|
II K
|
RWebster
|
16:13 |
And he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar.
|
|
II K
|
NHEBJE
|
16:13 |
He burnt his burnt offering and his meal offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, on the altar.
|
|
II K
|
ABP
|
16:13 |
And he offered his whole burnt-offering, and his sacrifice offering; and [2of his libation offering 1he offered a libation] to it; and he poured upon it the blood [2peace offerings 1of his] -- upon the altar,
|
|
II K
|
NHEBME
|
16:13 |
He burnt his burnt offering and his meal offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, on the altar.
|
|
II K
|
Rotherha
|
16:13 |
And he made perfume with his ascending-sacrifice, and with his meal-offering, and poured out his drink-offering,—and dashed the blood of the peace-offerings which he had, upon the altar.
|
|
II K
|
LEB
|
16:13 |
Then he offered his burnt offerings and his grain offerings, he poured his libations and dashed the blood of his fellowship offerings against the altar.
|
|
II K
|
RNKJV
|
16:13 |
and he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar.
|
|
II K
|
Jubilee2
|
16:13 |
And he burnt his burnt offering and his present and poured his drink offering and sprinkled the blood of his peace [offerings], next to the altar.
|
|
II K
|
Webster
|
16:13 |
And he burnt his burnt-offering and his meat-offering, and poured his drink-offering, and sprinkled the blood of his peace-offerings upon the altar.
|
|
II K
|
Darby
|
16:13 |
And he burned his burnt-offering and his oblation, and poured out his drink-offering, and sprinkled the blood of his peace-offering upon the altar.
|
|
II K
|
ASV
|
16:13 |
And he burnt his burnt-offering and his meal-offering, and poured his drink-offering, and sprinkled the blood of his peace-offerings, upon the altar.
|
|
II K
|
LITV
|
16:13 |
and offered his burnt offering, and his food offering, and poured out his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings on the altar.
|
|
II K
|
Geneva15
|
16:13 |
And hee burnt his burnt offering, and his meate offring, and powred his drinke offring, and sprinkled the blood of his peace offrings besides the altar,
|
|
II K
|
CPDV
|
16:13 |
And he offered libations, and he poured out the blood of the peace offerings, which he had offered, upon the altar.
|
|
II K
|
BBE
|
16:13 |
He made his burned offering and his meal offering and his drink offering there, draining out the blood of his peace-offerings on the altar.
|
|
II K
|
DRC
|
16:13 |
And he offered libations, and poured the blood of the peace offerings, which he had offered, upon the altar.
|
|
II K
|
GodsWord
|
16:13 |
He sacrificed his burnt offering and grain offering, poured out his wine offering, and sprinkled the blood of his fellowship offering on the altar.
|
|
II K
|
JPS
|
16:13 |
And he offered his burnt-offering and his meal-offering, and poured his drink-offering, and dashed the blood of his peace-offerings against the altar.
|
|
II K
|
KJVPCE
|
16:13 |
And he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar.
|
|
II K
|
NETfree
|
16:13 |
He offered his burnt sacrifice and his grain offering. He poured out his libation and sprinkled the blood from his peace offerings on the altar.
|
|
II K
|
AB
|
16:13 |
and offered his whole burnt offering, and his meat offering, and his drink offering, and poured out the blood of his peace offerings on the bronze altar that was before the Lord.
|
|
II K
|
AFV2020
|
16:13 |
And he offered his burnt offering and his grain offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar.
|
|
II K
|
NHEB
|
16:13 |
He burnt his burnt offering and his meal offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, on the altar.
|
|
II K
|
NETtext
|
16:13 |
He offered his burnt sacrifice and his grain offering. He poured out his libation and sprinkled the blood from his peace offerings on the altar.
|
|
II K
|
UKJV
|
16:13 |
And he burnt his burnt offering and his food offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar.
|
|
II K
|
KJV
|
16:13 |
And he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar.
|
|
II K
|
KJVA
|
16:13 |
And he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar.
|
|
II K
|
AKJV
|
16:13 |
And he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, on the altar.
|
|
II K
|
RLT
|
16:13 |
And he burnt his burnt offering and his grain offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar.
|
|
II K
|
MKJV
|
16:13 |
And he offered his burnt offering and his food offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, on the altar.
|
|
II K
|
YLT
|
16:13 |
and perfumeth his burnt-offering, and his present, and poureth out his libation, and sprinkleth the blood of the peace-offerings that he hath, on the altar.
|
|
II K
|
ACV
|
16:13 |
And he burnt his burnt offering and his meal offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar.
|