II C
|
RWebster
|
7:6 |
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
|
II C
|
EMTV
|
7:6 |
Nevertheless God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus,
|
II C
|
NHEBJE
|
7:6 |
Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus;
|
II C
|
Etheridg
|
7:6 |
But Aloha, who consoleth the humble, consoled us by the coming of Titos;
|
II C
|
ABP
|
7:6 |
But the one comforting the humble, comforts us -- God, by the arrival of Titus.
|
II C
|
NHEBME
|
7:6 |
Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus;
|
II C
|
Rotherha
|
7:6 |
But, he who encourageth them that are brought low, encouraged us,—even God,—by the presence of Titus.
|
II C
|
LEB
|
7:6 |
But God, who comforts the humble, comforted us by the coming of Titus,
|
II C
|
BWE
|
7:6 |
But God comforts those who are in trouble, and when Titus came, we were comforted.
|
II C
|
Twenty
|
7:6 |
But God, who encourages the downcast, has encouraged us by the arrival of Titus.
|
II C
|
ISV
|
7:6 |
Yet God, who comforts those who feel miserable, comforted us by the arrival of Titus,
|
II C
|
RNKJV
|
7:6 |
Nevertheless Elohim, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
|
II C
|
Jubilee2
|
7:6 |
Nevertheless God, who comforts the humble, comforted us by the coming of Titus;
|
II C
|
Webster
|
7:6 |
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
|
II C
|
Darby
|
7:6 |
But he who encourages those that are [brought] low, [even]God, encouraged us by the coming of Titus;
|
II C
|
OEB
|
7:6 |
But God, who encourages the downcast, has encouraged us by the arrival of Titus.
|
II C
|
ASV
|
7:6 |
Nevertheless he that comforteth the lowly, even God, comforted us by the coming of Titus;
|
II C
|
Anderson
|
7:6 |
But God, who comforts those who are cast down, comforted us by the coming of Titus;
|
II C
|
Godbey
|
7:6 |
But God, the one comforting the humble, comforted us by the coming of Titus;
|
II C
|
LITV
|
7:6 |
But He who comforts the lowly comforted us by the presence of Titus.
|
II C
|
Geneva15
|
7:6 |
But God, that comforteth the abiect, comforted vs at the comming of Titus:
|
II C
|
Montgome
|
7:6 |
But the God who comforts the down-hearted comforted me by the coming of Titus,
|
II C
|
CPDV
|
7:6 |
But God, who consoles the humble, consoled us by the arrival of Titus,
|
II C
|
Weymouth
|
7:6 |
But He who comforts the depressed--even God-- comforted us by the coming of Titus, and not by his coming only,
|
II C
|
LO
|
7:6 |
Nevertheless, God, who comforts them who are cast down, comforted us by the coming of Titus--
|
II C
|
Common
|
7:6 |
But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus,
|
II C
|
BBE
|
7:6 |
But God who gives comfort to the poor in spirit gave us comfort by the coming of Titus;
|
II C
|
Worsley
|
7:6 |
But God, who comforteth those that are brought low, comforted us by the coming of Titus:
|
II C
|
DRC
|
7:6 |
But God, who comforteth the humble, comforted us by the coming of Titus.
|
II C
|
Haweis
|
7:6 |
But God that comforteth the lowly comforted us by the coming of Titus:
|
II C
|
GodsWord
|
7:6 |
Yet God, who comforts those who are dejected, comforted us when Titus arrived.
|
II C
|
KJVPCE
|
7:6 |
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
|
II C
|
NETfree
|
7:6 |
But God, who encourages the downhearted, encouraged us by the arrival of Titus.
|
II C
|
RKJNT
|
7:6 |
But God, who comforts those who are cast down, comforted us by the coming of Titus;
|
II C
|
AFV2020
|
7:6 |
But God, Who encourages those who are heavy-hearted, encouraged us by the coming of Titus;
|
II C
|
NHEB
|
7:6 |
Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus;
|
II C
|
OEBcth
|
7:6 |
But God, who encourages the downcast, has encouraged us by the arrival of Titus.
|
II C
|
NETtext
|
7:6 |
But God, who encourages the downhearted, encouraged us by the arrival of Titus.
|
II C
|
UKJV
|
7:6 |
Nevertheless God, that comforts those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
|
II C
|
Noyes
|
7:6 |
But God, that comforteth those who are brought low, comforted us by the coming of Titus;
|
II C
|
KJV
|
7:6 |
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
|
II C
|
KJVA
|
7:6 |
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
|
II C
|
AKJV
|
7:6 |
Nevertheless God, that comforts those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
|
II C
|
RLT
|
7:6 |
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
|
II C
|
OrthJBC
|
7:6 |
But Hashem who encouraging the lowly, encouraged us [Yeshayah 49:13; II Cor. 1:3-4] by the coming of Titos,
|
II C
|
MKJV
|
7:6 |
But He who comforts the lowly comforted us by the coming of Titus.
|
II C
|
YLT
|
7:6 |
but He who is comforting the cast-down--God--He did comfort us in the presence of Titus;
|
II C
|
Murdock
|
7:6 |
But God who comforteth the depressed, comforted us by the arrival of Titus.
|
II C
|
ACV
|
7:6 |
Nevertheless God, who encourages the lowly, encouraged us by the arrival of Titus.
|