|
II C
|
RWebster
|
36:19 |
And they burnt the house of God, and broke down the wall of Jerusalem, and burnt all its palaces with fire, and destroyed all its precious vessels.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
36:19 |
They burnt God's house, and broke down the wall of Jerusalem, and burnt all its palaces with fire, and destroyed all the goodly vessels of it.
|
|
II C
|
ABP
|
36:19 |
And he burnt the house of the lord, and razed the wall of Jerusalem. And its palaces he burnt by fire, and every [2item 1beautiful] he appointed for extinction.
|
|
II C
|
NHEBME
|
36:19 |
They burnt God's house, and broke down the wall of Jerusalem, and burnt all its palaces with fire, and destroyed all the goodly vessels of it.
|
|
II C
|
Rotherha
|
36:19 |
and they burned the house of God, and threw down the wall of Jerusalem,—and, all the palaces thereof, burned they with fire, and, all the precious vessels thereof, he destroyed;
|
|
II C
|
LEB
|
36:19 |
And they burned the house of God. And they shattered the walls of Jerusalem and burned its citadels with fire and destroyed all the vessels of its treasuries.
|
|
II C
|
RNKJV
|
36:19 |
And they burnt the house of Elohim, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
36:19 |
And they burnt the house of God and broke down the wall of Jerusalem and burnt all its palaces with fire and destroyed all its desirable vessels.
|
|
II C
|
Webster
|
36:19 |
And they burnt the house of God, and broke down the wall of Jerusalem, and burnt all its palaces with fire, and destroyed all its goodly vessels.
|
|
II C
|
Darby
|
36:19 |
And they burned the house ofGod, and broke down the wall of Jerusalem, and burned all the palaces thereof with fire, and all the precious vessels thereof were given up to destruction.
|
|
II C
|
ASV
|
36:19 |
And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.
|
|
II C
|
LITV
|
36:19 |
And they burned the house of God, and broke down the wall of Jerusalem; and they burned all its palaces with fire, and destroyed all its beautiful vessels.
|
|
II C
|
Geneva15
|
36:19 |
And they burnt the house of God, and brake downe the wall of Ierusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and all the precious vessels thereof, to destroy all.
|
|
II C
|
CPDV
|
36:19 |
The enemies set fire to the house of God, and they destroyed the wall of Jerusalem. They burned down all the towers. And whatever was precious, they demolished.
|
|
II C
|
BBE
|
36:19 |
And the house of God was burned and the wall of Jerusalem broken down; all its great houses were burned with fire and all its beautiful vessels given up to destruction.
|
|
II C
|
DRC
|
36:19 |
And the enemies set fire to the house of God, and broke down the wall of Jerusalem, burnt all the towers, and what soever was precious they destroyed.
|
|
II C
|
GodsWord
|
36:19 |
They burned God's temple, tore down Jerusalem's walls, burned down all its palaces, and destroyed everything of value.
|
|
II C
|
JPS
|
36:19 |
And they burnt the house of G-d, and broke down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
36:19 |
And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.
|
|
II C
|
NETfree
|
36:19 |
They burned down the LORD's temple and tore down the wall of Jerusalem. They burned all its fortified buildings and destroyed all its valuable items.
|
|
II C
|
AB
|
36:19 |
And he burned the house of the Lord, and broke down the wall of Jerusalem, and burned its palaces with fire, and utterly destroyed every beautiful vessel.
|
|
II C
|
AFV2020
|
36:19 |
And they burned the house of God, and broke down the wall of Jerusalem, and burned all the palaces of it with fire, and destroyed all its beautiful vessels.
|
|
II C
|
NHEB
|
36:19 |
They burnt God's house, and broke down the wall of Jerusalem, and burnt all its palaces with fire, and destroyed all the goodly vessels of it.
|
|
II C
|
NETtext
|
36:19 |
They burned down the LORD's temple and tore down the wall of Jerusalem. They burned all its fortified buildings and destroyed all its valuable items.
|
|
II C
|
UKJV
|
36:19 |
And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.
|
|
II C
|
KJV
|
36:19 |
And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.
|
|
II C
|
KJVA
|
36:19 |
And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.
|
|
II C
|
AKJV
|
36:19 |
And they burnt the house of God, and broke down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.
|
|
II C
|
RLT
|
36:19 |
And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.
|
|
II C
|
MKJV
|
36:19 |
And they burned the house of God, and broke down the wall of Jerusalem, and burned all the palaces of it with fire, and destroyed all its beautiful vessels.
|
|
II C
|
YLT
|
36:19 |
And they burn the house of God, and break down the wall of Jerusalem, and all its palaces they have burnt with fire, and all its desirable vessels--to destruction.
|
|
II C
|
ACV
|
36:19 |
And they burnt the house of God, and broke down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces of it with fire, and destroyed all the good vessels of it.
|