II C	RWebster	6:31	That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest to our fathers.
II C	NHEBJE	6:31	that they may fear you, to walk in your ways, so long as they live in the land which you gave to our fathers.
II C	ABP	6:31	So that they should fear you, to go in all your ways, all the days which they should live upon the face of the land, of which you gave to our fathers.
II C	NHEBME	6:31	that they may fear you, to walk in your ways, so long as they live in the land which you gave to our fathers.
II C	Rotherha	6:31	to the end they may revere thee, to walk in thy ways, all the days which they shall be living upon the face of the soil,—which thou gavest unto their fathers?
II C	LEB	6:31	that they may fear you and walk in your ways all the days that they are alive upon the face of the land that you have given to our ancestors.
II C	RNKJV	6:31	That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.
II C	Jubilee2	6:31	that they may fear thee and walk in thy ways all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.
II C	Webster	6:31	That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest to our fathers.
II C	Darby	6:31	that they may fear thee, to walk in thy ways, all the days that they live upon the land which thou gavest unto our fathers.
II C	ASV	6:31	that they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.
II C	LITV	6:31	so that they shall fear You, to walk in Your ways all the days that they shall live on the face of the land that You have given to our fathers.
II C	Geneva15	6:31	That they may feare thee, and walke in thy wayes as long as they liue in the land which thou gauest vnto our fathers.
II C	CPDV	6:31	So may they fear you, and so may they walk in your ways, during all the days that they live upon the face of the land, which you gave to our fathers.
II C	BBE	6:31	So that they may give you worship, walking in your ways, as long as they are living in the land which you gave to our fathers.
II C	DRC	6:31	That they may fear thee, and walk in thy ways all the days that they live upon the face of the land, which thou hast given to our fathers.
II C	GodsWord	6:31	Then, as long as they live in the land that you gave to our ancestors, they will fear you and follow you.
II C	JPS	6:31	that they may fear Thee, to walk in Thy ways, all the days that they live in the land which Thou gavest unto our fathers.
II C	KJVPCE	6:31	That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.
II C	NETfree	6:31	Then they will honor you by obeying you throughout their lifetimes as they live on the land you gave to our ancestors.
II C	AB	6:31	that they may reverence all Your ways all the days which they live upon the face of the land, which You gave to our fathers.
II C	AFV2020	6:31	Do this so that they may fear You, to walk in Your ways as long as they live in the land which You gave to our fathers.
II C	NHEB	6:31	that they may fear you, to walk in your ways, so long as they live in the land which you gave to our fathers.
II C	NETtext	6:31	Then they will honor you by obeying you throughout their lifetimes as they live on the land you gave to our ancestors.
II C	UKJV	6:31	That they may fear you, to walk in your ways, so long as they live in the land which you gave unto our fathers.
II C	KJV	6:31	That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.
II C	KJVA	6:31	That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.
II C	AKJV	6:31	That they may fear you, to walk in your ways, so long as they live in the land which you gave to our fathers.
II C	RLT	6:31	That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.
II C	MKJV	6:31	Do this so that they may fear You, to walk in Your ways, as long as they live in the land which You gave to our fathers.
II C	YLT	6:31	so that they fear Thee, to walk in Thy ways, all the days that they are living on the face of the ground that Thou hast given to our fathers.
II C	ACV	6:31	that they may fear thee, to walk in thy ways so long as they live in the land which thou gave to our fathers.

II C	VulgSist	6:31	ut timeant te, et ambulent in viis tuis cunctis diebus, quibus vivunt super faciem terrae, quam dedisti patribus nostris.
II C	VulgCont	6:31	ut timeant te, et ambulent in viis tuis cunctis diebus, quibus vivunt super faciem terræ, quam dedisti patribus nostris.
II C	Vulgate	6:31	ut timeant te et ambulent in viis tuis cunctis diebus quibus vivunt super faciem terrae quam dedisti patribus nostris
II C	VulgHetz	6:31	ut timeant te, et ambulent in viis tuis cunctis diebus, quibus vivunt super faciem terræ, quam dedisti patribus nostris.
II C	VulgClem	6:31	ut timeant te, et ambulent in viis tuis cunctis diebus quibus vivunt super faciem terræ quam dedisti patribus nostris.

II C	CzeBKR	6:31	Aby se báli tebe, a chodili po všech cestách tvých, po všecky dny, v nichž by živi byli na zemi, kterouž jsi dal otcům našim.
II C	CzeB21	6:31	aby tě měli v úctě a chodili po tvých cestách po všechny dny svého života v zemi, kterou jsi dal našim otcům.
II C	CzeCEP	6:31	aby se tě báli, aby chodili po tvých cestách po všechny dny, kdy budou žít na půdě, kterou jsi dal našim otcům.
II C	CzeCSP	6:31	aby se tě báli a chodili po tvých cestách po všechny dny, co budou naživu na povrchu země, kterou jsi dal našim otcům.