Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
II CHRONICLES
Prev Next
II C RWebster 6:9  However thou shalt not build the house; but thy son who shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
II C NHEBJE 6:9  nevertheless you shall not build the house; but your son who shall come forth out of your body, he shall build the house for my name.'
II C ABP 6:9  Except you shall not build to me a house, for your son who comes forth from out of your loin, he shall build the house to my name.
II C NHEBME 6:9  nevertheless you shall not build the house; but your son who shall come forth out of your body, he shall build the house for my name.'
II C Rotherha 6:9  Only, thou thyself, must not build the house,—but, thine own son, that proceedeth out of thy loins—he, shall build the house for my Name.
II C LEB 6:9  but you yourself will not build the house, but your son who will proceed from your loins; he himself will build the house for my name.’
II C RNKJV 6:9  Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
II C Jubilee2 6:9  notwithstanding, thou shalt not build the house, but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build a house for my name.
II C Webster 6:9  Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son who shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
II C Darby 6:9  nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name.
II C ASV 6:9  nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
II C LITV 6:9  but you shall not build the house, for your son who comes forth out of your loins, he shall build the house for My name.
II C Geneva15 6:9  Notwithstanding thou shalt not build the house, but thy sonne which shall come out of thy loynes, he shall buylde an house vnto my Name.
II C CPDV 6:9  But you shall not build the house. Truly, your son, who will go forth from your loins, shall build a house to my name.’
II C BBE 6:9  But you yourself will not be the builder of the house; but your son, the offspring of your body, he it is who will put up a house for my name.
II C DRC 6:9  But thou shalt not build the house, but thy son, who shall come out of thy loins, he shall build a house to my name.
II C GodsWord 6:9  But you must not build the temple. Instead, your own son will build the temple for my name.'
II C JPS 6:9  nevertheless thou shalt not build the house, but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for My name.
II C KJVPCE 6:9  Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
II C NETfree 6:9  But you will not build the temple; your very own son will build the temple for my honor.'
II C AB 6:9  Nevertheless you shall not build the house; for your son who shall come forth out of your loins, he shall build the house for My name.
II C AFV2020 6:9  But you shall not build the house. Now your son, who shall come forth out of your loins, shall build the house for My name.'
II C NHEB 6:9  nevertheless you shall not build the house; but your son who shall come forth out of your body, he shall build the house for my name.'
II C NETtext 6:9  But you will not build the temple; your very own son will build the temple for my honor.'
II C UKJV 6:9  Notwithstanding you shall not build the house; but your son which shall come forth out of your loins, he shall build the house for my name.
II C KJV 6:9  Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
II C KJVA 6:9  Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
II C AKJV 6:9  Notwithstanding you shall not build the house; but your son which shall come forth out of your loins, he shall build the house for my name.
II C RLT 6:9  Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
II C MKJV 6:9  But you shall not build the house; but your son, who shall come forth out of your loins, shall build the house for My name.
II C YLT 6:9  but thou dost not build the house, for thy son who cometh forth out from thy loins, he doth build the house for My name.
II C ACV 6:9  Nevertheless thou shall not build the house, but thy son who shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
II C VulgSist 6:9  sed non tu aedificabis domum, verum filius tuus, qui egredietur de lumbis tuis, ipse aedificabit domum nomini meo.
II C VulgCont 6:9  sed non tu ædificabis domum, verum filius tuus, qui egredietur de lumbis tuis, ipse ædificabit domum nomini meo.
II C Vulgate 6:9  sed non tu aedificabis domum verum filius tuus qui egredietur de lumbis tuis ipse aedificabit domum nomini meo
II C VulgHetz 6:9  sed non tu ædificabis domum, verum filius tuus, qui egredietur de lumbis tuis, ipse ædificabit domum nomini meo.
II C VulgClem 6:9  sed non tu ædificabis domum : verum filius tuus, qui egredietur de lumbis tuis, ipse ædificabit domum nomini meo.
II C CzeBKR 6:9  A však ty nebudeš stavěti toho domu, ale syn tvůj, kterýž vyjde z bedr tvých, on vystaví dům ten jménu mému.
II C CzeB21 6:9  Nepostavíš ho však ty, ale tvůj syn, který vzejde ze tvých beder. Ten vystaví chrám mému jménu.‘
II C CzeCEP 6:9  avšak ten dům nezbuduješ ty, nýbrž tvůj syn, který vzejde z tvých beder; ten vybuduje dům mému jménu.‘
II C CzeCSP 6:9  Ovšem ty nepostavíš ten dům, nýbrž tvůj syn, který vzejde z tvých beder, ten postaví dům pro mé jméno.