|
II C
|
RWebster
|
6:39 |
Then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people who have sinned against thee.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
6:39 |
then hear from heaven, even from your dwelling place, their prayer and their petitions, and maintain their cause, and forgive your people who have sinned against you.
|
|
II C
|
ABP
|
6:39 |
then you shall hear from the heaven, from [2prepared 3home 1your], of their prayer and their supplication, and you shall make their case, and you shall be propitious to the people sinning against you.
|
|
II C
|
NHEBME
|
6:39 |
then hear from heaven, even from your dwelling place, their prayer and their petitions, and maintain their cause, and forgive your people who have sinned against you.
|
|
II C
|
Rotherha
|
6:39 |
then wilt thou hear out of the heavens—out of the settled place of thine abode—their prayer and their supplications, and maintain their cause,—and forgive thy people, that wherein they sinned against thee?
|
|
II C
|
LEB
|
6:39 |
then may you hear their prayer and their pleas from the heavens, from your dwelling place, and uphold their case and forgive your people who sinned against you.
|
|
II C
|
RNKJV
|
6:39 |
Then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people which have sinned against thee.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
6:39 |
thou shalt hear from the heavens, from the dwelling place of thy habitation, their prayer and their supplications and do their judgment and forgive thy people who have sinned against thee.
|
|
II C
|
Webster
|
6:39 |
Then hear thou from the heavens, [even] from thy dwelling-place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people who have sinned against thee.
|
|
II C
|
Darby
|
6:39 |
then hear thou from the heavens, from the settled place of thy dwelling, their prayer and their supplications, and maintain their right, and forgive thy people their sin against thee.
|
|
II C
|
ASV
|
6:39 |
then hear thou from heaven, even from thy dwelling-place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people who have sinned against thee.
|
|
II C
|
LITV
|
6:39 |
then You shall hear from Heaven, from Your dwelling place their prayer and their supplications, and shall maintain their cause, and forgive Your people who have sinned against You.
|
|
II C
|
Geneva15
|
6:39 |
Then heare thou in heauen, in the place of thine habitation their prayer and their supplication, and iudge their cause, and be mercifull vnto thy people, which haue sinned against thee.
|
|
II C
|
CPDV
|
6:39 |
from heaven, that is, from your firm habitation, you will heed their prayers, and you will accomplish judgment, and you will forgive your people, even though they are sinners.
|
|
II C
|
BBE
|
6:39 |
Then give ear from heaven your living-place to their prayer and their cry, and see right done to them, answering with forgiveness your people who have done wrong against you.
|
|
II C
|
DRC
|
6:39 |
Then hear thou from heaven, that is, from thy firm dwelling place, their prayers, and do judgment, and forgive thy people, although they have sinned:
|
|
II C
|
GodsWord
|
6:39 |
then in heaven, the place where you live, hear their prayer for mercy. Do what is right for them. Forgive your people, who have sinned against you.
|
|
II C
|
JPS
|
6:39 |
then hear Thou from heaven, even from Thy dwelling-place, their prayer and their supplications, and maintain their cause; and forgive Thy people who have sinned against Thee.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
6:39 |
Then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people which have sinned against thee.
|
|
II C
|
NETfree
|
6:39 |
then listen from your heavenly dwelling place to their prayers for help, vindicate them, and forgive your sinful people.
|
|
II C
|
AB
|
6:39 |
then shall You hear out of heaven, out of Your prepared dwelling place, their prayer and their supplication, and You shall execute justice, and shall be merciful to Your people that sinned against You.
|
|
II C
|
AFV2020
|
6:39 |
Then hear from heaven, from Your dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive Your people who have sinned against You.
|
|
II C
|
NHEB
|
6:39 |
then hear from heaven, even from your dwelling place, their prayer and their petitions, and maintain their cause, and forgive your people who have sinned against you.
|
|
II C
|
NETtext
|
6:39 |
then listen from your heavenly dwelling place to their prayers for help, vindicate them, and forgive your sinful people.
|
|
II C
|
UKJV
|
6:39 |
Then hear you from the heavens, even from your dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive your people which have sinned against you.
|
|
II C
|
KJV
|
6:39 |
Then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people which have sinned against thee.
|
|
II C
|
KJVA
|
6:39 |
Then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people which have sinned against thee.
|
|
II C
|
AKJV
|
6:39 |
Then hear you from the heavens, even from your dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive your people which have sinned against you.
|
|
II C
|
RLT
|
6:39 |
Then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people which have sinned against thee.
|
|
II C
|
MKJV
|
6:39 |
then hear from Heaven, from Your dwelling-place, their prayer and their cries, and maintain their cause, and forgive Your people who have sinned against You.
|
|
II C
|
YLT
|
6:39 |
then Thou hast heard from the heavens, from the settled place of Thy dwelling, their prayer and their supplications, and hast maintained their cause, and forgiven Thy people who have sinned against Thee.
|
|
II C
|
ACV
|
6:39 |
then hear thou from heaven, even from thy dwelling-place, their prayer and their supplications, and maintain their case, and forgive thy people who have sinned against thee.
|