|
II K
|
RWebster
|
2:1 |
And it came to pass, when the LORD would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.
|
|
II K
|
NHEBJE
|
2:1 |
It happened, when Jehovah would take up Elijah by a whirlwind into heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal.
|
|
II K
|
ABP
|
2:1 |
And it came to pass in the lord to lead Elijah in a rumbling as into the heaven, that [4went 1Elijah 2and 3Elisha] from out of Gilgal.
|
|
II K
|
NHEBME
|
2:1 |
It happened, when the Lord would take up Elijah by a whirlwind into heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal.
|
|
II K
|
Rotherha
|
2:1 |
And it came to pass, when Yahweh was about to take up Elijah in a storm into the heavens, that Elijah departed, with Elisha, from Gilgal.
|
|
II K
|
LEB
|
2:1 |
When Yahweh was about to take Elijah up in the storm to heaven, Elijah and Elisha went from Gilgal.
|
|
II K
|
RNKJV
|
2:1 |
And it came to pass, when יהוה would take up EliYah into heaven by a whirlwind, that EliYah went with Elisha from Gilgal.
|
|
II K
|
Jubilee2
|
2:1 |
And it came to pass, when the LORD would take Elijah up into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.
|
|
II K
|
Webster
|
2:1 |
And it came to pass, when the LORD would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.
|
|
II K
|
Darby
|
2:1 |
And it came to pass when Jehovah would take up Elijah into the heavens by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.
|
|
II K
|
ASV
|
2:1 |
And it came to pass, when Jehovah would take up Elijah by a whirlwind into heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal.
|
|
II K
|
LITV
|
2:1 |
And it happened, when Jehovah was to take up Elijah to Heaven in a tempest, Elijah and Elisha went from Gilgal.
|
|
II K
|
Geneva15
|
2:1 |
And when the Lord would take vp Eliiah into heauen by a whirle winde, Eliiah went with Elisha from Gilgal.
|
|
II K
|
CPDV
|
2:1 |
Now it happened that, when the Lord willed to lift up Elijah into heaven by a whirlwind, Elijah and Elisha were going out of Gilgal.
|
|
II K
|
BBE
|
2:1 |
Now when the Lord was about to take Elijah up to heaven in a great wind, Elijah went with Elisha from Gilgal.
|
|
II K
|
DRC
|
2:1 |
And it came to pass, when the Lord would take up Elias, into heaven, by a whirlwind, that Elias and Eliseus were going from Galgal.
|
|
II K
|
GodsWord
|
2:1 |
When the LORD was going to take Elijah to heaven in a windstorm, Elijah and Elisha left Gilgal.
|
|
II K
|
JPS
|
2:1 |
And it came to pass, when HaShem would take up Elijah by a whirlwind into heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal.
|
|
II K
|
KJVPCE
|
2:1 |
AND it came to pass, when the Lord would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.
|
|
II K
|
NETfree
|
2:1 |
Just before the LORD took Elijah up to heaven in a windstorm, Elijah and Elisha were traveling from Gilgal.
|
|
II K
|
AB
|
2:1 |
And it came to pass, when the Lord was about to take Elijah with a whirlwind into heaven, that Elijah and Elisha went out of Gilgal.
|
|
II K
|
AFV2020
|
2:1 |
And it came to pass when the LORD was about to take Elijah up into heaven by a whirlwind, Elijah went with Elisha from Gilgal.
|
|
II K
|
NHEB
|
2:1 |
It happened, when the Lord would take up Elijah by a whirlwind into heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal.
|
|
II K
|
NETtext
|
2:1 |
Just before the LORD took Elijah up to heaven in a windstorm, Elijah and Elisha were traveling from Gilgal.
|
|
II K
|
UKJV
|
2:1 |
And it came to pass, when the LORD would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.
|
|
II K
|
KJV
|
2:1 |
And it came to pass, when the Lord would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.
|
|
II K
|
KJVA
|
2:1 |
And it came to pass, when the Lord would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.
|
|
II K
|
AKJV
|
2:1 |
And it came to pass, when the LORD would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.
|
|
II K
|
RLT
|
2:1 |
And it came to pass, when Yhwh would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.
|
|
II K
|
MKJV
|
2:1 |
And it happened when the LORD was to take Elijah up into Heaven by a whirlwind, Elijah went with Elisha from Gilgal.
|
|
II K
|
YLT
|
2:1 |
And it cometh to pass, at Jehovah's taking up Elijah in a whirlwind to the heavens, that Elijah goeth, and Elisha, from Gilgal,
|
|
II K
|
ACV
|
2:1 |
And it came to pass, when Jehovah would take up Elijah by a whirlwind into heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal.
|