|
II C
|
RWebster
|
6:22 |
If a man shall sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath shall come before thy altar in this house;
|
|
II C
|
NHEBJE
|
6:22 |
"If a man sin against his neighbor, and an oath is laid on him to cause him to swear, and he comes and swears before your altar in this house;
|
|
II C
|
ABP
|
6:22 |
If [2should sin 1a man] against his neighbor, and he takes upon him an oath to cause him to make an oath, and he should come and make an oath against the altar in this house;
|
|
II C
|
NHEBME
|
6:22 |
"If a man sin against his neighbor, and an oath is laid on him to cause him to swear, and he comes and swears before your altar in this house;
|
|
II C
|
Rotherha
|
6:22 |
If a man shall sin against his neighbour, and there shall be laid upon him an oath, to put him on oath,—and an oath shall come before thine altar in this house,
|
|
II C
|
LEB
|
6:22 |
“If a man sins against his neighbor and ⌞makes him swear an oath⌟ and comes with an oath before your altar in this house,
|
|
II C
|
RNKJV
|
6:22 |
If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house;
|
|
II C
|
Jubilee2
|
6:22 |
If a man sins against his neighbour and an oath is laid upon him to make him swear, and the oath comes before thy altar in this house,
|
|
II C
|
Webster
|
6:22 |
If a man shall sin against his neighbor, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath shall come before thy altar in this house;
|
|
II C
|
Darby
|
6:22 |
If a man have sinned against his neighbour, and an oath be laid upon him to adjure him, and the oath come before thine altar in this house;
|
|
II C
|
ASV
|
6:22 |
If a man sin against his neighbor, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and he come and swear before thine altar in this house;
|
|
II C
|
LITV
|
6:22 |
If a man shall sin against his neighbor, and he shall lift up an oath on him, to cause him to swear, and he shall come and swear before Your altar in this house,
|
|
II C
|
Geneva15
|
6:22 |
When a man shall sinne against his neighbour, and he laye vpon him an othe to cause him to sweare, and the swearer shall come before thine altar in this house,
|
|
II C
|
CPDV
|
6:22 |
If anyone will have sinned against his neighbor, and he arrives to swear against him, and to bind himself with a curse before the altar in this house,
|
|
II C
|
BBE
|
6:22 |
If a man does wrong to his neighbour and has to take an oath, and comes before your altar to take his oath in this house:
|
|
II C
|
DRC
|
6:22 |
If any man sin against his neighbour, and come to swear against him, and bind himself with a curse before the altar in this house:
|
|
II C
|
GodsWord
|
6:22 |
"If anyone sins against another person and is required to take an oath and comes to take the oath in front of your altar in this temple,
|
|
II C
|
JPS
|
6:22 |
If a man sin against his neighbour, and an oath be exacted of him to cause him to swear, and he come and swear before Thine altar in this house;
|
|
II C
|
KJVPCE
|
6:22 |
¶ If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house;
|
|
II C
|
NETfree
|
6:22 |
"When someone is accused of sinning against his neighbor and the latter pronounces a curse on the alleged offender before your altar in this temple,
|
|
II C
|
AB
|
6:22 |
If a man sin against his neighbor, and he bring an oath upon him so as to make him swear, and he should come and swear before the altar in this house;
|
|
II C
|
AFV2020
|
6:22 |
If a man sins against his neighbor, and if an oath is laid upon him to make him swear, and if the oath comes before Your altar in this house,
|
|
II C
|
NHEB
|
6:22 |
"If a man sin against his neighbor, and an oath is laid on him to cause him to swear, and he comes and swears before your altar in this house;
|
|
II C
|
NETtext
|
6:22 |
"When someone is accused of sinning against his neighbor and the latter pronounces a curse on the alleged offender before your altar in this temple,
|
|
II C
|
UKJV
|
6:22 |
If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before your altar in this house;
|
|
II C
|
KJV
|
6:22 |
If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house;
|
|
II C
|
KJVA
|
6:22 |
If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house;
|
|
II C
|
AKJV
|
6:22 |
If a man sin against his neighbor, and an oath be laid on him to make him swear, and the oath come before your altar in this house;
|
|
II C
|
RLT
|
6:22 |
If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house;
|
|
II C
|
MKJV
|
6:22 |
If a man sins against his neighbor, and if an oath is laid on him to make him swear, and if the oath comes before Your altar in this house,
|
|
II C
|
YLT
|
6:22 |
`If a man doth sin against his neighbour, and he hath lifted up on him an oath to cause him to swear, and the oath hath come in before Thine altar in this house--
|
|
II C
|
ACV
|
6:22 |
If a man sins against his neighbor, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and he comes and swears before thine altar in this house,
|