II K	RWebster	12:6	But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
II K	NHEBJE	12:6	But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
II K	ABP	12:6	And it came to pass in the twentieth and third year of king Joash, [3did not 4repair 1that the 2priests] the breach of the house.
II K	NHEBME	12:6	But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
II K	Rotherha	12:6	But it came to pass, that, in the twenty-third year of King Jehoash, the priests had not repaired the breaches of the house.
II K	LEB	12:6	It happened in the twenty-third year of King Jehoash that the priests had not repaired the damage in the temple.
II K	RNKJV	12:6	But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
II K	Jubilee2	12:6	But it was so [that], in the year twenty-three of King Jehoash, the priests had not repaired the breaches of the house.
II K	Webster	12:6	But it was [so], [that] in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
II K	Darby	12:6	And it was [so that] in the twenty-third year of king Jehoash, the priests had not repaired the breaches of the house.
II K	ASV	12:6	But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
II K	LITV	12:6	And it happened, in the twenty third year of King Joash, that the priests had not repaired the breach of the house.
II K	Geneva15	12:6	Yet in the three and twentieth yeere of King Iehoash the Priestes had not mended that which was decayed in the Temple.
II K	CPDV	12:6	And yet, even until the twenty-third year of king Jehoash, the priests did not repair the surfaces of the temple.
II K	BBE	12:6	But in the twenty-third year of King Jehoash, the priests had not made good the damaged parts of the house.
II K	DRC	12:6	Now till the three and twentieth year of king Joas the priests did not make the repairs of the temple.
II K	GodsWord	12:6	But by Joash's twenty-third year as king, the priests still had not repaired the temple.
II K	JPS	12:6	let the priests take it to them, every man from him that bestoweth it upon him; and they shall repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.'
II K	KJVPCE	12:6	But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
II K	NETfree	12:6	By the twenty-third year of King Jehoash's reign the priests had still not repaired the damage to the temple.
II K	AB	12:6	And it came to pass in the twenty-third year of King Joash the priests had not repaired the breaches of the house.
II K	AFV2020	12:6	And it came to pass in the twenty-third year of King Joash, the priests had not repaired the damage in the house.
II K	NHEB	12:6	But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
II K	NETtext	12:6	By the twenty-third year of King Jehoash's reign the priests had still not repaired the damage to the temple.
II K	UKJV	12:6	But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
II K	KJV	12:6	But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
II K	KJVA	12:6	But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
II K	AKJV	12:6	But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
II K	RLT	12:6	But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
II K	MKJV	12:6	And it happened in the twenty-third year of king Joash, the priests had not repaired the breaks of the house.
II K	YLT	12:6	And it cometh to pass, in the twenty and third year of king Jehoash, the priests have not strengthened the breach of the house,
II K	ACV	12:6	But it was so, that in the twenty-third year of king Joash the priests had not repaired the broken parts of the house.

II K	VulgSist	12:6	Igitur usque ad vigesimum tertium annum regis Ioas, non instauraverunt sacerdotes sartatecta templi.
II K	VulgCont	12:6	Igitur usque ad vigesimum tertium annum regis Ioas, non instauraverunt sacerdotes sartatecta templi.
II K	Vulgate	12:6	igitur usque ad vicesimum tertium annum regis Ioas non instauraverunt sacerdotes sarta tecta templi
II K	VulgHetz	12:6	Igitur usque ad vigesimum tertium annum regis Ioas, non instauraverunt sacerdotes sartatecta templi.
II K	VulgClem	12:6	Igitur usque ad vigesimum tertium annum regis Joas, non instauraverunt sacerdotes sartatecta templi.

II K	CzeBKR	12:6	Stalo se potom léta dvadcátého třetího krále Joasa, když ještě neopravili kněží zbořenin chrámových,
II K	CzeB21	12:6	Každý kněz ať vezme stříbro od jednoho z pokladníků a opraví za něj jakoukoli škodu, která se na chrámu najde.“
II K	CzeCEP	12:6	ať kněží berou k sobě, každý od lidí svého obvodu, a z toho se bude opravovat, co je na domě poškozeno, všechny vzniklé škody.“
II K	CzeCSP	12:6	ať si berou kněží, každý od svého pokladníka, a ať opravují poškození domu, každé poškození, které se tam najde.