Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
II KINGS
Prev Next
II K RWebster 12:19  And the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
II K NHEBJE 12:19  Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
II K ABP 12:19  And the rest of the words of Joash, and all as many things as he did, behold are not these written upon the scroll of the words of the days of the kings of Judah?
II K NHEBME 12:19  Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
II K Rotherha 12:19  Now, the rest of the story of Joash, and all that he did, are, they, not written in the book of the Chronicles of the Kings of Judah?
II K LEB 12:19  Now the remainder of the acts of Joash and all that he did, are they not written in the scroll of the events of the days of the kings of Judah?
II K RNKJV 12:19  And the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
II K Jubilee2 12:19  And the rest of the acts of Joash and all that he did, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
II K Webster 12:19  And the rest of the acts of Joash, and all that he did, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
II K Darby 12:19  And the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
II K ASV 12:19  Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
II K LITV 12:19  And the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the Book of the Matters of the Days of the Kings of Judah?
II K Geneva15 12:19  Concerning the rest of the acts of Ioash and all that he did, are they not written in the booke of the Chronicles of the Kings of Iudah?
II K CPDV 12:19  Now the rest of the words of Jehoash, and all that he did, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Judah?
II K BBE 12:19  Now the rest of the acts of Joash, and all he did, are they not recorded in the book of the history of the kings of Israel?
II K DRC 12:19  And the rest of the acts of Joas, and all that he did, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda?
II K GodsWord 12:19  Isn't everything else about Joash--everything he did--written in the official records of the kings of Judah?
II K JPS 12:19  And Jehoash king Judah took all the hallowed things that Jehoshaphat, and Jehoram, and Ahaziah, his fathers, kings of Judah, had dedicated, and his own hallowed things, and all the gold that was found in the treasures of the house of HaShem, and of the king's house, and sent it to Hazael king of Aram; and he went away from Jerusalem.
II K KJVPCE 12:19  ¶ And the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
II K NETfree 12:19  The rest of the events of Joash's reign, including all his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah.
II K AB 12:19  And the rest of the acts of Joash, and all that he did, behold, are not these things written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
II K AFV2020 12:19  And the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
II K NHEB 12:19  Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
II K NETtext 12:19  The rest of the events of Joash's reign, including all his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah.
II K UKJV 12:19  And the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
II K KJV 12:19  And the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
II K KJVA 12:19  And the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
II K AKJV 12:19  And the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
II K RLT 12:19  And the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
II K MKJV 12:19  And the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the Book of the Matters of the Days of the Kings of Judah?
II K YLT 12:19  And the rest of the matters of Joash, and all that he did, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?
II K ACV 12:19  Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
II K VulgSist 12:19  Reliqua autem sermonum Ioas, et universa quae fecit, nonne haec scripta sunt in Libro verborum dierum regum Iuda?
II K VulgCont 12:19  Reliqua autem sermonum Ioas, et universa quæ fecit, nonne hæc scripta sunt in Libro verborum dierum regum Iuda?
II K Vulgate 12:19  reliqua autem sermonum Ioas et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda
II K VulgHetz 12:19  Reliqua autem sermonum Ioas, et universa quæ fecit, nonne hæc scripta sunt in Libro verborum dierum regum Iuda?
II K VulgClem 12:19  Reliqua autem sermonum Joas, et universa quæ fecit, nonne hæc scripta sunt in libro verborum dierum regum Juda ?
II K CzeBKR 12:19  O jiných pak činech Joasových, a cožkoli činil, psáno jest v knize o králích Judských.
II K CzeB21 12:19  Judský král Joaš proto vzal všechny zasvěcené dary svých předků, judských králů Jošafata, Jehorama a Achaziáše, i vlastní zasvěcené dary a všechno zlato, které se našlo v pokladnicích Hospodinova chrámu i královského paláce, a poslal to aramejskému králi Chazaelovi. Ten pak od Jeruzaléma odtáhl.
II K CzeCEP 12:19  Jóaš, král judský, vzal všechny svaté dary, které oddělili jako svaté Jóšafat a Jóram i Achazjáš, jeho otcové, králové judští, i svoje svaté dary, též všechno zlato, které se nacházelo v pokladech Hospodinova domu i domu královského, a poslal vše Chazaelovi, králi aramejskému, a ten od Jeruzaléma odtáhl.
II K CzeCSP 12:19  Nato vzal judský král Jóaš všechny svaté věci, které posvětili jeho otcové, judští králové Jóšafat, Jóram a Achazjáš, a své vlastní svaté věci i všechno zlato, které se nacházelo v pokladnicích domu Hospodinova i domu královského, a poslal to aramejskému králi Chazaelovi. Ten od Jeruzaléma odtáhl.