II K	RWebster	1:7	And he said to them, What manner of man was he who came up to meet you, and told you these words?
II K	NHEBJE	1:7	He said to them, "What kind of man was he who came up to meet you, and told you these words?"
II K	ABP	1:7	And [3said 4to them 1the 2king], What was the distinguishing mark of the man ascending to meet you, and speaking to you these words?
II K	NHEBME	1:7	He said to them, "What kind of man was he who came up to meet you, and told you these words?"
II K	Rotherha	1:7	And he said unto them, What was the manner of the man who came up to meet you,—and spake unto you these words?
II K	LEB	1:7	Then he spoke to them, “What was the manner of the man who came up to meet you and spoke to you all these things?”
II K	RNKJV	1:7	And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?
II K	Jubilee2	1:7	Then he said unto them, What manner of man [was he] who came up to meet you and told you these words?
II K	Webster	1:7	And he said to them, What manner of man [was he] who came up to meet you, and told you these words?
II K	Darby	1:7	And he said to them, What manner of man was he that came up to meet you, and told you these words?
II K	ASV	1:7	And he said unto them, What manner of man was he that came up to meet you, and told you these words?
II K	LITV	1:7	And he said to them, What was the fashion of the man who came up to meet you and spoke these words to you?
II K	Geneva15	1:7	And he saide vnto them, What maner of man was he which came and met you, and tolde you these wordes?
II K	CPDV	1:7	And he said to them: “What was the appearance and dress of that man, who met you and who spoke these words?”
II K	BBE	1:7	And he said to them, What sort of a man was it who came and said these words to you?
II K	DRC	1:7	And he said to them: What manner of man was he who met you, and spoke these words?
II K	GodsWord	1:7	The king asked them, "What was the man who told you this like?"
II K	JPS	1:7	And he said unto them: 'What manner of man was he that came up to meet you, and told you these words?'
II K	KJVPCE	1:7	And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?
II K	NETfree	1:7	The king asked them, "Describe the appearance of this man who came up to meet you and told you these things."
II K	AB	1:7	So they returned and reported to the king as Elijah said. And he said to them, What was the manner of the man who went up to meet you, and spoke to you these words?
II K	AFV2020	1:7	And he said to them, "What kind of man was he who came up to meet you and told you these words?"
II K	NHEB	1:7	He said to them, "What kind of man was he who came up to meet you, and told you these words?"
II K	NETtext	1:7	The king asked them, "Describe the appearance of this man who came up to meet you and told you these things."
II K	UKJV	1:7	And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?
II K	KJV	1:7	And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?
II K	KJVA	1:7	And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?
II K	AKJV	1:7	And he said to them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?
II K	RLT	1:7	And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?
II K	MKJV	1:7	And he said to them, What kind of man was he who came up to meet you and told you these words?
II K	YLT	1:7	And he saith unto them, `What is the fashion of the man who hath come up to meet you, and speaketh unto you these words?'
II K	ACV	1:7	And he said to them, What manner of man was he who came up to meet you, and told you these words?

II K	VulgSist	1:7	Qui dixit eis: Cuius figurae et habitus est vir ille, qui occurrit vobis, et locutus est verba haec?
II K	VulgCont	1:7	Qui dixit eis: Cuius figuræ et habitus est vir ille, qui occurrit vobis, et locutus est verba hæc?
II K	Vulgate	1:7	qui dixit eis cuius figurae et habitu est vir qui occurrit vobis et locutus est verba haec
II K	VulgHetz	1:7	Qui dixit eis: Cuius figuræ et habitus est vir ille, qui occurrit vobis, et locutus est verba hæc?
II K	VulgClem	1:7	Qui dixit eis : Cujus figuræ et habitus est vir ille, qui occurrit vobis, et locutus est verba hæc ?

II K	CzeBKR	1:7	I řekl jim: Jaký jest způsob muže toho, kterýž vám vstříc vyšel a mluvil vám ty řeči?
II K	CzeB21	1:7	„Jak vypadal ten muž, který vám s těmi slovy vyšel naproti?“ ptal se král.
II K	CzeCEP	1:7	Otázal se jich: „Jak vypadal ten muž, který vám vyšel vstříc a mluvil k vám tato slova?“
II K	CzeCSP	1:7	Zeptal se jich: Jak vypadal ten muž, který vám šel naproti a řekl vám tato slova?