Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
II CHRONICLES
Prev Next
II C RWebster 35:6  So kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare your brethren, that they may do according to the word of the LORD by the hand of Moses.
II C NHEBJE 35:6  Kill the Passover, and sanctify yourselves, and prepare for your brothers, to do according to the word of Jehovah by Moses."
II C ABP 35:6  And sacrifice the passover, and [2the 3holy things 1prepare] for your brethren! to observe according to the word of the lord by the hand of Moses.
II C NHEBME 35:6  Kill the Passover, and sanctify yourselves, and prepare for your brothers, to do according to the word of the Lord by Moses."
II C Rotherha 35:6  So slaughter ye the passover,—and hallow yourselves, and prepare for your brethren, that they may do according to the word of Yahweh, by the hand of Moses.
II C LEB 35:6  And slaughter the Passover lamb and consecrate yourself and prepare for your brothers to do according to the word of Yahweh by the hand of Moses.
II C RNKJV 35:6  So kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare your brethren, that they may do according to the word of יהוה by the hand of Moses.
II C Jubilee2 35:6  So kill the passover and sanctify yourselves and prepare your brethren, that [they] may do according to the word of the LORD by the hand of Moses.
II C Webster 35:6  So kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare your brethren, that [they] may do according to the word of the LORD by the hand of Moses.
II C Darby 35:6  and slaughter the passover, and hallow yourselves, and prepare it for your brethren, that they may do according to the word of Jehovah through Moses.
II C ASV 35:6  And kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare for your brethren, to do according to the word of Jehovah by Moses.
II C LITV 35:6  and kill the passover offering and sanctify yourselves, and prepare for your brothers, to do according to the word of Jehovah, by the hand of Moses.
II C Geneva15 35:6  So kill the Passeouer and sanctifie your selues, and prepare your brethren that they may doe according to the worde of the Lord by the hand of Moses.
II C CPDV 35:6  And having been sanctified, immolate the Passover. And then prepare your brothers, so that they may be able to act in accord with the words which the Lord has spoken by the hand of Moses.”
II C BBE 35:6  And put the Passover lamb to death, and make yourselves holy, and make it ready for your brothers, so that the orders given by the Lord through Moses may be done.
II C DRC 35:6  And being sanctified kill the phase, and prepare your brethren, that they may do according to the words which the Lord spoke by the hand of Moses.
II C GodsWord 35:6  Slaughter the Passover lamb, perform the ceremonies to make yourselves holy, and prepare the lambs for the other Israelites as the LORD instructed us through Moses."
II C JPS 35:6  And kill the passover lamb, and sanctify yourselves, and prepare for your brethren, to do according to the word of HaShem by the hand of Moses.'
II C KJVPCE 35:6  So kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare your brethren, that they may do according to the word of the Lord by the hand of Moses.
II C NETfree 35:6  Slaughter the Passover lambs, consecrate yourselves, and make preparations for your countrymen to do what the LORD commanded through Moses."
II C AB 35:6  And kill the Passover lamb, and prepare it for your brethren, to do according to the word of the Lord, by the hand of Moses.
II C AFV2020 35:6  And kill the Passover, and sanctify yourselves, and prepare your brethren so that they may do according to the word of the LORD by the hand of Moses."
II C NHEB 35:6  Kill the Passover, and sanctify yourselves, and prepare for your brothers, to do according to the word of the Lord by Moses."
II C NETtext 35:6  Slaughter the Passover lambs, consecrate yourselves, and make preparations for your countrymen to do what the LORD commanded through Moses."
II C UKJV 35:6  So kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare your brethren, that they may do according to the word of the LORD by the hand of Moses.
II C KJV 35:6  So kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare your brethren, that they may do according to the word of the Lord by the hand of Moses.
II C KJVA 35:6  So kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare your brethren, that they may do according to the word of the Lord by the hand of Moses.
II C AKJV 35:6  So kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare your brothers, that they may do according to the word of the LORD by the hand of Moses.
II C RLT 35:6  So kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare your brethren, that they may do according to the word of Yhwh by the hand of Moses.
II C MKJV 35:6  And kill the passover lamb, and sanctify yourselves, and prepare your brothers so that they may do according to the word of the LORD by the hand of Moses.
II C YLT 35:6  and slaughter the passover-offering and sanctify yourselves, and prepare for your brethren, to do according to the word of Jehovah by the hand of Moses.'
II C ACV 35:6  And kill the Passover, and sanctify yourselves, and prepare for your brothers, to do according to the word of Jehovah by Moses.
II C VulgSist 35:6  et sanctificati immolate Phase: fratres etiam vestros, ut possint iuxta verba, quae locutus est Dominus in manu Moysi facere, praeparate.
II C VulgCont 35:6  et sanctificati immolate Phase: fratres etiam vestros, ut possint iuxta verba, quæ locutus est Dominus in manu Moysi facere, præparate.
II C Vulgate 35:6  et sanctificati immolate phase fratres etiam vestros ut possint iuxta verba quae locutus est Dominus in manu Mosi facere praeparate
II C VulgHetz 35:6  et sanctificati immolate Phase: fratres etiam vestros, ut possint iuxta verba, quæ locutus est Dominus in manu Moysi facere, præparate.
II C VulgClem 35:6  et sanctificati immolate Phase : fratres etiam vestros, ut possint juxta verba quæ locutus est Dominus in manu Moysi facere, præparate.
II C CzeBKR 35:6  A tak zabíte beránka, a posvěťte se, a připravte bratřím svým, chovajíce se vedlé slova Hospodinova vydaného skrze Mojžíše.
II C CzeB21 35:6  Posvěťte se, porážejte velikonoční beránky a připravujte je pro své bratry podle slova, jež Hospodin promluvil skrze Mojžíše.“
II C CzeCEP 35:6  Zabijte velikonočního beránka, posvěťte se a buďte připraveni posloužit svým bratřím, a tak splnit Hospodinovo slovo, které vydal skrze Mojžíše.“
II C CzeCSP 35:6  Zabíjejte velikonoční oběti, posvěťte se a připravte to pro své bratry, aby se jednalo podle Hospodinova slova vydaného prostřednictvím Mojžíše.