|
II K
|
RWebster
|
19:1 |
And it came to pass, when king Hezekiah heardit, that he tore his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
|
|
II K
|
NHEBJE
|
19:1 |
It happened, when king Hezekiah heard it, that he tore his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of Jehovah.
|
|
II K
|
ABP
|
19:1 |
And it came to pass as [3heard 1king 2Hezekiah], that he tore his garments, and put on sackcloth, and entered into the house of the lord.
|
|
II K
|
NHEBME
|
19:1 |
It happened, when king Hezekiah heard it, that he tore his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the Lord.
|
|
II K
|
Rotherha
|
19:1 |
And it came to pass, when King Hezekiah heard, that he rent his clothes,—and covered himself with sackcloth, and entered the house of Yahweh;
|
|
II K
|
LEB
|
19:1 |
It happened that when King Hezekiah heard, he tore his clothes and covered himself with sackcloth and went to the temple of Yahweh.
|
|
II K
|
RNKJV
|
19:1 |
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of יהוה.
|
|
II K
|
Jubilee2
|
19:1 |
And when King Hezekiah heard [it], he rent his clothes and covered himself with sackcloth and went into the house of the LORD.
|
|
II K
|
Webster
|
19:1 |
And it came to pass, when king Hezekiah heard [it], that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
|
|
II K
|
Darby
|
19:1 |
And it came to pass when king Hezekiah heard [it], that he rent his garments, and covered himself with sackcloth, and went into the house of Jehovah.
|
|
II K
|
ASV
|
19:1 |
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of Jehovah.
|
|
II K
|
LITV
|
19:1 |
And it happened, when king Hezekiah heard, that he tore his garments and covered himself with sackcloth and went in to the house of Jehovah;
|
|
II K
|
Geneva15
|
19:1 |
And when King Hezekiah heard it, he rent his clothes and put on sackecloth, and came into the house of the Lord,
|
|
II K
|
CPDV
|
19:1 |
And when king Hezekiah had heard this, he tore his garments, and he covered himself with sackcloth, and he entered the house of the Lord.
|
|
II K
|
BBE
|
19:1 |
And on hearing it, King Hezekiah took off his robe, and put on haircloth, and went into the house of the Lord.
|
|
II K
|
DRC
|
19:1 |
And when king Ezechias heard these words, he rent his garments, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the Lord.
|
|
II K
|
GodsWord
|
19:1 |
When King Hezekiah heard the message, he tore his clothes in grief, covered himself with sackcloth, and went into the LORD's temple.
|
|
II K
|
JPS
|
19:1 |
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of HaShem.
|
|
II K
|
KJVPCE
|
19:1 |
AND it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the Lord.
|
|
II K
|
NETfree
|
19:1 |
When King Hezekiah heard this, he tore his clothes, put on sackcloth, and went to the LORD's temple.
|
|
II K
|
AB
|
19:1 |
And it came to pass when King Hezekiah heard it, that he tore his clothes, and put on sackcloth, and went into the house of the Lord.
|
|
II K
|
AFV2020
|
19:1 |
Then it came to pass when King Hezekiah heard, he tore his clothes and covered himself with sackcloth. And he went into the house of the LORD.
|
|
II K
|
NHEB
|
19:1 |
It happened, when king Hezekiah heard it, that he tore his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the Lord.
|
|
II K
|
NETtext
|
19:1 |
When King Hezekiah heard this, he tore his clothes, put on sackcloth, and went to the LORD's temple.
|
|
II K
|
UKJV
|
19:1 |
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
|
|
II K
|
KJV
|
19:1 |
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the Lord.
|
|
II K
|
KJVA
|
19:1 |
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the Lord.
|
|
II K
|
AKJV
|
19:1 |
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
|
|
II K
|
RLT
|
19:1 |
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of Yhwh.
|
|
II K
|
MKJV
|
19:1 |
And it happened when king Hezekiah heard, he tore his clothes and covered himself with sackcloth. And he went into the house of the LORD.
|
|
II K
|
YLT
|
19:1 |
And it cometh to pass, at king Hezekiah's hearing, that he rendeth his garments, and covereth himself with sackcloth, and entereth the house of Jehovah,
|
|
II K
|
ACV
|
19:1 |
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he tore his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of Jehovah.
|