II C	RWebster	7:11	Thus Solomon finished the house of the LORD, and the king’s house: and all that came into Solomon’s heart to make in the house of the LORD, and in his own house, he prosperously effected.
II C	NHEBJE	7:11	Thus Solomon finished the house of Jehovah, and the king's house: and he successfully completed all that came into Solomon's heart to make in the house of Jehovah, and in his own house.
II C	ABP	7:11	And Solomon completed the house of the lord, and the house of the king. And all as much as Solomon wanted in his soul to do with the house of the lord, and in his house, he was prospered.
II C	NHEBME	7:11	Thus Solomon finished the house of the Lord, and the king's house: and he successfully completed all that came into Solomon's heart to make in the house of the Lord, and in his own house.
II C	Rotherha	7:11	Thus Solomon finished the house of Yahweh, and the house of the king,—and, all that had come in upon the heart of Solomon, to do in the house of Yahweh and in his own house, he prosperously executed.
II C	LEB	7:11	And Solomon finished the house of Yahweh and the house of the king. And all that came into the heart of Solomon to do with respect to the house of Yahweh and his own house he accomplished.
II C	RNKJV	7:11	Thus Solomon finished the house of יהוה, and the king's house: and all that came into Solomon's heart to make in the house of יהוה, and in his own house, he prosperously effected.
II C	Jubilee2	7:11	Thus Solomon finished the house of the LORD, and the king's house; and all that came into Solomon's heart to make in the house of the LORD and in his own house was prospered.
II C	Webster	7:11	Thus Solomon finished the house of the LORD, and the king's house: and all that came into Solomon's heart to make in the house of the LORD, and in his own house, he prosperously effected.
II C	Darby	7:11	And Solomon completed the house of Jehovah, and the king's house; and all that came into Solomon's heart to make in the house of Jehovah, and in his own house, he did prosperously.
II C	ASV	7:11	Thus Solomon finished the house of Jehovah, and the king’s house: and all that came into Solomon’s heart to make in the house of Jehovah, and in his own house, he prosperously effected.
II C	LITV	7:11	And Solomon finished the house of Jehovah, and the king's house; and all that came to the heart of Solomon to do in the house of Jehovah, and in his own house, he was caused to prosper.
II C	Geneva15	7:11	So Salomon finished the house of the Lord, and the Kings house, and all that came into Salomons heart to make in the house of the Lord: and he prospered in his house.
II C	CPDV	7:11	And Solomon completed the house of the Lord, and the house of the king, and all that he had resolved in his heart to do for the house of the Lord, and for his own house. And he prospered.
II C	BBE	7:11	So Solomon came to the end of building the house of the Lord and the king's house; and everything which it was in his mind to make in the house of the Lord and for himself had been well done.
II C	DRC	7:11	And Solomon finished the house of the Lord, and the king's house, and all that he had designed in his heart to do, in the house of the Lord, and in his own house, and he prospered.
II C	GodsWord	7:11	Solomon finished the LORD's temple and the royal palace and completed everything he had in mind for the LORD's temple and his own palace.
II C	JPS	7:11	Thus Solomon finished the house of HaShem, and the king's house; and all that came into Solomon's heart to make in the house of HaShem, and in his own house, he prosperously effected.
II C	KJVPCE	7:11	Thus Solomon finished the house of the Lord, and the king’s house: and all that came into Solomon’s heart to make in the house of the Lord, and in his own house, he prosperously effected.
II C	NETfree	7:11	After Solomon finished building the LORD's temple and the royal palace, and accomplished all his plans for the LORD's temple and his royal palace,
II C	AB	7:11	So Solomon finished the house of the Lord, and the king's house. And in whatever Solomon wished in his heart to do in the house of the Lord and in his own house, he prospered.
II C	AFV2020	7:11	Thus Solomon finished the house of the LORD and the king's house, and he prospered exceedingly in all that came into Solomon's heart to accomplish in the house of the LORD and in his own house.
II C	NHEB	7:11	Thus Solomon finished the house of the Lord, and the king's house: and he successfully completed all that came into Solomon's heart to make in the house of the Lord, and in his own house.
II C	NETtext	7:11	After Solomon finished building the LORD's temple and the royal palace, and accomplished all his plans for the LORD's temple and his royal palace,
II C	UKJV	7:11	Thus Solomon finished the house of the LORD, and the king's house: and all that came into Solomon's heart to make in the house of the LORD, and in his own house, he prosperously effected.
II C	KJV	7:11	Thus Solomon finished the house of the Lord, and the king’s house: and all that came into Solomon’s heart to make in the house of the Lord, and in his own house, he prosperously effected.
II C	KJVA	7:11	Thus Solomon finished the house of the Lord, and the king's house: and all that came into Solomon's heart to make in the house of the Lord, and in his own house, he prosperously effected.
II C	AKJV	7:11	Thus Solomon finished the house of the LORD, and the king's house: and all that came into Solomon's heart to make in the house of the LORD, and in his own house, he prosperously effected.
II C	RLT	7:11	Thus Solomon finished the house of Yhwh, and the king’s house: and all that came into Solomon’s heart to make in the house of Yhwh, and in his own house, he prosperously effected.
II C	MKJV	7:11	So Solomon finished the house of the LORD, and the king's house. And all that came into Solomon's heart to make in the house of the LORD, and in his own house, he did with success.
II C	YLT	7:11	And Solomon finisheth the house of Jehovah, and the house of the king; and all that hath come on the heart of Solomon to do in the house of Jehovah, and in his own house, he hath caused to prosper.
II C	ACV	7:11	Thus Solomon finished the house of Jehovah, and the king's house. And all that came into Solomon's heart to make in the house of Jehovah, and in his own house, he caused to prosper.

II C	VulgSist	7:11	Complevitque Salomon domum Domini, et domum regis, et omnia quae disposuerat in corde suo, ut faceret in domo Domini, et in domo sua, et prosperatus est.
II C	VulgCont	7:11	Complevitque Salomon domum Domini, et domum regis, et omnia quæ disposuerat in corde suo, ut faceret in domo Domini, et in domo sua, et prosperatus est.
II C	Vulgate	7:11	conplevitque Salomon domum Domini et domum regis et omnia quae disposuerat in corde suo ut faceret in domo Domini et in domo sua et prosperatus est
II C	VulgHetz	7:11	Complevitque Salomon domum Domini, et domum regis, et omnia quæ disposuerat in corde suo, ut faceret in domo Domini, et in domo sua, et prosperatus est.
II C	VulgClem	7:11	Complevitque Salomon domum Domini, et domum regis, et omnia quæ disposuerat in corde suo ut faceret in domo Domini, et in domo sua, et prosperatus est.

II C	CzeBKR	7:11	I dokonal Šalomoun dům Hospodinův a dům královský, a všecko, cožkoli byl uložil v srdci svém, aby učinil v domě Hospodinově a v domě svém, šťastně se mu vedlo.
II C	CzeB21	7:11	Tak Šalomoun dokončil Hospodinův chrám i královský palác. Vše, co chtěl uskutečnit, ať už šlo o Hospodinův chrám nebo o jeho palác, se zdařilo.
II C	CzeCEP	7:11	Tak dokončil Šalomoun zdárně dům Hospodinův i dům královský a všechno, co si předsevzal udělat v domě Hospodinově i ve svém domě.
II C	CzeCSP	7:11	Tak Šalomoun dokončil Hospodinův dům i královský palác; zdárně vykonal všechno, co přišlo na jeho srdce, aby udělal v Hospodinově domě a ve svém paláci.