|
II C
|
RWebster
|
6:42 |
O LORD God, turn not away the face of thy anointed: remember the mercies of David thy servant.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
6:42 |
"Jehovah God, do not turn away the face of your anointed. Remember your loving kindnesses to David your servant."
|
|
II C
|
ABP
|
6:42 |
O lord God, you should not turn the face of your anointed one. Remember the mercies of David your servant!
|
|
II C
|
NHEBME
|
6:42 |
"Lord God, do not turn away the face of your anointed. Remember your loving kindnesses to David your servant."
|
|
II C
|
Rotherha
|
6:42 |
O Yahweh God! do not turn away thy face from thine Anointed One,—oh remember lovingkindness unto David thy servant.
|
|
II C
|
LEB
|
6:42 |
O Yahweh God, do not turn away the face of your anointed one! Remember the loyal love of your servant, David!”
|
|
II C
|
RNKJV
|
6:42 |
O יהוה Elohim, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.
|
|
II C
|
Webster
|
6:42 |
O LORD God, turn not away the face of thy anointed: remember the mercies of David thy servant.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
6:42 |
O LORD God, do not turn away the face of thy anointed one; remember the mercies of David, thy servant.:
|
|
II C
|
Darby
|
6:42 |
Jehovah Elohim, turn not away the face of thine anointed: remember mercies to David thy servant.
|
|
II C
|
ASV
|
6:42 |
O Jehovah God, turn not away the face of thine anointed: remember thy lovingkindnesses to David thy servant.
|
|
II C
|
LITV
|
6:42 |
O Jehovah God, do not turn away the face of Your anointed; remember the good deeds of Your servant David.
|
|
II C
|
Geneva15
|
6:42 |
O Lord God, refuse not the face of thine anoynted: remember the mercies promised to Dauid thy seruant.
|
|
II C
|
CPDV
|
6:42 |
O Lord God, may you not turn away from the face of your Christ. Remember the mercies of your servant, David.”
|
|
II C
|
BBE
|
6:42 |
O Lord God, let him whom you have taken for yourself never be given up by you: keep in mind your mercies to David your servant.
|
|
II C
|
DRC
|
6:42 |
O Lord God, turn not away the face of thy anointed: remember the mercies of David thy servant.
|
|
II C
|
GodsWord
|
6:42 |
LORD God, do not reject your anointed one. Remember your mercy to your servant David!"
|
|
II C
|
JPS
|
6:42 |
O HaShem G-d, turn not away the face of Thine anointed; remember the good deeds of David Thy servant.'
|
|
II C
|
KJVPCE
|
6:42 |
O Lord God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.
|
|
II C
|
NETfree
|
6:42 |
O LORD God, do not reject your chosen ones! Remember the faithful promises you made to your servant David!"
|
|
II C
|
AB
|
6:42 |
O Lord God, turn not away the face of Your anointed: remember the mercies of Your servant David.
|
|
II C
|
AFV2020
|
6:42 |
O LORD God, do not turn away the face of Your anointed. Remember the kindness of David Your servant."
|
|
II C
|
NHEB
|
6:42 |
"Lord God, do not turn away the face of your anointed. Remember your loving kindnesses to David your servant."
|
|
II C
|
NETtext
|
6:42 |
O LORD God, do not reject your chosen ones! Remember the faithful promises you made to your servant David!"
|
|
II C
|
UKJV
|
6:42 |
O LORD God, turn not away the face of your anointed: remember the mercies of David your servant.
|
|
II C
|
KJV
|
6:42 |
O Lord God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.
|
|
II C
|
KJVA
|
6:42 |
O Lord God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.
|
|
II C
|
AKJV
|
6:42 |
O LORD God, turn not away the face of your anointed: remember the mercies of David your servant.
|
|
II C
|
RLT
|
6:42 |
O Yhwh God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.
|
|
II C
|
MKJV
|
6:42 |
O LORD God, do not turn away the face of Your anointed. Remember the good deeds of David Your servant.
|
|
II C
|
YLT
|
6:42 |
O Jehovah God, turn not back the face of Thine anointed, be mindful of the kind acts of David Thy servant.'
|
|
II C
|
ACV
|
6:42 |
O Jehovah God, do not turn away the face of thine anointed. Remember thy loving kindnesses to David thy servant.
|