Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
II CORINTHIANS
Prev Next
II C RWebster 7:2  Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
II C EMTV 7:2  Receive us in your hearts. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have defrauded no one.
II C NHEBJE 7:2  Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one.
II C Etheridg 7:2  Bear with us, my brethren; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have injured no man.
II C ABP 7:2  Have space for us; no one we wronged, no one we corrupted, no one we took advantage of.
II C NHEBME 7:2  Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one.
II C Rotherha 7:2  Give place to us! no one, have we wronged, no one, have we corrupted, no one, have we defrauded.
II C LEB 7:2  ⌞Make room for us in your hearts⌟. We have wronged no one, we have ruined no one, we have defrauded no one.
II C BWE 7:2  Give us a place in your hearts. We have not done wrong to anyone. We have not hurt anyone. We have not taken anything from anyone.
II C Twenty 7:2  Make room for us in your hearts. In no instance have we ever wronged, or harmed, or taken advantage of, any one.
II C ISV 7:2  Encouraged by the CorinthiansMake room for us in your hearts!The Gk. lacks in your hearts We have not treated anyone unjustly, harmed anyone, or cheated anyone.
II C RNKJV 7:2  Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
II C Jubilee2 7:2  Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
II C Webster 7:2  Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
II C Darby 7:2  Receive us: we have injured no one, we have ruined no one, we have made gain of no one.
II C OEB 7:2  Make room for us in your hearts. In no instance have we ever wronged, or harmed, or taken advantage of, anyone.
II C ASV 7:2  Open your hearts to us: we wronged no man, we corrupted no man, we took advantage of no man.
II C Anderson 7:2  Regard us cordially; we have wronged no one, we have corrupted no one, we have made gain by no one.
II C Godbey 7:2  Receive us: we have injured no one, we have corrupted no one, we have defrauded no one.
II C LITV 7:2  Make room for us. We wronged no one, we corrupted no one, we overreached no one.
II C Geneva15 7:2  Receiue vs: we haue done wrong to no man: we haue corrupted no man: we haue defrauded no man.
II C Montgome 7:2  Make room for me in your hearts! I have wronged no man, I have ruined no man, I have defrauded no man.
II C CPDV 7:2  Consider us. We have injured no one; we have corrupted no one; we have defrauded no one.
II C Weymouth 7:2  Make room for us in your hearts. There is not one of you whom we have wronged, not one to whom we have done harm, not one over whom we have gained any selfish advantage.
II C LO 7:2  Receive us cordially. We have injured no one; we have corrupted no one; we have defrauded no one.
II C Common 7:2  Make room for us in your hearts; we have wronged no one, we have corrupted no one, we have taken advantage of no one.
II C BBE 7:2  Let your hearts be open to us: we have done no man wrong, no man has been damaged by us, we have made no profit out of any man,
II C Worsley 7:2  Receive us---we have injured no man, we have corrupted no one, we have over-reached no one.
II C DRC 7:2  Receive us. We have injured no man: we have corrupted no man: we have overreached no man.
II C Haweis 7:2  Give us a favourable reception: we have injured no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
II C GodsWord 7:2  Open your hearts to us. We haven't treated anyone unjustly, ruined anyone, or cheated anyone.
II C KJVPCE 7:2  Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
II C NETfree 7:2  Make room for us in your hearts; we have wronged no one, we have ruined no one, we have exploited no one.
II C RKJNT 7:2  Open your hearts to us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
II C AFV2020 7:2  Receive us; we have wronged no one, we have corrupted no one, we have defrauded no one.
II C NHEB 7:2  Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one.
II C OEBcth 7:2  Make room for us in your hearts. In no instance have we ever wronged, or harmed, or taken advantage of, anyone.
II C NETtext 7:2  Make room for us in your hearts; we have wronged no one, we have ruined no one, we have exploited no one.
II C UKJV 7:2  Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
II C Noyes 7:2  Receive us into your hearts; we have wronged no one, we have corrupted no one, we have defrauded no one.
II C KJV 7:2  Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
II C KJVA 7:2  Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
II C AKJV 7:2  Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
II C RLT 7:2  Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
II C OrthJBC 7:2  In your levavot make a cheder for us; we wronged no one, we ruined no one, we exploited no one. [II Cor 12:17]
II C MKJV 7:2  Make room for us. We wronged no one, we corrupted no one, we overreached no one.
II C YLT 7:2  receive us; no one did we wrong; no one did we waste; no one did we defraud;
II C Murdock 7:2  Bear with us, my brethren; we have done evil to no one; we have corrupted no one; we have wronged no one.
II C ACV 7:2  Make room for us. We wronged no man, we corrupted no man, we exploited no man.
II C VulgSist 7:2  Capite nos. Neminem laesimus, neminem corrupimus, neminem circumvenimus.
II C VulgCont 7:2  Capite nos. Neminem læsimus, neminem corrupimus, neminem circumvenimus.
II C Vulgate 7:2  capite nos neminem laesimus neminem corrupimus neminem circumvenimus
II C VulgHetz 7:2  Capite nos. Neminem læsimus, neminem corrupimus, neminem circumvenimus.
II C VulgClem 7:2  Capite nos. Neminem læsimus, neminem corrupimus, neminem circumvenimus.
II C CzeBKR 7:2  Přijmětež nás. Žádnémuť jsme neublížili, žádnému neuškodili, žádného neoklamali.
II C CzeB21 7:2  Přijměte nás. Nikomu jsme neublížili, nikomu neuškodili, nikoho nepodvedli.
II C CzeCEP 7:2  Dejte nám místo ve svém srdci! Nikomu jsme neublížili, nikomu jsme neukřivdili, nikoho jsme neošidili.
II C CzeCSP 7:2  Přijměte nás do svého srdce. Nikomu jsme neublížili, nikomu neuškodili, nikoho neoklamali.