|
II C
|
RWebster
|
36:20 |
And them that had escaped from the sword he carried away to Babylon; where they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia:
|
|
II C
|
NHEBJE
|
36:20 |
He carried those who had escaped from the sword away to Babylon; and they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia:
|
|
II C
|
ABP
|
36:20 |
And he resettled the remaining ones in Babylon. And they were for him and his sons for manservants until the kingdom of the Medes,
|
|
II C
|
NHEBME
|
36:20 |
He carried those who had escaped from the sword away to Babylon; and they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia:
|
|
II C
|
Rotherha
|
36:20 |
and he exiled the remnant left from the sword, into Babylon,—where they became his and his sons, as servants, until the reign of the kingdom of Persia:
|
|
II C
|
LEB
|
36:20 |
And he took ⌞those who escaped the sword⌟ to Babylon. And they became servants to him and to his sons until the rule of the kingdom of Persia,
|
|
II C
|
RNKJV
|
36:20 |
And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon; where they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia:
|
|
II C
|
Jubilee2
|
36:20 |
And those that escaped from the sword he carried away to Babylon; where they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia,
|
|
II C
|
Webster
|
36:20 |
And them that had escaped from the sword he carried away to Babylon; where they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia.
|
|
II C
|
Darby
|
36:20 |
And them that had escaped from the sword he carried away to Babylon; and they became servants to him and his sons, until the reign of the kingdom of Persia;
|
|
II C
|
ASV
|
36:20 |
And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon; and they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia:
|
|
II C
|
LITV
|
36:20 |
And he removed to Babylon those who were left of the sword; and they were slaves to him and to his sons until the reign of the kingdom of Persia;
|
|
II C
|
Geneva15
|
36:20 |
And they that were left by the sworde, caryed he away to Babel, and they were seruants to him and to his sonnes, vntill the kingdome of the Persians had rule,
|
|
II C
|
CPDV
|
36:20 |
If anyone had escaped from the sword, he was led into Babylon. And he served the king and his sons, until the king of Persia would command,
|
|
II C
|
BBE
|
36:20 |
And all who had not come to death by the sword he took away prisoners to Babylon; and they became servants to him and to his sons till the kingdom of Persia came to power:
|
|
II C
|
DRC
|
36:20 |
Whosoever escaped the sword, was led into Babylon, and there served the king and his sons, till the reign of the king of Persia,
|
|
II C
|
GodsWord
|
36:20 |
The king of Babylon took those who weren't executed to Babylon to be slaves for him and his sons. They remained captives until the Persian Empire began to rule.
|
|
II C
|
JPS
|
36:20 |
And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon; and they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia;
|
|
II C
|
KJVPCE
|
36:20 |
And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon; where they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia:
|
|
II C
|
NETfree
|
36:20 |
He deported to Babylon all who escaped the sword. They served him and his sons until the Persian kingdom rose to power.
|
|
II C
|
AB
|
36:20 |
And he carried away the remnant to Babylon; and they were servants to him and to his sons until the establishment of the kingdom of the Medes,
|
|
II C
|
AFV2020
|
36:20 |
Then the ones who had escaped from the sword, he carried away to Babylon where they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia,
|
|
II C
|
NHEB
|
36:20 |
He carried those who had escaped from the sword away to Babylon; and they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia:
|
|
II C
|
NETtext
|
36:20 |
He deported to Babylon all who escaped the sword. They served him and his sons until the Persian kingdom rose to power.
|
|
II C
|
UKJV
|
36:20 |
And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon; where they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia:
|
|
II C
|
KJV
|
36:20 |
And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon; where they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia:
|
|
II C
|
KJVA
|
36:20 |
And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon; where they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia:
|
|
II C
|
AKJV
|
36:20 |
And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon; where they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia:
|
|
II C
|
RLT
|
36:20 |
And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon; where they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia:
|
|
II C
|
MKJV
|
36:20 |
And the ones who had escaped from the sword he carried away to Babylon, where they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia,
|
|
II C
|
YLT
|
36:20 |
And he removeth those left of the sword unto Babylon, and they are to him and to his sons for servants, till the reigning of the kingdom of Persia,
|
|
II C
|
ACV
|
36:20 |
And those who had escaped from the sword he carried away to Babylon, and they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia,
|