|
II C
|
RWebster
|
4:16 |
The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the LORD of bright brass.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
4:16 |
Huram his father also made the pots, the shovels, the forks, and all its vessels for king Solomon for the house of Jehovah of bright brass.
|
|
II C
|
ABP
|
4:16 |
and the kettles, and the meat hooks and bowls. And all their items which Hiram made, he brought to king Solomon in the house of the lord -- [2brass 1all of pure].
|
|
II C
|
NHEBME
|
4:16 |
Huram his father also made the pots, the shovels, the forks, and all its vessels for king Solomon for the house of the Lord of bright brass.
|
|
II C
|
Rotherha
|
4:16 |
and, the pans and the shovels and the flesh-hooks, and all the vessels, made Huram his father for King Solomon, for the house of Yahweh,—of burnished bronze,
|
|
II C
|
LEB
|
4:16 |
And Huram-abi made for King Solomon the pots, the shovels, the three-pronged meat forks, and all the utensils of polished bronze for the house of Yahweh.
|
|
II C
|
RNKJV
|
4:16 |
The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of יהוה of bright brass.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
4:16 |
and the pots and the shovels and the fleshhooks and all their vessels, did Hiram, his father, make to King Solomon for the house of the LORD of the purest brass.
|
|
II C
|
Webster
|
4:16 |
The pots also, and the shovels, and the flesh-hooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the LORD of bright brass.
|
|
II C
|
Darby
|
4:16 |
And the pots, and the shovels, and the forks, and all their instruments did Huram Abiv make king Solomon for the house of Jehovah, of bright brass.
|
|
II C
|
ASV
|
4:16 |
The pots also, and the shovels, and the flesh-hooks, and all the vessels thereof, did Huram his father make for king Solomon, for the house of Jehovah, of bright brass.
|
|
II C
|
LITV
|
4:16 |
and the pots, and the shovels, and the forks, and all their vessels did his master Hiram make for king Solomon for the house of Jehovah, of burnished bronze.
|
|
II C
|
Geneva15
|
4:16 |
Pottes also and besomes, and fleshhookes, and all these vessels made Huram his father, to King Salomon for the house of the Lord, of shining brasse.
|
|
II C
|
CPDV
|
4:16 |
and cooking pots and hooks and bowls. Hiram, his father, made all the vessels for Solomon, in the house of the Lord, from the purest brass.
|
|
II C
|
BBE
|
4:16 |
All the pots and the spades and the meat-hooks and their vessels, which Huram, who was as his father, made for King Solomon for the house of the Lord, were of polished brass.
|
|
II C
|
DRC
|
4:16 |
And the caldrons, and fleshhooks, and bowls. All the vessels did Hiram his father make for Solomon in the house of the Lord of the finest brass.
|
|
II C
|
GodsWord
|
4:16 |
pots, shovels, and three-pronged forks. Huram made all of them out of polished bronze for the LORD's temple at King Solomon's request.
|
|
II C
|
JPS
|
4:16 |
The pots also, and the shovels, and the flesh-hooks, and all the vessels thereof, did Huram his master craftsman make for king Solomon for the house of HaShem of bright brass.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
4:16 |
The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the Lord of bright brass.
|
|
II C
|
NETfree
|
4:16 |
and the pots, shovels, and meat forks. All the items King Solomon assigned Huram Abi to make for the LORD's temple were made from polished bronze.
|
|
II C
|
AB
|
4:16 |
and the foot-baths, and the buckets, and the caldrons, and the fleshhooks, and all their furniture (which Hiram made, and brought to King Solomon in the house of the Lord) of pure bronze.
|
|
II C
|
AFV2020
|
4:16 |
And Hiram made the pots, and the shovels, and the fleshhooks, and all their vessels of burnished bronze for King Solomon for the house of the LORD.
|
|
II C
|
NHEB
|
4:16 |
Huram his father also made the pots, the shovels, the forks, and all its vessels for king Solomon for the house of the Lord of bright brass.
|
|
II C
|
NETtext
|
4:16 |
and the pots, shovels, and meat forks. All the items King Solomon assigned Huram Abi to make for the LORD's temple were made from polished bronze.
|
|
II C
|
UKJV
|
4:16 |
The pots also, and the shovels, and the forks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the LORD of bright brass.
|
|
II C
|
KJV
|
4:16 |
The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the Lord of bright brass.
|
|
II C
|
KJVA
|
4:16 |
The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the Lord of bright brass.
|
|
II C
|
AKJV
|
4:16 |
The pots also, and the shovels, and the meat hooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the LORD of bright brass.
|
|
II C
|
RLT
|
4:16 |
The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of Yhwh of bright brass.
|
|
II C
|
MKJV
|
4:16 |
And Hiram made the pots, and the shovels, and the flesh-hooks, and all their vessels of burnished bronze for king Solomon for the house of the LORD.
|
|
II C
|
YLT
|
4:16 |
and the pots, and the shovels, and the forks, and all their vessels, hath Huram his father made for king Solomon, for the house of Jehovah, of brass purified.
|
|
II C
|
ACV
|
4:16 |
Also the pots, and the shovels, and the flesh-hooks, and all the vessels of it, Huram his father made of bright brass for king Solomon for the house of Jehovah.
|