|
II C
|
RWebster
|
35:23 |
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Take me away; for I am grievously wounded.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
35:23 |
The archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, "Take me away, because I am seriously wounded!"
|
|
II C
|
ABP
|
35:23 |
And [3shot 1the 2bowmen] unto king Josiah. And [3said 1the 2king] to his servants, Lead me out! for I am in pain exceedingly.
|
|
II C
|
NHEBME
|
35:23 |
The archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, "Take me away, because I am seriously wounded!"
|
|
II C
|
Rotherha
|
35:23 |
And the archers shot at King Josiah,—and the king said unto his servants, Take me away, for I am sore wounded.
|
|
II C
|
LEB
|
35:23 |
And the archers shot King Josiah, and the king said to his servants, “Take me away, for I am badly wounded.”
|
|
II C
|
RNKJV
|
35:23 |
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
35:23 |
And the archers shot King Josiah, and the king said to his servants, Take me away, for I am sore wounded.
|
|
II C
|
Webster
|
35:23 |
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am severely wounded.
|
|
II C
|
Darby
|
35:23 |
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away, for I am sore wounded.
|
|
II C
|
ASV
|
35:23 |
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
|
|
II C
|
LITV
|
35:23 |
And the archers shot at king Josiah. And the king said to his servants, Pass me out, for I am severely wounded.
|
|
II C
|
Geneva15
|
35:23 |
And the shooters shot at king Iosiah: then the King saide to his seruants, Cary me away, for I am very sicke.
|
|
II C
|
CPDV
|
35:23 |
And there, having been wounded by archers, he said to his servants: “Lead me away from the battle. For I have been severely wounded.”
|
|
II C
|
BBE
|
35:23 |
And the bowmen sent their arrows at King Josiah, and the king said to his servants, Take me away, for I am badly wounded.
|
|
II C
|
DRC
|
35:23 |
And there he was wounded by the archers, and he said to his servants: Carry me out of the battle, for I am grievously wounded.
|
|
II C
|
GodsWord
|
35:23 |
Some archers shot King Josiah. The king told his officers, "Take me away because I'm badly wounded."
|
|
II C
|
JPS
|
35:23 |
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants: 'Have me away; for I am sore wounded.'
|
|
II C
|
KJVPCE
|
35:23 |
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
|
|
II C
|
NETfree
|
35:23 |
Archers shot King Josiah; the king ordered his servants, "Take me out of this chariot, for I am seriously wounded."
|
|
II C
|
AB
|
35:23 |
And the archers shot at King Josiah. And the king said to his servants, Take me away, for I am severely wounded.
|
|
II C
|
AFV2020
|
35:23 |
And the archers shot at King Josiah. And the king said to his servants, "Take me away, for I am grievously wounded."
|
|
II C
|
NHEB
|
35:23 |
The archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, "Take me away, because I am seriously wounded!"
|
|
II C
|
NETtext
|
35:23 |
Archers shot King Josiah; the king ordered his servants, "Take me out of this chariot, for I am seriously wounded."
|
|
II C
|
UKJV
|
35:23 |
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
|
|
II C
|
KJV
|
35:23 |
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
|
|
II C
|
KJVA
|
35:23 |
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
|
|
II C
|
AKJV
|
35:23 |
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
|
|
II C
|
RLT
|
35:23 |
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
|
|
II C
|
MKJV
|
35:23 |
And the archers shot at king Josiah. And the king said to his servants, Take me away, for I am grievously wounded.
|
|
II C
|
YLT
|
35:23 |
and the archers shoot at king Josiah, and the king saith to his servants, `Remove me, for I have become very sick.'
|
|
II C
|
ACV
|
35:23 |
And the archers shot at king Josiah. And the king said to his servants, Remove me, for I am severely wounded.
|