II K	RWebster	2:17	And when they urged him till he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.
II K	NHEBJE	2:17	When they urged him until he was ashamed, he said, "Send them." They sent therefore fifty men; and they searched for three days, but did not find him.
II K	ABP	2:17	And they pressed him until he was shamed. And he said, Send them! And they sent fifty men; and they sought three days, and they did not find him.
II K	NHEBME	2:17	When they urged him until he was ashamed, he said, "Send them." They sent therefore fifty men; and they searched for three days, but did not find him.
II K	Rotherha	2:17	But, when they urged him until he was ashamed, he said—Send. So they sent fifty men, and made search three days, but found him not.
II K	LEB	2:17	But they urged him until embarrassing him, so he said, “Send them.” So they sent fifty men, and they looked for three days, but they could not find him.
II K	RNKJV	2:17	And when they urged him till he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.
II K	Jubilee2	2:17	But when they urged him until he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fifty men, and they sought him three days, but did not find him.
II K	Webster	2:17	And when they urged him till he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.
II K	Darby	2:17	And they pressed him till he was ashamed, and he said, Send. They sent therefore fifty men, and they sought three days, but did not find him.
II K	ASV	2:17	And when they urged him till he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.
II K	LITV	2:17	And they pressed on him until he was ashamed. And he said, Send. And they sent fifty men, and they sought three days and did not find him.
II K	Geneva15	2:17	Yet they were instant vpon him, til he was ashamed: wherefore he saide, Sende. So they sent fiftie men, which sought three dayes, but founde him not.
II K	CPDV	2:17	And they urged him, until he acquiesced and said, “Send them.” And they sent fifty men. And after they had searched for three days, they did not find him.
II K	BBE	2:17	But when they kept on requesting him, he was shamed and said, Send, then. So they sent fifty men; but after searching for three days, they came back without having seen him.
II K	DRC	2:17	But they pressed him, till he consented, and said: Send. And they sent fifty men: and they sought three days, but found him not.
II K	GodsWord	2:17	But the disciples kept urging him to send the men until he was embarrassed. So he said, "Send them." They sent 50 men who searched for three days without finding him.
II K	JPS	2:17	And when they urged him till he was ashamed, he said: 'Send.' They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.
II K	KJVPCE	2:17	And when they urged him till he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.
II K	NETfree	2:17	But they were so insistent, he became embarrassed. So he said, "Send them out." They sent the fifty men out and they looked for three days, but could not find Elijah.
II K	AB	2:17	And they pressed him until he was ashamed; and he said, Send them. And they sent fifty men, and sought him for three days, and found him not.
II K	AFV2020	2:17	But when they urged him until he was ashamed, he said, "Send." And they sent fifty men. And they looked for three days, but did not find him.
II K	NHEB	2:17	When they urged him until he was ashamed, he said, "Send them." They sent therefore fifty men; and they searched for three days, but did not find him.
II K	NETtext	2:17	But they were so insistent, he became embarrassed. So he said, "Send them out." They sent the fifty men out and they looked for three days, but could not find Elijah.
II K	UKJV	2:17	And when they urged him till he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.
II K	KJV	2:17	And when they urged him till he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.
II K	KJVA	2:17	And when they urged him till he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.
II K	AKJV	2:17	And when they urged him till he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.
II K	RLT	2:17	And when they urged him till he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.
II K	MKJV	2:17	And they urged him until he was ashamed, he said, Send. And they sent fifty men. And they looked for three days, but did not find him.
II K	YLT	2:17	And they press upon him, till he is ashamed, and he saith, `Send ye;' and they send fifty men, and they seek three days, and have not found him;
II K	ACV	2:17	And when they urged him till he was ashamed, he said, Send. Therefore they sent fifty men. And they sought three days, but did not find him.

II K	VulgSist	2:17	Coegeruntque eum, donec acquiesceret, et diceret: Mittite. Et miserunt quinquaginta viros: qui cum quaesissent tribus diebus, non invenerunt.
II K	VulgCont	2:17	Coegeruntque eum, donec acquiesceret, et diceret: Mittite. Et miserunt quinquaginta viros: qui cum quæsissent tribus diebus, non invenerunt.
II K	Vulgate	2:17	coegeruntque eum donec adquiesceret et diceret mittite et miserunt quinquaginta viros qui cum quaesissent tribus diebus non invenerunt
II K	VulgHetz	2:17	Coegeruntque eum, donec acquiesceret, et diceret: Mittite. Et miserunt quinquaginta viros: qui cum quæsissent tribus diebus, non invenerunt.
II K	VulgClem	2:17	Coëgeruntque eum donec acquiesceret, et diceret : Mittite. Et miserunt quinquaginta viros : qui cum quæsissent tribus diebus, non invenerunt.

II K	CzeBKR	2:17	Ale když na něj vždy dotírali, tak že mu to obtížné bylo, řekl: Pošlete. I poslali padesáte mužů, a hledajíce za tři dni, nenalezli ho.
II K	CzeB21	2:17	Když ale na něj naléhali, až z toho byl nesvůj, svolil: „Dobrá, pošlete je.“ Poslali tedy těch padesát mužů a ti ho hledali tři dny, ale nenašli.
II K	CzeCEP	2:17	Když ho však nutili až do omrzení, řekl: „Pošlete je.“ Oni tedy poslali těch padesát mužů; ti hledali Elijáše tři dny, ale nenašli ho.
II K	CzeCSP	2:17	Nutili ho až hanba, takže nakonec řekl: Pošlete je. Poslali tedy padesát mužů a ti hledali tři dny, ale nenašli ho.