|
II K
|
RWebster
|
12:5 |
Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wherever any breach shall be found.
|
|
II K
|
NHEBJE
|
12:5 |
let the priests take it to them, every man from his acquaintance; and they shall repair the breaches of the house, wherever any breach shall be found."
|
|
II K
|
ABP
|
12:5 |
let [3take it 4for themselves 1the 2priests]! every man from their sale, and they shall repair the breach of the house in all the places where ever [2should be found 3there 1a breach].
|
|
II K
|
NHEBME
|
12:5 |
let the priests take it to them, every man from his acquaintance; and they shall repair the breaches of the house, wherever any breach shall be found."
|
|
II K
|
Rotherha
|
12:5 |
let the priests take to them, every one from his acquaintance,—and let, them, repair the breaches of the house, wheresoever there may be found a breach.
|
|
II K
|
LEB
|
12:5 |
let the priests take for themselves, each from his treasurers, and let them repair the breach of the temple for every place where damage is found.”
|
|
II K
|
RNKJV
|
12:5 |
Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.
|
|
II K
|
Jubilee2
|
12:5 |
let the priests receive it, each man of his kinsmen; and let them repair the breaches of the house, wherever any breach shall be found.
|
|
II K
|
Webster
|
12:5 |
Let the priests take [it] to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wherever any breach shall be found.
|
|
II K
|
Darby
|
12:5 |
let the priests take it, every man of his acquaintance; and let them repair the breaches of the house, wherever any breach is found.
|
|
II K
|
ASV
|
12:5 |
let the priests take it to them, every man from his acquaintance; and they shall repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.
|
|
II K
|
LITV
|
12:5 |
even the priests shall take to themselves, each man from his friend; and they shall repair the breach of the house, in all places where a breach may be found.
|
|
II K
|
Geneva15
|
12:5 |
Let the Priestes take it to them, euery man of his acquaintance: and they shall repaire the broken places of the house, wheresoeuer any decay is founde.
|
|
II K
|
CPDV
|
12:5 |
let the priests, according to their ranks, take and use it in order to repair the surfaces of the house, wherever they see anything in need of repair.”
|
|
II K
|
BBE
|
12:5 |
Let the priests take, every man from his friends and neighbours, to make good what is damaged in the house, wherever it is to be seen.
|
|
II K
|
DRC
|
12:5 |
Let the priests take it according to their order and repair the house, wheresoever they shall see any thing that wanteth repairing.
|
|
II K
|
GodsWord
|
12:5 |
Each of the priests should receive it from the donors and use it to make repairs on the temple where they are needed."
|
|
II K
|
JPS
|
12:5 |
And Jehoash said to the priests: 'All the money of the hallowed things that is brought into the house of HaShem, in current money, the money of the persons for whom each man is rated, all the money that cometh into any man's heart to bring into the house of HaShem,
|
|
II K
|
KJVPCE
|
12:5 |
Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.
|
|
II K
|
NETfree
|
12:5 |
The priests should receive the silver they need from the treasurers and repair any damage to the temple they discover."
|
|
II K
|
AB
|
12:5 |
let the priests take it to themselves, every man from the proceeds of his sale: and they shall repair the breaches of the house in all places wheresoever a breach shall be found.
|
|
II K
|
AFV2020
|
12:5 |
Let the priests take it to themselves, each man from those he knows. And let them repair the damage in the house, in all places where any damage shall be found.
|
|
II K
|
NHEB
|
12:5 |
let the priests take it to them, every man from his acquaintance; and they shall repair the breaches of the house, wherever any breach shall be found."
|
|
II K
|
NETtext
|
12:5 |
The priests should receive the silver they need from the treasurers and repair any damage to the temple they discover."
|
|
II K
|
UKJV
|
12:5 |
Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, where ever any breach shall be found.
|
|
II K
|
KJV
|
12:5 |
Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.
|
|
II K
|
KJVA
|
12:5 |
Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.
|
|
II K
|
AKJV
|
12:5 |
Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wherever any breach shall be found.
|
|
II K
|
RLT
|
12:5 |
Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.
|
|
II K
|
MKJV
|
12:5 |
let the priests take it to themselves, each man from those he knows. And let them repair the breaks in the house, in all places where any break shall be found.
|
|
II K
|
YLT
|
12:5 |
do the priests take to them, each from his acquaintance, and they strengthen the breach of the house, in all places where there is found a breach.'
|
|
II K
|
ACV
|
12:5 |
let the priests take it to them, every man from his acquaintance, and they shall repair the broken parts of the house wherever any breach shall be found.
|