|
II K
|
RWebster
|
16:12 |
And when the king had come from Damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered on it.
|
|
II K
|
NHEBJE
|
16:12 |
When the king had come from Damascus, the king saw the altar: and the king drew near to the altar, and offered on it.
|
|
II K
|
ABP
|
16:12 |
And [3came 1the 2king] from Damascus. And [3beheld 1the 2king] the altar. And [3drew near 4to 5the 6altar 1the 2king], and ascended unto it.
|
|
II K
|
NHEBME
|
16:12 |
When the king had come from Damascus, the king saw the altar: and the king drew near to the altar, and offered on it.
|
|
II K
|
Rotherha
|
16:12 |
And, when the king came from Damascus, then the king saw the altar,—so the king drew near unto the altar, and caused offerings to ascend thereupon.
|
|
II K
|
LEB
|
16:12 |
When the king came from Damascus, the king saw the altar, so he went near to the altar and went up on it.
|
|
II K
|
RNKJV
|
16:12 |
And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered thereon.
|
|
II K
|
Jubilee2
|
16:12 |
And when the king was come from Damascus, the king saw the altar; and the king came near to the altar and offered upon it.
|
|
II K
|
Webster
|
16:12 |
And when the king had come from Damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered on it.
|
|
II K
|
Darby
|
16:12 |
And when the king came from Damascus, the king saw the altar; and the king approached to the altar, and offered upon it.
|
|
II K
|
ASV
|
16:12 |
And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king drew near unto the altar, and offered thereon.
|
|
II K
|
LITV
|
16:12 |
And the king came in from Damascus, and the king saw the altar; and the king drew near to the altar and offered on it;
|
|
II K
|
Geneva15
|
16:12 |
So when the King was come from Damascus, the King sawe the altar: and the King drewe neere to the altar and offered thereon.
|
|
II K
|
CPDV
|
16:12 |
And when the king had arrived from Damascus, he saw the altar, and he venerated it. And he went up and immolated holocausts, with his own sacrifice.
|
|
II K
|
BBE
|
16:12 |
And when the king came from Damascus, he saw the altar; and he went up on it and made an offering on it.
|
|
II K
|
DRC
|
16:12 |
And when the king was come from Damascus, he saw the altar and worshipped it: and went up and offered holocausts, and his own sacrifice;
|
|
II K
|
GodsWord
|
16:12 |
When the king came from Damascus, he saw the altar. The king approached the altar and went up to it.
|
|
II K
|
JPS
|
16:12 |
And when the king was come from Damascus, the king saw the altar; and the king drew near unto the altar, and offered thereon.
|
|
II K
|
KJVPCE
|
16:12 |
And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered thereon.
|
|
II K
|
NETfree
|
16:12 |
When the king arrived back from Damascus and saw the altar, he approached it and offered a sacrifice on it.
|
|
II K
|
AB
|
16:12 |
And the king saw the altar, and went up to it,
|
|
II K
|
AFV2020
|
16:12 |
And the king came in from Damascus, and the king saw the altar. And the king approached to the altar and offered on it.
|
|
II K
|
NHEB
|
16:12 |
When the king had come from Damascus, the king saw the altar: and the king drew near to the altar, and offered on it.
|
|
II K
|
NETtext
|
16:12 |
When the king arrived back from Damascus and saw the altar, he approached it and offered a sacrifice on it.
|
|
II K
|
UKJV
|
16:12 |
And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered thereon.
|
|
II K
|
KJV
|
16:12 |
And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered thereon.
|
|
II K
|
KJVA
|
16:12 |
And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered thereon.
|
|
II K
|
AKJV
|
16:12 |
And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered thereon.
|
|
II K
|
RLT
|
16:12 |
And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered thereon.
|
|
II K
|
MKJV
|
16:12 |
And the king came in from Damascus, and the king saw the altar. And the king approached to the altar and offered on it.
|
|
II K
|
YLT
|
16:12 |
And the king cometh in from Damascus, and the king seeth the altar, and the king draweth near on the altar, and offereth on it,
|
|
II K
|
ACV
|
16:12 |
And when the king came from Damascus, the king saw the altar. And the king drew near to the altar, and offered thereon.
|