|
II C
|
RWebster
|
36:12 |
And he did that which was evil in the sight of the LORD his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
36:12 |
and he did that which was evil in the sight of Jehovah his God; he did not humble himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of Jehovah.
|
|
II C
|
ABP
|
36:12 |
And he did the wicked thing before the lord his God. And he did not feel shame from in front of Jeremiah the prophet, and from the mouth of the lord,
|
|
II C
|
NHEBME
|
36:12 |
and he did that which was evil in the sight of the Lord his God; he did not humble himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the Lord.
|
|
II C
|
Rotherha
|
36:12 |
And he did the thing that was wicked in the eyes of Yahweh his God,-he humbled not himself before Jeremiah the prophet, from the mouth of Yahweh.
|
|
II C
|
LEB
|
36:12 |
And he did evil in the eyes of Yahweh his God. He did not humble himself before Jeremiah the prophet ⌞who spoke for⌟ Yahweh.
|
|
II C
|
RNKJV
|
36:12 |
And he did that which was evil in the sight of יהוה his Elohim, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of יהוה.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
36:12 |
And he did [that which was] evil in the sight of the LORD his God [and] did not humble himself before Jeremiah, the prophet, [who spoke unto him] from the mouth of the LORD.
|
|
II C
|
Webster
|
36:12 |
And he did [that which was] evil in the sight of the LORD his God, [and] humbled not himself before Jeremiah the prophet [speaking] from the mouth of the LORD.
|
|
II C
|
Darby
|
36:12 |
And he did evil in the sight of Jehovah hisGod; he humbled not himself before the prophet Jeremiah speaking from the mouth of Jehovah.
|
|
II C
|
ASV
|
36:12 |
and he did that which was evil in the sight of Jehovah his God; he humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of Jehovah.
|
|
II C
|
LITV
|
36:12 |
And he did the evil in the eyes of Jehovah his God; he was not humbled before Jeremiah the prophet, from the mouth of Jehovah.
|
|
II C
|
Geneva15
|
36:12 |
And he did euill in the sight of the Lord his God, and humbled not himselfe before Ieremiah the Prophet at the commandement of the Lord,
|
|
II C
|
CPDV
|
36:12 |
And he did evil in the eyes of the Lord his God. And he did not show remorse before the face of the prophet Jeremiah, who was speaking to him from the mouth of the Lord.
|
|
II C
|
BBE
|
36:12 |
He did evil in the eyes of the Lord, and did not make himself low before Jeremiah the prophet who gave him the word of the Lord.
|
|
II C
|
DRC
|
36:12 |
And he did evil in the eyes of the Lord his God, and did not reverence the face of Jeremias the prophet speaking to him from the mouth of the Lord.
|
|
II C
|
GodsWord
|
36:12 |
He did what the LORD his God considered evil and didn't humble himself in front of the prophet Jeremiah, who spoke for the LORD.
|
|
II C
|
JPS
|
36:12 |
and he did that which was evil in the sight of HaShem his G-d; he humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of HaShem.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
36:12 |
And he did that which was evil in the sight of the Lord his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the Lord.
|
|
II C
|
NETfree
|
36:12 |
He did evil in the sight of the LORD his God. He did not humble himself before Jeremiah the prophet, the LORD's spokesman.
|
|
II C
|
AB
|
36:12 |
And he did that which was evil in the sight of the Lord his God; he was not ashamed before the prophet Jeremiah, nor because of the word of the Lord;
|
|
II C
|
AFV2020
|
36:12 |
And he did what was evil in the sight of the LORD his God. He did not humble himself before Jeremiah the prophet who spoke from the mouth of the LORD.
|
|
II C
|
NHEB
|
36:12 |
and he did that which was evil in the sight of the Lord his God; he did not humble himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the Lord.
|
|
II C
|
NETtext
|
36:12 |
He did evil in the sight of the LORD his God. He did not humble himself before Jeremiah the prophet, the LORD's spokesman.
|
|
II C
|
UKJV
|
36:12 |
And he did that which was evil in the sight of the LORD his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD.
|
|
II C
|
KJV
|
36:12 |
And he did that which was evil in the sight of the Lord his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the Lord.
|
|
II C
|
KJVA
|
36:12 |
And he did that which was evil in the sight of the Lord his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the Lord.
|
|
II C
|
AKJV
|
36:12 |
And he did that which was evil in the sight of the LORD his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD.
|
|
II C
|
RLT
|
36:12 |
And he did that which was evil in the sight of Yhwh his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of Yhwh.
|
|
II C
|
MKJV
|
36:12 |
And he did the evil in the sight of the LORD his God. He was not humbled before Jeremiah the prophet, from the mouth of the LORD.
|
|
II C
|
YLT
|
36:12 |
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah his God, he hath not been humbled before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of Jehovah;
|
|
II C
|
ACV
|
36:12 |
And he did that which was evil in the sight of Jehovah his God. He did not humble himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of Jehovah.
|