Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
II CHRONICLES
Prev Next
II C RWebster 5:8  For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staffs of it above.
II C NHEBJE 5:8  For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above.
II C ABP 5:8  And [3were 1the 2cherubim] being opened and spread out of their wings over the place of the ark. And [3covered 1the 2cherubim] the ark, and over its bearing poles on top.
II C NHEBME 5:8  For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above.
II C Rotherha 5:8  for the cherubim were spreading forth two wings, over the place of the ark,—so that the cherubim formed a covering over the ark and over the staves thereof, from above.
II C LEB 5:8  The cherubim were spreading their wings over the place of the ark, so that the cherubim were covering the ark and over its poles from above.
II C RNKJV 5:8  For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.
II C Jubilee2 5:8  For the cherubim spread forth [their] wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its staves from above.
II C Webster 5:8  For the cherubim spread forth [their] wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark, and the staffs of it above.
II C Darby 5:8  and the cherubim stretched forth [their] wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its staves above.
II C ASV 5:8  For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above.
II C LITV 5:8  and the cherubs spread out wings over the place under the ark, and the cherubs covered the ark and its staves from above;
II C Geneva15 5:8  For ye Cherubims stretched out their wings ouer the place of the Arke, and the Cherubims couered the Arke and the barres thereof aboue.
II C CPDV 5:8  so that the cherubim extended their wings over the place where the ark was positioned, and they covered the ark itself and its bars.
II C BBE 5:8  For their wings were outstretched over the place where the ark was, covering the ark and its rods.
II C DRC 5:8  So that the cherubims spread their wings over the place, in which the ark was set, and covered the ark itself and its staves.
II C GodsWord 5:8  The angels' outstretched wings were over the place where the ark rested so that the angels became a covering above the ark and its poles.
II C JPS 5:8  For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above.
II C KJVPCE 5:8  For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.
II C NETfree 5:8  The cherubs' wings extended over the place where the ark sat; the cherubs overshadowed the ark and its poles.
II C AB 5:8  And the cherubim stretched out their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark, and its poles above.
II C AFV2020 5:8  For the cherubim spread out their wings over the ark, and the cherubim covered the ark above its staves.
II C NHEB 5:8  For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above.
II C NETtext 5:8  The cherubs' wings extended over the place where the ark sat; the cherubs overshadowed the ark and its poles.
II C UKJV 5:8  For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.
II C KJV 5:8  For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.
II C KJVA 5:8  For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.
II C AKJV 5:8  For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above.
II C RLT 5:8  For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.
II C MKJV 5:8  For the cherubs spread out their wings over the ark, and the cherubs covered the ark and its staves above.
II C YLT 5:8  and the cherubs are spreading out wings over the place of the ark, and the cherubs cover over the ark, and over its staves, from above;
II C ACV 5:8  For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves of it above.
II C VulgSist 5:8  ita ut cherubim expanderent alas suas super locum, in quo posita erat arca, et ipsam arcam tegerent cum vectibus suis.
II C VulgCont 5:8  ita ut cherubim expanderent alas suas super locum, in quo posita erat arca, et ipsam arcam tegerent cum vectibus suis.
II C Vulgate 5:8  ita ut cherubin expanderent alas suas super locum in quo posita erat arca et ipsam arcam tegerent cum vectibus eius
II C VulgHetz 5:8  ita ut cherubim expanderent alas suas super locum, in quo posita erat arca, et ipsam arcam tegerent cum vectibus suis.
II C VulgClem 5:8  ita ut cherubim expanderent alas suas super locum in quo posita erat arca, et ipsam arcam tegerent cum vectibus suis.
II C CzeBKR 5:8  Nebo cherubínové měli roztažená křídla nad místem truhly, a přikrývali cherubínové truhlu i sochory její svrchu.
II C CzeB21 5:8  Cherubové totiž rozprostírali svá křídla nad Truhlou, takže svrchu přikrývali Truhlu i její tyče.
II C CzeCEP 5:8  Cherubové rozprostírali křídla nad místem, kde byla schrána, takže cherubové zakrývali shora schránu i její tyče.
II C CzeCSP 5:8  Protože cherubové měli křídla roztažená nad místem pro truhlu, zakrývali cherubové odshora truhlu i její tyče.