|
II C
|
RWebster
|
7:19 |
But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;
|
|
II C
|
NHEBJE
|
7:19 |
But if you turn away, and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;
|
|
II C
|
ABP
|
7:19 |
But if you should turn, and should abandon my orders, and my commandments, which I put before you, and you should go and should serve other gods, and should do obeisance to them,
|
|
II C
|
NHEBME
|
7:19 |
But if you turn away, and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;
|
|
II C
|
Rotherha
|
7:19 |
But, if, ye yourselves, shall turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you,—and shall go and serve other gods, and bow down to them,
|
|
II C
|
LEB
|
7:19 |
“But if you turn yourselves away and forsake my ordinances and my commandments which I have given before you all and will go and serve other gods and bow down to them,
|
|
II C
|
RNKJV
|
7:19 |
But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other elohim, and worship them;
|
|
II C
|
Jubilee2
|
7:19 |
But if ye turn away and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods and worship them,
|
|
II C
|
Webster
|
7:19 |
But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;
|
|
II C
|
Darby
|
7:19 |
But if ye turn away and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and go and serve othergods and worship them;
|
|
II C
|
ASV
|
7:19 |
But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;
|
|
II C
|
LITV
|
7:19 |
and if you turn away, and you shall forsake My statutes and My commandments that I have placed before you, and shall go and serve other gods and shall bow yourselves to them,
|
|
II C
|
Geneva15
|
7:19 |
But if ye turne away, and forsake my statutes and my commandements which I haue set before you, and shall goe and serue other gods, and worshippe them,
|
|
II C
|
CPDV
|
7:19 |
But if you will have turned away, and will have forsaken my justices and my precepts, which I have set before you, and going astray, you serve strange gods, and you adore them,
|
|
II C
|
BBE
|
7:19 |
But if you are turned away from me, and do not keep my orders and my laws which I have put before you, but go and make yourselves servants to other gods, giving them worship:
|
|
II C
|
DRC
|
7:19 |
But if you turn away, and forsake my justices, and my commandments which I have set before you, and shall go and serve strange gods, and adore them,
|
|
II C
|
GodsWord
|
7:19 |
But if you and your descendants turn away from me and abandon my commands and laws that I gave you, and follow and serve other gods and worship them,
|
|
II C
|
JPS
|
7:19 |
But if ye turn away, and forsake My statutes and My commandments which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;
|
|
II C
|
KJVPCE
|
7:19 |
But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;
|
|
II C
|
NETfree
|
7:19 |
"But if you people ever turn away from me, fail to obey the regulations and rules I instructed you to keep, and decide to serve and worship other gods,
|
|
II C
|
AB
|
7:19 |
But if you should turn away, and forsake My ordinances and My commandments, which I have set before you, and go and serve other gods, and worship them;
|
|
II C
|
AFV2020
|
7:19 |
But if you turn away and forsake My statutes and My commandments which I have set before you, and if you shall go and serve other gods and worship them,
|
|
II C
|
NHEB
|
7:19 |
But if you turn away, and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;
|
|
II C
|
NETtext
|
7:19 |
"But if you people ever turn away from me, fail to obey the regulations and rules I instructed you to keep, and decide to serve and worship other gods,
|
|
II C
|
UKJV
|
7:19 |
But if all of you turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;
|
|
II C
|
KJV
|
7:19 |
But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;
|
|
II C
|
KJVA
|
7:19 |
But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;
|
|
II C
|
AKJV
|
7:19 |
But if you turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;
|
|
II C
|
RLT
|
7:19 |
But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;
|
|
II C
|
MKJV
|
7:19 |
But if you turn away and forsake My statutes and My commandments which I have set before you, and if you shall go and serve other gods and worship them,
|
|
II C
|
YLT
|
7:19 |
and if ye turn back--ye--and have forsaken My statutes, and My commands, that I have placed before you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them--then I have plucked them from off My ground that I have given to them,
|
|
II C
|
ACV
|
7:19 |
But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them,
|