|
II C
|
RWebster
|
6:28 |
If there shall be famine in the land, if there be pestilence, if there be blighting, or mildew, locusts, or caterpillers; if their enemies shall besiege them in the cities of their land; whatever calamity or whatever sickness there be :
|
|
II C
|
NHEBJE
|
6:28 |
"If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight or mildew, locust or caterpillar; if their enemies besiege them in the land of their cities; whatever plague or whatever sickness there is;
|
|
II C
|
ABP
|
6:28 |
If famine happens upon the land, if plague happens -- wind-blown blight, jaundice; [3locust 4and 5grasshopper 1if 2there should be]; and if [2should afflict 3it 1its enemies] in the land against its cities, according to every calamity and every misery;
|
|
II C
|
NHEBME
|
6:28 |
"If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight or mildew, locust or caterpillar; if their enemies besiege them in the land of their cities; whatever plague or whatever sickness there is;
|
|
II C
|
Rotherha
|
6:28 |
When there shall be, a famine, in the land, when there shall be, a pestilence,—when there shall be, blasting or mildew, locust or caterpillar,—when their enemy shall besiege them in the land at their own gates-whatsoever plague or whatsoever sickness;-
|
|
II C
|
LEB
|
6:28 |
“If there is a famine in the land; if there is disease, blight, mildew, locust, and caterpillar; if it happens that his enemy lays siege to him in the land and his gates; any kind of plague, any kind of disease,
|
|
II C
|
RNKJV
|
6:28 |
If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillers; if their enemies besiege them in the cities of their land; whatsoever sore or whatsoever sickness there be:
|
|
II C
|
Jubilee2
|
6:28 |
If there should be famine in the land, or if there should be pestilence, if there should be blasting, or mildew, locusts, or caterpillars; if their enemies besiege them in the cities of their land; whatever affliction or sickness there may be;
|
|
II C
|
Webster
|
6:28 |
If there shall be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillars; if their enemies shall besiege them in the cities of their land; whatever calamity, or whatever sickness [there be]:
|
|
II C
|
Darby
|
6:28 |
If there be famine in the land, if there be pestilence, if there be blight or mildew, locust or caterpillar; if their enemies besiege them in the land of their gates; whatever plague or whatever sickness there be:
|
|
II C
|
ASV
|
6:28 |
If there be in the land famine, if there be pestilence, if there be blasting or mildew, locust or caterpillar; if their enemies besiege them in the land of their cities; whatsoever plague or whatsoever sickness there be;
|
|
II C
|
LITV
|
6:28 |
When there shall be famine in the land, when there is pestilence, blasting, or mildew; when there are locusts or ravagers when its enemies have distressed it in the land, in its gates, with any plague and any sickness;
|
|
II C
|
Geneva15
|
6:28 |
When there shalbe famine in the land, when there shalbe pestilence, blasting, or mildew, when there shall be grashopper, or caterpiller, when their enemie shall besiege them in the cities of their land, or any plague or any sickenesse,
|
|
II C
|
CPDV
|
6:28 |
If a famine will have risen up in the land, or pestilence, or fungus, or mildew, or locusts, or beetles, or if enemies will have laid waste to the countryside and will have besieged the gates of the cities, or whatever scourge or infirmity will have pressed upon them,
|
|
II C
|
BBE
|
6:28 |
If there is no food in the land, if there is disease, if the fruits of the earth are damaged by heat or water, locust or worm; if their towns are shut in by their attackers: whatever trouble or whatever disease there may be:
|
|
II C
|
DRC
|
6:28 |
If a famine arise in the land, or a pestilence or blasting, or mildew, or locusts, or caterpillars: or if their enemies waste the country, and besiege the cities, whatsoever scourge or infirmity shall be upon them:
|
|
II C
|
GodsWord
|
6:28 |
"There may be famine in the land. Plant diseases, heat waves, funguses, locusts, or grasshoppers may destroy crops. Enemies may blockade Israel's city gates. During every plague or sickness
|
|
II C
|
JPS
|
6:28 |
If there be in the land famine, if there be pestilence, if there be blasting or mildew, locust or caterpillar; if their enemies besiege them in the land of their cities; whatsoever plague or whatsoever sickness there be;
|
|
II C
|
KJVPCE
|
6:28 |
¶ If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillers; if their enemies besiege them in the cities of their land; whatsoever sore or whatsoever sickness there be:
|
|
II C
|
NETfree
|
6:28 |
"The time will come when the land suffers from a famine, a plague, blight, and disease, or a locust invasion, or when their enemy lays siege to the cities of the land, or when some other type of plague or epidemic occurs.
|
|
II C
|
AB
|
6:28 |
If there should be famine upon the land, if there should be death, a pestilent wind and blight; if there should be locusts and caterpillars, and if the enemy should harass them before their cities; in whatever plague and whatever distress they may be;
|
|
II C
|
AFV2020
|
6:28 |
If there is famine in the land, if there is a plague, if blasting or mildew, locusts or grasshoppers, if their enemies besiege them in the gates of their land; or there may be whatever plague or sickness;
|
|
II C
|
NHEB
|
6:28 |
"If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight or mildew, locust or caterpillar; if their enemies besiege them in the land of their cities; whatever plague or whatever sickness there is;
|
|
II C
|
NETtext
|
6:28 |
"The time will come when the land suffers from a famine, a plague, blight, and disease, or a locust invasion, or when their enemy lays siege to the cities of the land, or when some other type of plague or epidemic occurs.
|
|
II C
|
UKJV
|
6:28 |
If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillars; if their enemies besiege them in the cities of their land; whatsoever sore or whatsoever sickness there be:
|
|
II C
|
KJV
|
6:28 |
If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillers; if their enemies besiege them in the cities of their land; whatsoever sore or whatsoever sickness there be:
|
|
II C
|
KJVA
|
6:28 |
If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillers; if their enemies besiege them in the cities of their land; whatsoever sore or whatsoever sickness there be:
|
|
II C
|
AKJV
|
6:28 |
If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillars; if their enemies besiege them in the cities of their land; whatever sore or whatever sickness there be:
|
|
II C
|
RLT
|
6:28 |
If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillers; if their enemies besiege them in the cities of their land; whatsoever sore or whatsoever sickness there be:
|
|
II C
|
MKJV
|
6:28 |
If there is famine in the land, if there is a plague, if blasting or mildew, locusts or ravagers, if their enemies have distressed them in the gates of their land, with any plague and any sickness;
|
|
II C
|
YLT
|
6:28 |
`Famine, when it is in the land, pestilence, when it is, blasting, and mildew, locust, and caterpillar, when they are, when its enemies have distressed it in the land--its gates, any plague and any sickness;
|
|
II C
|
ACV
|
6:28 |
If there be in the land famine, if there be pestilence, if there be blight or mildew, locust or caterpillar, if their enemies besiege them in the land of their cities, whatever plague or whatever sickness there be,
|