|
II C
|
RWebster
|
7:18 |
Then will I establish the throne of thy kingdom, according as I have covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to be ruler in Israel.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
7:18 |
then I will establish the throne of your kingdom, according as I covenanted with David your father, saying, 'There shall not fail you a man to be ruler in Israel.'
|
|
II C
|
ABP
|
7:18 |
then I will raise up the throne of your kingdom as I ordained to David your father, saying, There shall not be removed to you a man ruling in Israel.
|
|
II C
|
NHEBME
|
7:18 |
then I will establish the throne of your kingdom, according as I covenanted with David your father, saying, 'There shall not fail you a man to be ruler in Israel.'
|
|
II C
|
Rotherha
|
7:18 |
then will I establish the throne of thy kingdom,—according as I covenanted to David thy father, saying—There shall not fail thee a man, to rule over Israel.
|
|
II C
|
LEB
|
7:18 |
then I will establish the throne of your kingdom as I promised to David your father, saying, ‘A man shall not be cut off for you from ruling over Israel.’
|
|
II C
|
RNKJV
|
7:18 |
Then will I stablish the throne of thy kingdom, according as I have covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to be ruler in Israel.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
7:18 |
I will confirm the throne of thy kingdom, according as I have covenanted with David, thy father, saying, There shall not fail thee a man [to be] ruler in Israel.
|
|
II C
|
Webster
|
7:18 |
Then will I establish the throne of thy kingdom, according as I have covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man [to be] ruler in Israel.
|
|
II C
|
Darby
|
7:18 |
then will I establish the throne of thy kingdom, according as I have covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to rule over Israel.
|
|
II C
|
ASV
|
7:18 |
then I will establish the throne of thy kingdom, according as I covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to be ruler in Israel.
|
|
II C
|
LITV
|
7:18 |
then I shall establish the throne of your kingdom, as I covenanted with your father David, saying, There shall not be cut off a man to you who rules in Israel;
|
|
II C
|
Geneva15
|
7:18 |
Then will I stablish the throne of thy kingdome, according as I made the couenant with Dauid thy father, saying, Thou shalt not want a man to be ruler in Israel.
|
|
II C
|
CPDV
|
7:18 |
I will raise up the throne of your kingdom, just as I promised to your father David, saying: ‘There shall not be taken away a man from your stock who will be ruler in Israel.’
|
|
II C
|
BBE
|
7:18 |
Then I will make strong the seat of your kingdom, as I gave my word to David your father, saying, You will never be without a man to be ruler in Israel.
|
|
II C
|
DRC
|
7:18 |
I will raise up the throne of thy kingdom, as I promised to David thy father, saying: There shall not fail thee a man of thy stock to be ruler in Israel.
|
|
II C
|
GodsWord
|
7:18 |
then I will establish your royal dynasty as I said in a promise to your father David, 'You will never fail to have an heir ruling Israel.'
|
|
II C
|
JPS
|
7:18 |
then I will establish the throne of thy kingdom, according as I covenanted with David thy father, saying: There shall not fail thee a man to be ruler in Israel.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
7:18 |
Then will I stablish the throne of thy kingdom, according as I have covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to be ruler in Israel.
|
|
II C
|
NETfree
|
7:18 |
Then I will establish your dynasty, just as I promised your father David, 'You will not fail to have a successor ruling over Israel.'
|
|
II C
|
AB
|
7:18 |
then will I establish the throne of your kingdom, as I covenanted with David your father, saying, There shall not fail you a man ruling in Israel.
|
|
II C
|
AFV2020
|
7:18 |
Then I will make the throne of your kingdom sure, as I have covenanted with David your father, saying, 'There shall not fail you a man to be ruler in Israel.'
|
|
II C
|
NHEB
|
7:18 |
then I will establish the throne of your kingdom, according as I covenanted with David your father, saying, 'There shall not fail you a man to be ruler in Israel.'
|
|
II C
|
NETtext
|
7:18 |
Then I will establish your dynasty, just as I promised your father David, 'You will not fail to have a successor ruling over Israel.'
|
|
II C
|
UKJV
|
7:18 |
Then will I establish the throne of your kingdom, according as I have covenanted with David your father, saying, There shall not fail you a man to be ruler in Israel.
|
|
II C
|
KJV
|
7:18 |
Then will I stablish the throne of thy kingdom, according as I have covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to be ruler in Israel.
|
|
II C
|
KJVA
|
7:18 |
Then will I stablish the throne of thy kingdom, according as I have covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to be ruler in Israel.
|
|
II C
|
AKJV
|
7:18 |
Then will I establish the throne of your kingdom, according as I have covenanted with David your father, saying, There shall not fail you a man to be ruler in Israel.
|
|
II C
|
RLT
|
7:18 |
Then will I stablish the throne of thy kingdom, according as I have covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to be ruler in Israel.
|
|
II C
|
MKJV
|
7:18 |
then I will make the throne of your kingdom sure, as I have covenanted with David your father, saying, There shall not fail you a man to be ruler in Israel.
|
|
II C
|
YLT
|
7:18 |
then I have established the throne of thy kingdom, as I covenanted with David thy father, saying, There is not cut off a man to thee--a ruler in Israel;
|
|
II C
|
ACV
|
7:18 |
then I will establish the throne of thy kingdom, according as I covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to be ruler in Israel.
|