|
II C
|
RWebster
|
9:5 |
And she said to the king, It was a true report which I heard in my own land of thy acts, and of thy wisdom:
|
|
II C
|
NHEBJE
|
9:5 |
She said to the king, "It was a true report that I heard in my own land of your acts, and of your wisdom.
|
|
II C
|
ABP
|
9:5 |
And she said to the king, [3is true 1The 2word] which I heard in my land concerning your words, and concerning your wisdom.
|
|
II C
|
NHEBME
|
9:5 |
She said to the king, "It was a true report that I heard in my own land of your acts, and of your wisdom.
|
|
II C
|
Rotherha
|
9:5 |
And she said unto the king, True was the word, which I heard in my own land,—concerning thine affairs, and concerning thy wisdom.
|
|
II C
|
LEB
|
9:5 |
And she said to the king, “The word which I heard in my land concerning your words and your wisdom is true,
|
|
II C
|
RNKJV
|
9:5 |
And she said to the king, It was a true report which I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom:
|
|
II C
|
Jubilee2
|
9:5 |
And she said to the king, [It was] a true report which I heard in my own land of thy word and of thy wisdom,
|
|
II C
|
Webster
|
9:5 |
And she said to the king, [It was] a true report which I heard in my own land of thy acts, and of thy wisdom:
|
|
II C
|
Darby
|
9:5 |
And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thine affairs and of thy wisdom;
|
|
II C
|
ASV
|
9:5 |
And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom.
|
|
II C
|
LITV
|
9:5 |
And she said to the king, The word that I heard in my land concerning your matters and concerning your wisdom is true.
|
|
II C
|
Geneva15
|
9:5 |
And she saide to the King, It was a true worde which I heard in mine owne lande of thy sayings, and of thy wisedome:
|
|
II C
|
CPDV
|
9:5 |
And she said to the king: “The word is true, which I had heard in my own land, about your virtues and wisdom.
|
|
II C
|
BBE
|
9:5 |
And she said to the king, The account which was given to me in my country of your acts and your wisdom was true.
|
|
II C
|
DRC
|
9:5 |
And she said to the king: The word is true which I heard in my country of thy virtues and wisdom.
|
|
II C
|
GodsWord
|
9:5 |
She told the king, "What I heard in my country about your words and your wisdom is true!
|
|
II C
|
JPS
|
9:5 |
And she said to the king: 'It was a true report that I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
9:5 |
And she said to the king, It was a true report which I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom:
|
|
II C
|
NETfree
|
9:5 |
She said to the king, "The report I heard in my own country about your wise sayings and insight was true!
|
|
II C
|
AB
|
9:5 |
And she said to the king, It was a true report which I heard in my land concerning your words, and concerning your wisdom.
|
|
II C
|
AFV2020
|
9:5 |
And she said to the king, "The word that I heard in my own land of your acts and of your wisdom is true.
|
|
II C
|
NHEB
|
9:5 |
She said to the king, "It was a true report that I heard in my own land of your acts, and of your wisdom.
|
|
II C
|
NETtext
|
9:5 |
She said to the king, "The report I heard in my own country about your wise sayings and insight was true!
|
|
II C
|
UKJV
|
9:5 |
And she said to the king, It was a true report which I heard in mine own land of your acts, and of your wisdom:
|
|
II C
|
KJV
|
9:5 |
And she said to the king, It was a true report which I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom:
|
|
II C
|
KJVA
|
9:5 |
And she said to the king, It was a true report which I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom:
|
|
II C
|
AKJV
|
9:5 |
And she said to the king, It was a true report which I heard in my own land of your acts, and of your wisdom:
|
|
II C
|
RLT
|
9:5 |
And she said to the king, It was a true report which I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom:
|
|
II C
|
MKJV
|
9:5 |
And she said to the king, The word that I heard in my own land of your acts and of your wisdom is true.
|
|
II C
|
YLT
|
9:5 |
And she saith unto the king, `True is the word that I heard in my land concerning thy matters and concerning thy wisdom,
|
|
II C
|
ACV
|
9:5 |
And she said to the king, It was a true report that I heard in my own land of thine acts, and of thy wisdom.
|