|
II C
|
RWebster
|
36:3 |
And the king of Egypt deposed him at Jerusalem, and imposed a fine on the land of an hundred talents of silver and a talent of gold.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
36:3 |
The king of Egypt deposed him at Jerusalem, and fined the land one hundred talents of silver and a talent of gold.
|
|
II C
|
ABP
|
36:3 |
And [4removed 5him 1the 2king 3of Egypt] to not give reign to him in Jerusalem, and put a tribute upon the land of a hundred talents of silver, and a talent of gold.
|
|
II C
|
NHEBME
|
36:3 |
The king of Egypt deposed him at Jerusalem, and fined the land one hundred talents of silver and a talent of gold.
|
|
II C
|
Rotherha
|
36:3 |
And the king of Egypt deposed him in Jerusalem,—and condemned the land, in a hundred talents of silver, and a talent of gold.
|
|
II C
|
LEB
|
36:3 |
Then the king of Egypt deposed him in Jerusalem and laid a tribute upon the land of one hundred talents of silver and one talent of gold.
|
|
II C
|
RNKJV
|
36:3 |
And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
36:3 |
And the king of Egypt put him down at Jerusalem and condemned the land in one hundred talents of silver and a talent of gold.
|
|
II C
|
Webster
|
36:3 |
And the king of Egypt deposed him at Jerusalem, and condemned the land in a hundred talents of silver, and a talent of gold.
|
|
II C
|
Darby
|
36:3 |
And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and imposed a fine upon the land of a hundred talents of silver and a talent of gold.
|
|
II C
|
ASV
|
36:3 |
And the king of Egypt deposed him at Jerusalem, and fined the land a hundred talents of silver and a talent of gold.
|
|
II C
|
LITV
|
36:3 |
And the king of Egypt deposed him in Jerusalem, and fined the land a hundred talents of silver, and a talent of gold.
|
|
II C
|
Geneva15
|
36:3 |
And the King of Egypt tooke him away at Ierusalem, and condemned the lande in an hundreth talents of siluer, and a talent of gold.
|
|
II C
|
CPDV
|
36:3 |
Then the king of Egypt, when he had arrived in Jerusalem, removed him, and condemned the land to one hundred talents of silver and one talent of gold.
|
|
II C
|
BBE
|
36:3 |
Then the king of Egypt took the kingdom from him in Jerusalem, and put on the land a tax of a hundred talents of silver and a talent of gold.
|
|
II C
|
DRC
|
36:3 |
And the king of Egypt came to Jerusalem, and deposed him, and condemned the land in a hundred talents of silver, and a talent of gold.
|
|
II C
|
GodsWord
|
36:3 |
The king of Egypt removed him from office in Jerusalem and fined the country 7,500 pounds of silver and 75 pounds of gold.
|
|
II C
|
JPS
|
36:3 |
And the king of Egypt deposed him at Jerusalem, and fined the land a hundred talents of silver and a talent of gold.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
36:3 |
And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold.
|
|
II C
|
NETfree
|
36:3 |
The king of Egypt prevented him from ruling in Jerusalem and imposed on the land a special tax of one hundred talents of silver and a talent of gold.
|
|
II C
|
AB
|
36:3 |
And the king brought him over to Egypt, and imposed a tribute on the land, a hundred talents of silver and a talent of gold.
|
|
II C
|
AFV2020
|
36:3 |
And the king of Egypt deposed him at Jerusalem and laid a fine of a hundred talents of silver and a talent of gold on the land.
|
|
II C
|
NHEB
|
36:3 |
The king of Egypt deposed him at Jerusalem, and fined the land one hundred talents of silver and a talent of gold.
|
|
II C
|
NETtext
|
36:3 |
The king of Egypt prevented him from ruling in Jerusalem and imposed on the land a special tax of one hundred talents of silver and a talent of gold.
|
|
II C
|
UKJV
|
36:3 |
And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold.
|
|
II C
|
KJV
|
36:3 |
And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold.
|
|
II C
|
KJVA
|
36:3 |
And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold.
|
|
II C
|
AKJV
|
36:3 |
And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold.
|
|
II C
|
RLT
|
36:3 |
And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold.
|
|
II C
|
MKJV
|
36:3 |
And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and laid a fine of a hundred talents of silver and a talent of gold on the land.
|
|
II C
|
YLT
|
36:3 |
and turn him aside doth the king of Egypt in Jerusalem, and fineth the land a hundred talents of silver, and a talent of gold;
|
|
II C
|
ACV
|
36:3 |
And the king of Egypt deposed him at Jerusalem, and fined the land a hundred talents of silver and a talent of gold.
|