|
II C
|
RWebster
|
6:2 |
But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
6:2 |
But I have built you a house of habitation, and a place for you to dwell in forever."
|
|
II C
|
ABP
|
6:2 |
And I have built a house to your name holy to you, and prepared to encamp into the eons.
|
|
II C
|
NHEBME
|
6:2 |
But I have built you a house of habitation, and a place for you to dwell in forever."
|
|
II C
|
Rotherha
|
6:2 |
But, I, have built a house as a home for thee,—A settled place for thee to abide in, for ages.
|
|
II C
|
LEB
|
6:2 |
But I have built for you an exalted house, even a place for you to dwell in forever.”
|
|
II C
|
RNKJV
|
6:2 |
But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
6:2 |
I, therefore, have built a house of habitation for thee and a place for thy dwelling for ever.
|
|
II C
|
Webster
|
6:2 |
But I have built a house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.
|
|
II C
|
Darby
|
6:2 |
But I have built a house of habitation for thee, even a settled place for thee to abide in for ever.
|
|
II C
|
ASV
|
6:2 |
But I have built thee a house of habitation, and a place for thee to dwell in for ever.
|
|
II C
|
LITV
|
6:2 |
And I have surely built an exalted house for You, and a place for You to dwell forever.
|
|
II C
|
Geneva15
|
6:2 |
And I haue built thee an house to dwell in, an habitation for thee to dwell in for euer.
|
|
II C
|
CPDV
|
6:2 |
But I have built a house to his name, so that he may dwell there forever.”
|
|
II C
|
BBE
|
6:2 |
So I have made for you a living-place, a house in which you may be for ever present.
|
|
II C
|
DRC
|
6:2 |
But I have built a house to his name, that he might dwell there for ever.
|
|
II C
|
GodsWord
|
6:2 |
But I have built you a high temple, a home for you to live in permanently."
|
|
II C
|
JPS
|
6:2 |
But I have built Thee a house of habitation, and a place for Thee to dwell in for ever.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
6:2 |
But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.
|
|
II C
|
NETfree
|
6:2 |
O LORD, I have built a lofty temple for you, a place where you can live permanently."
|
|
II C
|
AB
|
6:2 |
But I have built a house to Your name, holy to You, and prepared for You to dwell in forever.
|
|
II C
|
AFV2020
|
6:2 |
Now I have built a house for You to live in, and a place for Your dwelling forever."
|
|
II C
|
NHEB
|
6:2 |
But I have built you a house of habitation, and a place for you to dwell in forever."
|
|
II C
|
NETtext
|
6:2 |
O LORD, I have built a lofty temple for you, a place where you can live permanently."
|
|
II C
|
UKJV
|
6:2 |
But I have built an house of habitation for you, and a place for your dwelling for ever.
|
|
II C
|
KJV
|
6:2 |
But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.
|
|
II C
|
KJVA
|
6:2 |
But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.
|
|
II C
|
AKJV
|
6:2 |
But I have built an house of habitation for you, and a place for your dwelling for ever.
|
|
II C
|
RLT
|
6:2 |
But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.
|
|
II C
|
MKJV
|
6:2 |
And I have built a house for You to live in, and a place for Your dwelling forever.
|
|
II C
|
YLT
|
6:2 |
and I--I have built a house of habitation for Thee, and a fixed place for Thy dwelling to the ages.'
|
|
II C
|
ACV
|
6:2 |
But I have built for thee a house of habitation, and a place for thee to dwell in forever.
|