|
II C
|
RWebster
|
6:11 |
And in it have I put the ark, in which is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
6:11 |
There I have set the ark, in which is the covenant of Jehovah, which he made with the children of Israel."
|
|
II C
|
ABP
|
6:11 |
And I put there the ark, in which [4is located 1the 2covenant 3of the lord], which he ordained with Israel.
|
|
II C
|
NHEBME
|
6:11 |
There I have set the ark, in which is the covenant of the Lord, which he made with the children of Israel."
|
|
II C
|
Rotherha
|
6:11 |
and have put there, the ark,—wherein is the covenant of Yahweh,—which he solemnised with the sons of Israel.
|
|
II C
|
LEB
|
6:11 |
And I have there the ark in which is the covenant of Yahweh that he ⌞made⌟ with the ⌞Israelites⌟.”
|
|
II C
|
RNKJV
|
6:11 |
And in it have I put the ark, wherein is the covenant of יהוה, that he made with the children of Israel.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
6:11 |
And in it I have put the ark, in which [is] the covenant of the LORD that he made with the sons of Israel.
|
|
II C
|
Webster
|
6:11 |
And in it have I put the ark, in which [is] the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.
|
|
II C
|
Darby
|
6:11 |
And in it have I put the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with the children of Israel.
|
|
II C
|
ASV
|
6:11 |
And there have I set the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with the children of Israel.
|
|
II C
|
LITV
|
6:11 |
And I have placed the ark there, where the covenant of Jehovah is , that He made with the sons of Israel.
|
|
II C
|
Geneva15
|
6:11 |
And I haue set the Arke there, wherein is the couenant of the Lord, that he made with the children of Israel.
|
|
II C
|
CPDV
|
6:11 |
And I have placed in it the ark, in which is the covenant of the Lord that he formed with the sons of Israel.”
|
|
II C
|
BBE
|
6:11 |
And there I have put the ark, in which is the agreement of the Lord, which he made with the people of Israel.
|
|
II C
|
DRC
|
6:11 |
And I have put in it the ark, wherein is the covenant of the Lord, which he made with the children of Israel.
|
|
II C
|
GodsWord
|
6:11 |
I've put the ark which contains the LORD's promise to Israel there."
|
|
II C
|
JPS
|
6:11 |
And there have I set the ark, wherein is the covenant of HaShem, which He made with the children of Israel.'
|
|
II C
|
KJVPCE
|
6:11 |
And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the Lord, that he made with the children of Israel.
|
|
II C
|
NETfree
|
6:11 |
and set up in it a place for the ark containing the covenant the LORD made with the Israelites."
|
|
II C
|
AB
|
6:11 |
and I have set there the ark in which is the covenant of the Lord, which He made with Israel.
|
|
II C
|
AFV2020
|
6:11 |
And I have caused the ark to be placed in it, in which is the covenant of the LORD which He made with the children of Israel."
|
|
II C
|
NHEB
|
6:11 |
There I have set the ark, in which is the covenant of the Lord, which he made with the children of Israel."
|
|
II C
|
NETtext
|
6:11 |
and set up in it a place for the ark containing the covenant the LORD made with the Israelites."
|
|
II C
|
UKJV
|
6:11 |
And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.
|
|
II C
|
KJV
|
6:11 |
And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the Lord, that he made with the children of Israel.
|
|
II C
|
KJVA
|
6:11 |
And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the Lord, that he made with the children of Israel.
|
|
II C
|
AKJV
|
6:11 |
And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.
|
|
II C
|
RLT
|
6:11 |
And in it have I put the ark, wherein is the covenant of Yhwh, that he made with the children of Israel.
|
|
II C
|
MKJV
|
6:11 |
And I have put the ark in it, in which is the covenant of the LORD which He made with the sons of Israel.
|
|
II C
|
YLT
|
6:11 |
and I place there the ark, where is the covenant of Jehovah that He made with the sons of Israel.'
|
|
II C
|
ACV
|
6:11 |
And there I have set the ark in which is the covenant of Jehovah, which he made with the sons of Israel.
|