as it is written in the book of Moses; and so they did to the oxen.
|
|
II C
|
YLT
|
35:12 |
and they turn aside the burnt-offering, to put them by the divisions of the house of the fathers of the sons of the people, to bring near to Jehovah, as it is written in the book of Moses--and so to the oxen.
|
|
II C
|
ACV
|
35:12 |
And they removed the burnt offerings that they might give them according to the divisions of the fathers' houses of the sons of the people, to offer to Jehovah as it is written in the book of Moses. And so they did with the oxen.
|