|
II C
|
RWebster
|
7:6 |
And the priests stood at their posts: the Levites also with instruments of music of the LORD, which David the king had made to praise the LORD, because his mercy endureth for ever, when David praised by their ministry; and the priests sounded trumpets before them, and all Israel stood.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
7:6 |
The priests stood, according to their positions; the Levites also with instruments of music of Jehovah, which David the king had made to give thanks to Jehovah, when David praised by their ministry, saying "For his loving kindness endures for ever." The priests sounded trumpets before them; and all Israel stood.
|
|
II C
|
ABP
|
7:6 |
And the priests [2at 3their watches 1were standing], and the Levites with instruments of odes of the lord, which [4made 1David 2the 3king], to acknowledge before the lord, that [2is into 3the 4eon 1his mercy], along with the hymns of David by their hand. And the priests were trumpeting trumpets opposite them, and all Israel was standing.
|
|
II C
|
NHEBME
|
7:6 |
The priests stood, according to their positions; the Levites also with instruments of music of the Lord, which David the king had made to give thanks to the Lord, when David praised by their ministry, saying "For his loving kindness endures for ever." The priests sounded trumpets before them; and all Israel stood.
|
|
II C
|
Rotherha
|
7:6 |
while, the priests, over their charges, were standing, the Levites also, with the instruments for the songs of Yahweh, which David the king had made, for giving thanks unto Yahweh, For, age-abiding, is his lovingkindness, when David offered praise by their means,—and, the priests, kept on blowing trumpets over against them, while, all Israel, were standing.
|
|
II C
|
LEB
|
7:6 |
And the priests stood at their posts with the Levites, with the instruments of the song of Yahweh that King David had made to give thanks to Yahweh—for his loyal love is everlasting—whenever David offered praise by their hand. Now the priests sounded trumpets standing opposite them, and all Israel stood.
|
|
II C
|
RNKJV
|
7:6 |
And the priests waited on their offices: the Levites also with instruments of musick of יהוה, which David the king had made to praise יהוה, because his mercy endureth for ever, when David praised by their ministry; and the priests sounded trumpets before them, and all Israel stood.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
7:6 |
And the priests were upon their watches, and the Levites with the instruments of music of the LORD, which David the king had made to praise the LORD, because his mercy [endures] for ever, when David praised by their hand. Likewise, the priests sounded trumpets before them, and all Israel was on their feet.
|
|
II C
|
Webster
|
7:6 |
And the priests waited on their offices: the Levites also with instruments of music of the LORD, which David the king had made to praise the LORD, because his mercy [endureth] for ever, when David praised by their ministry; and the priests sounded trumpets before them, and all Israel stood.
|
|
II C
|
Darby
|
7:6 |
And the priests stood in their charges, and the Levites with Jehovah's instruments of music, which David the king had made to praise Jehovah, for his loving-kindness [endureth] for ever, when David praised by their means; and the priests sounded the trumpets opposite to them, and all Israel stood.
|
|
II C
|
ASV
|
7:6 |
And the priests stood, according to their offices; the Levites also with instruments of music of Jehovah, which David the king had made to give thanks unto Jehovah (for his lovingkindness endureth for ever), when David praised by their ministry: and the priests sounded trumpets before them; and all Israel stood.
|
|
II C
|
LITV
|
7:6 |
And the priests were standing over their charges, and the Levites with instruments of the music to Jehovah, that David the king had made, to give thanks to Jehovah, for His mercy endures forever, when praised David by their hand; and the priests were blowing trumpets before them, and all Israel was standing.
|
|
II C
|
Geneva15
|
7:6 |
And the Priests waited on their offices, and the Leuites with the instruments of musicke of the Lord, which King Dauid had made to praise the Lord, Because his mercy lasteth for euer: whe Dauid praysed God by them, the Priestes also blewe trumpets ouer against them: and all they of Israel stoode by.
|
|
II C
|
CPDV
|
7:6 |
Then the priests and the Levites were standing in their offices, with the instruments of music for the Lord, which king David made in order to praise the Lord: “For his mercy is eternal.” And they were playing the hymns of David with their hands. And the priests were sounding out with trumpets before them, and all of Israel was standing.
|
|
II C
|
BBE
|
7:6 |
And the priests were in their places, and the Levites with their instruments of music for the Lord's song, which David the king had made for the praise of the Lord whose mercy is unchanging for ever, when David gave praise by their hand; and the priests were sounding horns before them; and all Israel were on their feet.
|
|
II C
|
DRC
|
7:6 |
And the priests stood in their offices: and the Levites with the instruments of music of the Lord, which king David made to praise the Lord: because his mercy endureth for ever, singing the hymns of David by their ministry: and the priests sounded with trumpets before them, and all Israel stood.
|
|
II C
|
GodsWord
|
7:6 |
The priests were standing at their posts. So were the Levites who had the LORD's musical instruments which King David made for praising the LORD with "his mercy endures forever" and which he used to offer praise. The priests were opposite the Levites blowing trumpets while all Israel was standing there.
|
|
II C
|
JPS
|
7:6 |
And the priests stood, according to their offices; the Levites also with instruments of music of HaShem, which David the king had made, to give thanks unto HaShem, for His mercy endureth for ever, with the praises of David by their hand; and the priests sounded trumpets over against them; and all Israel stood.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
7:6 |
And the priests waited on their offices: the Levites also with instruments of musick of the Lord, which David the king had made to praise the Lord, because his mercy endureth for ever, when David praised by their ministry; and the priests sounded trumpets before them, and all Israel stood.
|
|
II C
|
NETfree
|
7:6 |
The priests stood in their assigned spots, along with the Levites who had the musical instruments used for praising the LORD. (These were the ones King David made for giving thanks to the LORD and which were used by David when he offered praise, saying, "Certainly his loyal love endures.") Opposite the Levites, the priests were blowing the trumpets, while all Israel stood there.
|
|
II C
|
AB
|
7:6 |
And the priests were standing at their watches, and the Levites with instruments of music of the Lord, belonging to King David, to give thanks before the Lord, for His mercy endures forever, with the hymns of David, by their ministry: and the priests were blowing the trumpets before them, and all Israel was standing.
|
|
II C
|
AFV2020
|
7:6 |
And the priests served in their offices, and the Levites with instruments of music of the LORD, which David the king had made to praise the LORD—saying, "His mercy endures forever"—when David praised Him by their ministry. And the priests sounded silver trumpets before them, and all Israel stood.
|
|
II C
|
NHEB
|
7:6 |
The priests stood, according to their positions; the Levites also with instruments of music of the Lord, which David the king had made to give thanks to the Lord, when David praised by their ministry, saying "For his loving kindness endures for ever." The priests sounded trumpets before them; and all Israel stood.
|
|
II C
|
NETtext
|
7:6 |
The priests stood in their assigned spots, along with the Levites who had the musical instruments used for praising the LORD. (These were the ones King David made for giving thanks to the LORD and which were used by David when he offered praise, saying, "Certainly his loyal love endures.") Opposite the Levites, the priests were blowing the trumpets, while all Israel stood there.
|
|
II C
|
UKJV
|
7:6 |
And the priests waited on their offices: the Levites also with instruments of music of the LORD, which David the king had made to praise the LORD, because his mercy endures for ever, when David praised by their ministry; and the priests sounded trumpets before them, and all Israel stood.
|
|
II C
|
KJV
|
7:6 |
And the priests waited on their offices: the Levites also with instruments of musick of the Lord, which David the king had made to praise the Lord, because his mercy endureth for ever, when David praised by their ministry; and the priests sounded trumpets before them, and all Israel stood.
|
|
II C
|
KJVA
|
7:6 |
And the priests waited on their offices: the Levites also with instruments of musick of the Lord, which David the king had made to praise the Lord, because his mercy endureth for ever, when David praised by their ministry; and the priests sounded trumpets before them, and all Israel stood.
|
|
II C
|
AKJV
|
7:6 |
And the priests waited on their offices: the Levites also with instruments of music of the LORD, which David the king had made to praise the LORD, because his mercy endures for ever, when David praised by their ministry; and the priests sounded trumpets before them, and all Israel stood.
|
|
II C
|
RLT
|
7:6 |
And the priests waited on their offices: the Levites also with instruments of musick of Yhwh, which David the king had made to praise Yhwh, because his mercy endureth for ever, when David praised by their ministry; and the priests sounded trumpets before them, and all Israel stood.
|
|
II C
|
MKJV
|
7:6 |
And the priests waited on their offices, and the Levites with instruments of music of the LORD, which David the king had made to praise the LORD, because His mercy endures forever, when David praised by their ministry. And the priests sounded trumpets before them, and all Israel stood.
|
|
II C
|
YLT
|
7:6 |
And the priests over their charges are standing, and the Levites with instruments of the song of Jehovah--that David the king made, to give thanks to Jehovah, for to the age is His kindness, in David's praising by their hand--and the priests are blowing trumpets over-against them, and all Israel are standing.
|
|
II C
|
ACV
|
7:6 |
And the priests stood according to their offices, also the Levites with instruments of music of Jehovah, which David the king had made to give thanks to Jehovah (for his loving kindness is forever) when David praised by their ministry, and the priests sounded trumpets before them. And all Israel stood.
|