|
II C
|
RWebster
|
5:5 |
And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the Levites bring up.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
5:5 |
and they brought up the ark, and the Tent of Meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; these the priests the Levites brought up.
|
|
II C
|
ABP
|
5:5 |
And they brought the ark, and the tent of the testimony, and all the [2items 1holy], the ones in the tent; and [6brought 7it 1the 2priests 3and 4the 5Levites].
|
|
II C
|
NHEBME
|
5:5 |
and they brought up the ark, and the Tent of Meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; these the priests the Levites brought up.
|
|
II C
|
Rotherha
|
5:5 |
and they brought up the ark, and the tent of meeting, and all the holy utensils, that were in the tent,—the priests the Levites did bring them up.
|
|
II C
|
LEB
|
5:5 |
And they brought up the ark, the tent of assembly, and all the holy objects that were in the tent; the Levitical priests brought them up.
|
|
II C
|
RNKJV
|
5:5 |
And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the Levites bring up.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
5:5 |
And they brought up the ark and the tabernacle of the testimony and all the vessels of the sanctuary that [were] in the tabernacle; these did the priests [and] the Levites bring up.
|
|
II C
|
Webster
|
5:5 |
And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that [were] in the tabernacle, these did the priests [and] the Levites bring up.
|
|
II C
|
Darby
|
5:5 |
And they brought up the ark, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the tent: the priests, the Levites, brought them up.
|
|
II C
|
ASV
|
5:5 |
and they brought up the ark, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; these did the priests the Levites bring up.
|
|
II C
|
LITV
|
5:5 |
and they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy utensils that were in the tabernacle; the Levitical priests brought them up.
|
|
II C
|
Geneva15
|
5:5 |
And they caried vp the Arke and the Tabernacle of the Congregation: and all the holy vessels that were in the Tabernacle, those did the Priests and Leuites bring vp.
|
|
II C
|
CPDV
|
5:5 |
and they brought it in, along with all the equipment of the tabernacle. Then too, the priests with the Levites carried the vessels of the sanctuary, which were in the tabernacle.
|
|
II C
|
BBE
|
5:5 |
They took up the ark and the Tent of meeting and all the holy vessels which were in the Tent; all these the priests, the Levites, took up.
|
|
II C
|
DRC
|
5:5 |
And brought it in, together with all the furniture of the tabernacle. And the priests with the Levites carried the vessels of the sanctuary, which were in the tabernacle.
|
|
II C
|
GodsWord
|
5:5 |
They brought the ark, the tent of meeting, and all the holy utensils in it to the temple. The priests and the Levites carried them
|
|
II C
|
JPS
|
5:5 |
And they brought up the ark, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; these did the priests and the Levites bring up.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
5:5 |
And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the Levites bring up.
|
|
II C
|
NETfree
|
5:5 |
The priests and Levites carried the ark, the tent where God appeared to his people, and all the holy items in the tent.
|
|
II C
|
AB
|
5:5 |
and the tabernacle of witness, and all the holy vessels that were in the tabernacle; and the priests and the Levites brought it up.
|
|
II C
|
AFV2020
|
5:5 |
And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle. The priests and the Levites brought these up.
|
|
II C
|
NHEB
|
5:5 |
and they brought up the ark, and the Tent of Meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; these the priests the Levites brought up.
|
|
II C
|
NETtext
|
5:5 |
The priests and Levites carried the ark, the tent where God appeared to his people, and all the holy items in the tent.
|
|
II C
|
UKJV
|
5:5 |
And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the Levites bring up.
|
|
II C
|
KJV
|
5:5 |
And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the Levites bring up.
|
|
II C
|
KJVA
|
5:5 |
And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the Levites bring up.
|
|
II C
|
AKJV
|
5:5 |
And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the Levites bring up.
|
|
II C
|
RLT
|
5:5 |
And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the Levites bring up.
|
|
II C
|
MKJV
|
5:5 |
And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle. The priests and the Levites brought these up.
|
|
II C
|
YLT
|
5:5 |
and they bring up the ark, and the tent of meeting, and all the vessels of the sanctuary that are in the tent; brought them up have the priests, the Levites;
|
|
II C
|
ACV
|
5:5 |
And they brought up the ark, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the tent. These the priests the Levites brought up.
|