|
II C
|
RWebster
|
9:11 |
And the king made of the algum trees terraces to the house of the LORD, and to the king’s palace, and harps and psalteries for singers: and there were none such seen before in the land of Judah.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
9:11 |
The king made of the algum trees terraces for the house of Jehovah, and for the king's house, and harps and stringed instruments for the singers: and there were none like these seen before in the land of Judah.
|
|
II C
|
ABP
|
9:11 |
And [3made 1the 2king] [2from the 3wood 4of pines 1ascents] for the house of the lord, and for the house of the king, and harps and stringed instruments for the singers. And there was not seen such as these before in the land of Judah.
|
|
II C
|
NHEBME
|
9:11 |
The king made of the algum trees terraces for the house of the Lord, and for the king's house, and harps and stringed instruments for the singers: and there were none like these seen before in the land of Judah.
|
|
II C
|
Rotherha
|
9:11 |
And the king made of the sandal-wood, stairs unto the house of Yahweh, and unto the house of the king, also lyres and harps, for the singers,—and there were none seen like them before, in the land of Judah.
|
|
II C
|
LEB
|
9:11 |
And the king made steps for the house of Yahweh and the house of the king, and lyres and harps for the singers from the algum wood. And there was not seen anything like them before in the land of Judah.
|
|
II C
|
RNKJV
|
9:11 |
And the king made of the algum trees terraces to the house of יהוה, and to the king's palace, and harps and psalteries for singers: and there were none such seen before in the land of Judah.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
9:11 |
And the king made [of] the brazil wood stairs to the house of the LORD and to the king's palace and harps and psalteries for the singers, and such [wood] had never been seen before in the land of Judah.
|
|
II C
|
Webster
|
9:11 |
And the king made [of] the algum trees terraces to the house of the LORD, and to the king's palace, and harps and psalteries for singers: and there were none such seen before in the land of Judah.
|
|
II C
|
Darby
|
9:11 |
And the king made of the sandal-wood stairs for the house of Jehovah, and for the king's house, and harps and lutes for the singers. And there were none such seen before in the land of Judah.)
|
|
II C
|
ASV
|
9:11 |
And the king made of the algum-trees terraces for the house of Jehovah, and for the king’s house, and harps and psalteries for the singers: and there were none such seen before in the land of Judah.
|
|
II C
|
LITV
|
9:11 |
And the king fashioned the algum trees into steps for the house of Jehovah, and for the king's house, and lyres and harps for singers. and there was none like these before in the land of Judah.
|
|
II C
|
Geneva15
|
9:11 |
And the King made of the Algummim wood staires in the house of the Lord, and in the Kings house, and harpes and violes for singers: and there was no such seene before in the lande of Iudah.
|
|
II C
|
CPDV
|
9:11 |
And the king made, from this particular thyine wood, steps in the house of the Lord, and in the house of the king, and also harps and psalteries for the singing men. Never was there seen such wood in the land of Judah.
|
|
II C
|
BBE
|
9:11 |
And with the sandal-wood the king made steps for the house of the Lord and for the king's house, and instruments of music for the makers of melody; never before had such been seen in the land of Judah.
|
|
II C
|
DRC
|
9:11 |
And the king made of the thyine trees stairs in the house of the Lord, and in the king's house, and harps and psalteries for the singing men: never were there seen such trees in the land of Juda.
|
|
II C
|
GodsWord
|
9:11 |
With the sandalwood the king made gateways to the LORD's temple and the royal palace, and lyres and harps for the singers. No one had ever seen anything like them in Judah.
|
|
II C
|
JPS
|
9:11 |
And the king made of the sandal-wood paths for the house of HaShem, and for the king's house, and harps and psalteries for the singers; and there were none such seen before in the land of Judah.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
9:11 |
And the king made of the algum trees terraces to the house of the Lord, and to the king’s palace, and harps and psalteries for singers: and there were none such seen before in the land of Judah.
|
|
II C
|
NETfree
|
9:11 |
With the timber the king made steps for the LORD's temple and royal palace as well as stringed instruments for the musicians. No one had seen anything like them in the land of Judah prior to that. )
|
|
II C
|
AB
|
9:11 |
And the king made of the pine timber steps to the house of the Lord, and to the king's house, and harps and lutes for the singers; and such were not seen before in the land of Judah.
|
|
II C
|
AFV2020
|
9:11 |
And the king made terraces by the walkways to the house of the LORD with the algum trees, and terraces leading to the king's palace, and lyres and harps for singers. And there were none such as these seen before in the land of Judah.
|
|
II C
|
NHEB
|
9:11 |
The king made of the algum trees terraces for the house of the Lord, and for the king's house, and harps and stringed instruments for the singers: and there were none like these seen before in the land of Judah.
|
|
II C
|
NETtext
|
9:11 |
With the timber the king made steps for the LORD's temple and royal palace as well as stringed instruments for the musicians. No one had seen anything like them in the land of Judah prior to that. )
|
|
II C
|
UKJV
|
9:11 |
And the king made of the algum trees terraces to the house of the LORD, and to the king's palace, and harps and psalteries for singers: and there were none such seen before in the land of Judah.
|
|
II C
|
KJV
|
9:11 |
And the king made of the algum trees terraces to the house of the Lord, and to the king’s palace, and harps and psalteries for singers: and there were none such seen before in the land of Judah.
|
|
II C
|
KJVA
|
9:11 |
And the king made of the algum trees terraces to the house of the Lord, and to the king's palace, and harps and psalteries for singers: and there were none such seen before in the land of Judah.
|
|
II C
|
AKJV
|
9:11 |
And the king made of the algum trees terraces to the house of the LORD, and to the king's palace, and harps and psalteries for singers: and there were none such seen before in the land of Judah.
|
|
II C
|
RLT
|
9:11 |
And the king made of the algum trees terraces to the house of Yhwh, and to the king’s palace, and harps and psalteries for singers: and there were none such seen before in the land of Judah.
|
|
II C
|
MKJV
|
9:11 |
And the king made terraces to the house of the LORD with the algum trees, and terraces to the king's palace, and lyres and harps for singers. And there were none such seen before in the land of Judah.
|
|
II C
|
YLT
|
9:11 |
And the king maketh the algum-trees staircases for the house of Jehovah, and for the house of the king, and harps and psalteries for singers; and there have been none seen like these before in the land of Judah.
|
|
II C
|
ACV
|
9:11 |
And the king made of the algum trees terraces for the house of Jehovah, and for the king's house, and harps and psalteries for the singers. And there were none such seen before in the land of Judah.
|