|
II C
|
RWebster
|
5:11 |
And it came to pass, when the priests had come out of the holy place : (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:
|
|
II C
|
NHEBJE
|
5:11 |
It happened, when the priests had come out of the holy place, (for all the priests who were present had sanctified themselves, and did not keep their divisions;
|
|
II C
|
ABP
|
5:11 |
And it came to pass in the coming forth of the priests from out of the holy places, (for all the priests being found were sanctified, for they were not then set in order according to daily rotation)
|
|
II C
|
NHEBME
|
5:11 |
It happened, when the priests had come out of the holy place, (for all the priests who were present had sanctified themselves, and did not keep their divisions;
|
|
II C
|
Rotherha
|
5:11 |
And it came to pass, when the priests, came forth, out of the holy place,—for, all the priests who were present, had hallowed themselves, they had no need to observe the courses;
|
|
II C
|
LEB
|
5:11 |
And when the priests came out of the sanctuary (for all the priests who were present sanctified themselves without keeping their divisions)
|
|
II C
|
RNKJV
|
5:11 |
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:
|
|
II C
|
Jubilee2
|
5:11 |
And when the priests came out of the sanctuary (for all the priests [that were] present were sanctified [and] did not [then] wait by course,
|
|
II C
|
Webster
|
5:11 |
And it came to pass, when the priests had come out of the holy [place]: (for all the priests [that were] present were sanctified, [and] did not [then] wait by course:
|
|
II C
|
Darby
|
5:11 |
And it came to pass when the priests were come out of the holy place (for all the priests that were present were hallowed without observing the courses;
|
|
II C
|
ASV
|
5:11 |
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place (for all the priests that were present had sanctified themselves, and did not keep their courses;
|
|
II C
|
LITV
|
5:11 |
And it happened as the priests were going from the sanctuary (for all the priests who were present had sanctified themselves without observing divisions),
|
|
II C
|
Geneva15
|
5:11 |
And when the Priestes were come out of the Sanctuarie (for all the Priests that were present, were sanctified and did not waite by course.
|
|
II C
|
CPDV
|
5:11 |
And having gone out from the Sanctuary, the priests (for all the priests who were able to be found there were sanctified, and in that time the turns and orders of the ministries had not yet been divided among them)
|
|
II C
|
BBE
|
5:11 |
Now when the priests had come out of the holy place, (for all the priests who were present had made themselves holy, not keeping to their divisions;
|
|
II C
|
DRC
|
5:11 |
Now when the priests were come out of the sanctuary, for all the priests that could be found there, were sanctified: and as yet at that time the courses and orders of the ministries were not divided among them,
|
|
II C
|
GodsWord
|
5:11 |
All the priests who were present had performed the ceremonies to make themselves holy to God without regard to staying in their divisions.
|
|
II C
|
JPS
|
5:11 |
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place--for all the priests that were present had sanctified themselves, and did not keep their courses;
|
|
II C
|
KJVPCE
|
5:11 |
¶ And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:
|
|
II C
|
NETfree
|
5:11 |
The priests left the holy place. All the priests who participated had consecrated themselves, no matter which division they represented.
|
|
II C
|
AB
|
5:11 |
And it came to pass, when the priests came out of the holy place (for all the priests that were found were sanctified, they were not then arranged according to their daily course),
|
|
II C
|
AFV2020
|
5:11 |
And it came to pass, when the priests came out of the holy place (for all the priests present were sanctified, and did not wait by course),
|
|
II C
|
NHEB
|
5:11 |
It happened, when the priests had come out of the holy place, (for all the priests who were present had sanctified themselves, and did not keep their divisions;
|
|
II C
|
NETtext
|
5:11 |
The priests left the holy place. All the priests who participated had consecrated themselves, no matter which division they represented.
|
|
II C
|
UKJV
|
5:11 |
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:
|
|
II C
|
KJV
|
5:11 |
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:
|
|
II C
|
KJVA
|
5:11 |
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:
|
|
II C
|
AKJV
|
5:11 |
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:
|
|
II C
|
RLT
|
5:11 |
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:
|
|
II C
|
MKJV
|
5:11 |
And it happened as the priests came out of the holy place, for all the priests present were sanctified, and did not wait by division.
|
|
II C
|
YLT
|
5:11 |
And it cometh to pass, in the going out of the priests from the sanctuary--for all the priests who are present have sanctified themselves, there is none to watch by courses,
|
|
II C
|
ACV
|
5:11 |
And it came to pass, when the priests came out of the holy place, (for all the priests that were present had sanctified themselves, and did not keep their divisions.
|