II C	RWebster	9:2	And Solomon answered her all her questions: and there was nothing hid from Solomon which he told her not.
II C	NHEBJE	9:2	Solomon told her all her questions; and there was not anything hidden from Solomon which he did not tell her.
II C	ABP	9:2	And [2announced 3to her 1Solomon] all her words, and not [2went by 1a word] from Solomon which he did not report to her.
II C	NHEBME	9:2	Solomon told her all her questions; and there was not anything hidden from Solomon which he did not tell her.
II C	Rotherha	9:2	And Solomon answered her all her questions,—and there was nothing hidden from Solomon, which he told her not.
II C	LEB	9:2	And Solomon ⌞answered all her questions⌟. Not a word was hidden from Solomon that he did not answer for her.
II C	RNKJV	9:2	And Solomon told her all her questions: and there was nothing hid from Solomon which he told her not.
II C	Jubilee2	9:2	But Solomon told her all her questions, and nothing remained that Solomon did not declare unto her.
II C	Webster	9:2	And Solomon told her all her questions: and there was nothing hid from Solomon which he told her not.
II C	Darby	9:2	And Solomon explained to her all she spoke of, and there was not a thing hidden from Solomon that he did not explain to her.
II C	ASV	9:2	And Solomon told her all her questions; and there was not anything hid from Solomon which he told her not.
II C	LITV	9:2	And Solomon told her all her matters; and there was nothing hidden from Solomon that he did not declare to her.
II C	Geneva15	9:2	And Salomon declared her all her questions, and there was nothing hid from Salomon, which he declared not vnto her.
II C	CPDV	9:2	And Solomon explained for her all that she had proposed. And there was nothing that he did not make clear to her.
II C	BBE	9:2	And Solomon gave her answers to all her questions; there was no secret which he did not make clear to her.
II C	DRC	9:2	And Solomon explained to her all that she proposed: and there was not any thing that he did not make clear unto her.
II C	GodsWord	9:2	Solomon answered all her questions. No question was too difficult for Solomon to answer.
II C	JPS	9:2	And Solomon told her all her questions; and there was not any thing hid from Solomon which he told her not.
II C	KJVPCE	9:2	And Solomon told her all her questions: and there was nothing hid from Solomon which he told her not.
II C	NETfree	9:2	Solomon answered all her questions; there was no question too complex for the king.
II C	AB	9:2	And Solomon answered all her questions; and there passed not a word from Solomon which he told her not.
II C	AFV2020	9:2	And Solomon answered her all her questions. And there was nothing hidden from Solomon which he could not answer her.
II C	NHEB	9:2	Solomon told her all her questions; and there was not anything hidden from Solomon which he did not tell her.
II C	NETtext	9:2	Solomon answered all her questions; there was no question too complex for the king.
II C	UKJV	9:2	And Solomon told her all her questions: and there was nothing hid from Solomon which he told her not.
II C	KJV	9:2	And Solomon told her all her questions: and there was nothing hid from Solomon which he told her not.
II C	KJVA	9:2	And Solomon told her all her questions: and there was nothing hid from Solomon which he told her not.
II C	AKJV	9:2	And Solomon told her all her questions: and there was nothing hid from Solomon which he told her not.
II C	RLT	9:2	And Solomon told her all her questions: and there was nothing hid from Solomon which he told her not.
II C	MKJV	9:2	And Solomon told her all her questions. And there was nothing hidden from Solomon which he did not tell her.
II C	YLT	9:2	and Solomon declareth to her all her matters, and there hath not been hid a thing from Solomon that he hath not declared to her.
II C	ACV	9:2	And Solomon answered to her all her questions. And there was not anything hid from Solomon that he did not answer her.

II C	VulgSist	9:2	Et exposuit ei Salomon omnia quae proposuerat: nec quidquam fuit, quod non perspicuum ei fecerit.
II C	VulgCont	9:2	Et exposuit ei Salomon omnia quæ proposuerat: nec quidquam fuit, quod non perspicuum ei fecerit.
II C	Vulgate	9:2	et exposuit ei Salomon omnia quae proposuerat nec quicquam fuit quod ei non perspicuum fecerit
II C	VulgHetz	9:2	Et exposuit ei Salomon omnia quæ proposuerat: nec quidquam fuit, quod non perspicuum ei fecerit.
II C	VulgClem	9:2	Et exposuit ei Salomon omnia quæ proposuerat : nec quidquam fuit, quod non perspicuum ei fecerit.

II C	CzeBKR	9:2	Jížto odpověděl Šalomoun na všecka slova její. Nebylo nic skrytého před Šalomounem, nač by jí neodpověděl.
II C	CzeB21	9:2	Šalomoun všechny její otázky zodpověděl; žádná z nich nebyla pro krále tak těžká, aby na ni neodpověděl.
II C	CzeCEP	9:2	Šalomoun jí zodpověděl všechny její otázky; ani jedna otázka nebyla pro Šalomouna tak tajemná, že by ji nezodpověděl.
II C	CzeCSP	9:2	Šalomoun jí odpověděl na všechny její věci; Šalomounovi nebylo nic skryto, na co by jí neodpověděl.