II C	RWebster	5:4	And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.
II C	NHEBJE	5:4	All the elders of Israel came: and the Levites took up the ark;
II C	ABP	5:4	And [5came 1all 2the 3elders 4of Israel], and [4took 1all 2the 3Levites] the ark.
II C	NHEBME	5:4	All the elders of Israel came: and the Levites took up the ark;
II C	Rotherha	5:4	And all the elders of Israel came in,—and the Levites bare the ark;
II C	LEB	5:4	And all the elders of Israel came, and the Levites took up the ark.
II C	RNKJV	5:4	And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.
II C	Jubilee2	5:4	And all the elders of Israel came, and the Levites took up the ark.
II C	Webster	5:4	And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.
II C	Darby	5:4	And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.
II C	ASV	5:4	And all the elders of Israel came: and the Levites took up the ark;
II C	LITV	5:4	And all the elders of Israel came in, and the Levites lifted up the ark,
II C	Geneva15	5:4	And all the Elders of Israel came, and the Leuites tooke vp the Arke.
II C	CPDV	5:4	And when all the elders of Israel had arrived, the Levites carried the ark,
II C	BBE	5:4	All the responsible men of Israel came, and the Levites took up the ark.
II C	DRC	5:4	And when all the ancients of Israel were come, the Levites took up the ark,
II C	GodsWord	5:4	When all the leaders of Israel had arrived, the Levites picked up the ark.
II C	JPS	5:4	And all the elders of Israel came, and the Levites took up the ark.
II C	KJVPCE	5:4	And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.
II C	NETfree	5:4	When all Israel's elders had arrived, the Levites lifted the ark.
II C	AB	5:4	And all the elders of Israel came; and all the Levites took up the ark,
II C	AFV2020	5:4	And all the elders of Israel came. And the Levites took up the ark.
II C	NHEB	5:4	All the elders of Israel came: and the Levites took up the ark;
II C	NETtext	5:4	When all Israel's elders had arrived, the Levites lifted the ark.
II C	UKJV	5:4	And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.
II C	KJV	5:4	And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.
II C	KJVA	5:4	And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.
II C	AKJV	5:4	And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.
II C	RLT	5:4	And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.
II C	MKJV	5:4	And all the elders of Israel came. And the Levites took up the ark.
II C	YLT	5:4	and all the elders of Israel come in, and the Levites lift up the ark,
II C	ACV	5:4	And all the elders of Israel came. And the Levites took up the ark.

II C	VulgSist	5:4	Cumque venissent cuncti seniorum Israel, portaverunt Levitae arcam,
II C	VulgCont	5:4	Cumque venissent cuncti seniorum Israel, portaverunt Levitæ arcam,
II C	Vulgate	5:4	cumque venissent cuncti seniorum Israhel portaverunt Levitae arcam
II C	VulgHetz	5:4	Cumque venissent cuncti seniorum Israel, portaverunt Levitæ arcam,
II C	VulgClem	5:4	Cumque venissent cuncti seniorum Israël, portaverunt Levitæ arcam,

II C	CzeBKR	5:4	Když pak přišli všickni starší Izraelští, vzali Levítové truhlu,
II C	CzeB21	5:4	Když přišli všichni izraelští stařešinové, levité zvedli Truhlu
II C	CzeCEP	5:4	Když všichni izraelští starší přišli, zvedli lévijci schránu
II C	CzeCSP	5:4	Když přišli všichni izraelští starší, lévité vzali truhlu