Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
II CHRONICLES
Prev Next
II C RWebster 5:7  And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD to its place, to the inner sanctuary of the house, into the most holy place, even under the wings of the cherubim:
II C NHEBJE 5:7  The priests brought in the ark of the covenant of Jehovah to its place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim.
II C ABP 5:7  And [3carried in 1the 2priests] the ark of the covenant of the lord into its place, into the dabir of the house, into the holies of the holies, underneath the wings of the cherubim.
II C NHEBME 5:7  The priests brought in the ark of the covenant of the Lord to its place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim.
II C Rotherha 5:7  And the priests brought in the ark of the covenant of Yahweh into the place thereof, into the shrine of the house, into the holy of holies,—into [the place] beneath the wings of the cherubim;—
II C LEB 5:7  Then the priests brought up the ark of the covenant of Yahweh to its place in the inner sanctuary of the house, into ⌞the most holy place⌟, underneath the wings of the cherubim.
II C RNKJV 5:7  And the priests brought in the ark of the covenant of יהוה unto his place, to the oracle of the house, into the most holy place, even under the wings of the cherubims:
II C Jubilee2 5:7  And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto his place, to the oracle of the house, into the holy of holies, under the wings of the cherubim.
II C Webster 5:7  And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD to its place, to the oracle of the house, into the most holy [place], [even] under the wings of the cherubim:
II C Darby 5:7  And the priests brought in the ark of the covenant of Jehovah to its place, into the oracle of the house, into the most holy place, under the wings of the cherubim;
II C ASV 5:7  And the priests brought in the ark of the covenant of Jehovah unto its place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim.
II C LITV 5:7  And the priest brought in the ark of the covenant of Jehovah to its place, to the sanctuary of the house, to the Holy of Holies, to the place of the wings of the cherubs;
II C Geneva15 5:7  So the Priests brought the Arke of the couenant of the Lord vnto his place, into the Oracle of the house, into the most Holy place, euen vnder the wings of the Cherubims.
II C CPDV 5:7  And the priests brought in the ark of the covenant of the Lord to its place, that is, to the oracle of the temple, in the Holy of Holies, under the wings of the cherubim,
II C BBE 5:7  And the priests took the ark of the Lord's agreement and put it in its place, in the inner room of the house, in the most holy place, under the wings of the winged ones.
II C DRC 5:7  And the priests brought in the ark of the covenant of the Lord into its place, that is, to the oracle of the temple, into the holy of holies under the wings of the cherubims:
II C GodsWord 5:7  The priests brought the ark of the LORD's promise to its place in the inner room of the temple (the most holy place) under the wings of the angels.
II C JPS 5:7  And the priests brought in the ark of the covenant of HaShem unto its place, into the Sanctuary of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim.
II C KJVPCE 5:7  And the priests brought in the ark of the covenant of the Lord unto his place, to the oracle of the house, into the most holy place, even under the wings of the cherubims:
II C NETfree 5:7  The priests brought the ark of the covenant of the LORD to its assigned place in the inner sanctuary of the temple, in the most holy place under the wings of the cherubs.
II C AB 5:7  And the priests brought in the ark of the covenant of the Lord into its place, into the oracle of the house, even into the Holy of Holies, under the wings of the cherubim.
II C AFV2020 5:7  And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD to its place, to the Holy of Holies in the house, into the Most Holy Place, under the wings of the cherubim,
II C NHEB 5:7  The priests brought in the ark of the covenant of the Lord to its place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim.
II C NETtext 5:7  The priests brought the ark of the covenant of the LORD to its assigned place in the inner sanctuary of the temple, in the most holy place under the wings of the cherubs.
II C UKJV 5:7  And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto his place, to the oracle of the house, into the most holy place, even under the wings of the cherubims:
II C KJV 5:7  And the priests brought in the ark of the covenant of the Lord unto his place, to the oracle of the house, into the most holy place, even under the wings of the cherubims:
II C KJVA 5:7  And the priests brought in the ark of the covenant of the Lord unto his place, to the oracle of the house, into the most holy place, even under the wings of the cherubims:
II C AKJV 5:7  And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD to his place, to the oracle of the house, into the most holy place, even under the wings of the cherubim:
II C RLT 5:7  And the priests brought in the ark of the covenant of Yhwh unto his place, to the oracle of the house, into the most holy place, even under the wings of the cherubims:
II C MKJV 5:7  And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD to its place, to the Holy of Holies in the house, into the most holy place, under the wings of the cherubs.
II C YLT 5:7  And the priests bring in the ark of the covenant of Jehovah unto its place, unto the oracle of the house, unto the holy of holies, unto the place of the wings of the cherubs;
II C ACV 5:7  And the priests brought in the ark of the covenant of Jehovah to its place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim.
II C VulgSist 5:7  Et intulerunt Sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum, id est, ad oraculum templi, in Sancta sanctorum subter alas cherubim:
II C VulgCont 5:7  Et intulerunt Sacerdotes arcam fœderis Domini in locum suum, id est, ad oraculum templi, in Sancta sanctorum subter alas cherubim:
II C Vulgate 5:7  et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum id est ad oraculum templi in sancta sanctorum subter alas cherubin
II C VulgHetz 5:7  Et intulerunt Sacerdotes arcam fœderis Domini in locum suum, id est, ad oraculum templi, in Sancta sanctorum subter alas cherubim:
II C VulgClem 5:7  Et intulerunt sacerdotes arcam fœderis Domini in locum suum, id est, ad oraculum templi, in Sancta sanctorum subter alas cherubim :
II C CzeBKR 5:7  A tak vnesli kněží truhlu smlouvy Hospodinovy na místo její, do vnitřního domu, do svatyně svatých, pod křídla cherubínů.
II C CzeB21 5:7  Kněží pak vnesli Truhlu Hospodinovy smlouvy na její místo do chrámového svatostánku, do nejsvětější svatyně pod křídla cherubů.
II C CzeCEP 5:7  Kněží vnesli schránu Hospodinovy smlouvy na její místo do svatostánku domu, do velesvatyně, pod křídla cherubů.
II C CzeCSP 5:7  Kněží přinesli truhlu Hospodinovy smlouvy na její místo do svatyně domu, na nejsvětější místo, pod křídla cherubů.