II K	RWebster	1:14	Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties: therefore let my life now be precious in thy sight.
II K	NHEBJE	1:14	Behold, fire came down from the sky, and consumed the two former captains of fifty with their fifties. But now let my life be precious in your sight."
II K	ABP	1:14	Behold, there came down fire from the heaven, and devoured the [2two 3commanders of fifties 1first] and their fifties. And now value indeed the life of your servants in your eyes!
II K	NHEBME	1:14	Behold, fire came down from the sky, and consumed the two former captains of fifty with their fifties. But now let my life be precious in your sight."
II K	Rotherha	1:14	Lo! there hath come down fire out of the heavens, and devoured the captains of the former fifties, with their fifties,—now, therefore, let my life be precious in thine eyes.
II K	LEB	1:14	Behold, fire from heaven came down and consumed the first two commanders of fifty and their fifties, so then let my life be precious in your eyes.”
II K	RNKJV	1:14	Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties: therefore let my life now be precious in thy sight.
II K	Jubilee2	1:14	Behold, fire has come down from heaven and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties; therefore, let my soul now be precious in thy sight.
II K	Webster	1:14	Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties: therefore let my life now be precious in thy sight.
II K	Darby	1:14	Behold, there came down fire from the heavens, and consumed the two captains of the former fifties with their fifties; but now, let my life be precious in thy sight.
II K	ASV	1:14	Behold, there came fire down from heaven, and consumed the two former captains of fifty with their fifties; but now let my life be precious in thy sight.
II K	LITV	1:14	Behold, fire has come down from the heavens and has consumed the two commanders of the former fifties and their fifties. And now let my life be precious in your eyes.
II K	Geneva15	1:14	Beholde, there came fire downe from the heauen and deuoured the two former captaines ouer fiftie with their fifties: therefore let my life nowe be precious in thy sight.
II K	CPDV	1:14	Behold, fire from heaven descended and devoured the two previous leaders of fifty and the fifties who were with them. But now I beg you to take pity on my life.”
II K	BBE	1:14	For fire came down from heaven and put an end to the first two captains of fifty and their fifties; but now let my life be of value in your eyes.
II K	DRC	1:14	Behold fire came down from heaven, and consumed the two first captains of fifty men, and the fifties that were with them: but now I beseech thee to spare my life.
II K	GodsWord	1:14	Fire has come from heaven and burned up the first two officers and their 100 men. But treat my life as something precious."
II K	JPS	1:14	Behold, there came fire down from heaven, and consumed the two former captains of fifty with their fifties; but now let my life be precious in thy sight'
II K	KJVPCE	1:14	Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties: therefore let my life now be precious in thy sight.
II K	NETfree	1:14	Indeed, fire came down from the sky and consumed the two captains who came before me, along with their men. So now, please have respect for my life."
II K	AB	1:14	Behold, fire came down from heaven, and devoured the two first captains of fifty; and now, I pray, let my life be precious in your eyes.
II K	AFV2020	1:14	Behold, fire has come down from the heavens and burned up the first two commanders of fifty with their fifties. Therefore now let my life be precious in your sight."
II K	NHEB	1:14	Behold, fire came down from the sky, and consumed the two former captains of fifty with their fifties. But now let my life be precious in your sight."
II K	NETtext	1:14	Indeed, fire came down from the sky and consumed the two captains who came before me, along with their men. So now, please have respect for my life."
II K	UKJV	1:14	Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties: therefore let my life now be precious in your sight.
II K	KJV	1:14	Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties: therefore let my life now be precious in thy sight.
II K	KJVA	1:14	Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties: therefore let my life now be precious in thy sight.
II K	AKJV	1:14	Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties: therefore let my life now be precious in your sight.
II K	RLT	1:14	Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties: therefore let my life now be precious in thy sight.
II K	MKJV	1:14	Behold, fire has come down from the heavens and burned up the two commanders of the former fifties with their fifties. And now let my life be precious in your sight.
II K	YLT	1:14	Lo, come down hath fire from the heavens, and consumeth the two heads of the former fifties and their fifties; and, now, let my soul be precious in thine eyes.'
II K	ACV	1:14	Behold, there came fire down from heaven, and consumed the two former captains of fifty with their fifties, but now let my life be precious in thy sight.

II K	VulgSist	1:14	Ecce descendit ignis de caelo, et devoravit duos principes quinquagenarios primos, et quinquagenos, qui cum eis erant: sed nunc obsecro ut miserearis animae meae.
II K	VulgCont	1:14	Ecce descendit ignis de cælo, et devoravit duos principes quinquagenarios primos, et quinquagenos, qui cum eis erant: sed nunc obsecro ut miserearis animæ meæ.
II K	Vulgate	1:14	ecce descendit ignis de caelo et devoravit duos principes quinquagenarios primos et quinquagenos qui cum eis erant sed nunc obsecro ut miserearis animae meae
II K	VulgHetz	1:14	Ecce descendit ignis de cælo, et devoravit duos principes quinquagenarios primos, et quinquagenos, qui cum eis erant: sed nunc obsecro ut miserearis animæ meæ.
II K	VulgClem	1:14	Ecce descendit ignis de cælo, et devoravit duos principes quinquagenarios primos, et quinquagenos qui cum eis erant : sed nunc obsecro ut miserearis animæ meæ.

II K	CzeBKR	1:14	Aj, oheň sstoupiv s nebe, sežral dva první padesátníky s padesáti jejich, ale nyní nechť jest drahá duše má před očima tvýma.
II K	CzeB21	1:14	Hle, z nebe sestoupil oheň a pohltil oba první velitele i s jejich padesáti muži, můj život ale prosím ušetři!“
II K	CzeCEP	1:14	Hle, oheň sestoupil z nebe a pozřel oba předešlé velitele i jejich padesát vojáků. Kéž má nyní můj život v tvých očích nějakou cenu!“
II K	CzeCSP	1:14	Hle, sestoupil oheň z nebes a strávil dva předchozí velitele nad padesáti s jejich padesáti. Ale nyní si važ mého života.