II K	RWebster	2:18	And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said to them, Did I not say to you, Go not?
II K	NHEBJE	2:18	They came back to him, while he stayed at Jericho; and he said to them, "Did I not tell you, 'Do not go?'"
II K	ABP	2:18	And they returned to him. And he stayed in Jericho. And he said to them, Did I not say to you, Do not go?
II K	NHEBME	2:18	They came back to him, while he stayed at Jericho; and he said to them, "Did I not tell you, 'Do not go?'"
II K	Rotherha	2:18	And, when they came back unto him, he, having tarried at Jericho, he said unto them, Did I not say unto you, Do not go?
II K	LEB	2:18	Then they returned to him while he was staying in Jericho. He said to them, “Did I not tell you not to go?”
II K	RNKJV	2:18	And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said unto them, Did I not say unto you, Go not?
II K	Jubilee2	2:18	And when they came again to him (for he tarried at Jericho), he said unto them, Did I not tell you to not go?
II K	Webster	2:18	And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said to them, Did I not say to you, Go not?
II K	Darby	2:18	And they came again to him (now he was staying at Jericho); and he said to them, Did I not say to you, Go not?
II K	ASV	2:18	And they came back to him, while he tarried at Jericho; and he said unto them, Did I not say unto you, Go not?
II K	LITV	2:18	And they returned to him, and he was staying in Jericho. And he said to them, Did I not say to you, Do not go?
II K	Geneva15	2:18	Therefore they returned to him, (for he taryed at Iericho) and he said vnto them, Did not I say vnto you, Goe not?
II K	CPDV	2:18	And they returned to him, for he was living in Jericho. And he said to them: “Did I not say to you, ‘Do not send them?’ ”
II K	BBE	2:18	And they came back to him, while he was still at Jericho; and he said to them, Did I not say to you, Go not?
II K	DRC	2:18	And they came back to him: for he abode at Jericho, and he said to them: Did I not say to you? Do not send.
II K	GodsWord	2:18	They returned to Elisha in Jericho, where he was waiting. He said, "Didn't I tell you not to go?"
II K	JPS	2:18	And they came back to him, while he tarried at Jericho; and he said unto them: 'Did I not say unto you: Go not?'
II K	KJVPCE	2:18	And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said unto them, Did I not say unto you, Go not?
II K	NETfree	2:18	When they came back, Elisha was staying in Jericho. He said to them, "Didn't I tell you, 'Don't go'?"
II K	AB	2:18	And they returned to him, for he dwelt in Jericho. And Elisha said, Did I not say to you, Go not?
II K	AFV2020	2:18	And they returned to him, and he was staying in Jericho. And he said to them, "Did I not say to you, 'Do not go?' ”
II K	NHEB	2:18	They came back to him, while he stayed at Jericho; and he said to them, "Did I not tell you, 'Do not go?'"
II K	NETtext	2:18	When they came back, Elisha was staying in Jericho. He said to them, "Didn't I tell you, 'Don't go'?"
II K	UKJV	2:18	And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said unto them, Did I not say unto you, Go not?
II K	KJV	2:18	And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said unto them, Did I not say unto you, Go not?
II K	KJVA	2:18	And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said unto them, Did I not say unto you, Go not?
II K	AKJV	2:18	And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said to them, Did I not say to you, Go not?
II K	RLT	2:18	And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said unto them, Did I not say unto you, Go not?
II K	MKJV	2:18	And they returned to him, And he was staying in Jericho. And he said to them, Did I not say to you, Do not go?
II K	YLT	2:18	and they turn back unto him--and he is abiding in Jericho--and he saith unto them, `Did I not say unto you, Do not go?'
II K	ACV	2:18	And they came back to him while he remained at Jericho. And he said to them, Did I not say to you, Do not go?

II K	VulgSist	2:18	Et reversi sunt ad eum: at ille habitabat in Iericho, et dixit eis: Numquid non dixi vobis: Nolite mittere?
II K	VulgCont	2:18	Et reversi sunt ad eum: at ille habitabat in Iericho, et dixit eis: Numquid non dixi vobis: Nolite mittere?
II K	Vulgate	2:18	et reversi sunt ad eum at ille habitabat in Hiericho dixitque eis numquid non dixi vobis nolite ire
II K	VulgHetz	2:18	Et reversi sunt ad eum: at ille habitabat in Iericho, et dixit eis: Numquid non dixi vobis: Nolite mittere?
II K	VulgClem	2:18	Et reversi sunt ad eum : at ille habitabat in Jericho, et dixit eis : Numquid non dixi vobis : Nolite mittere ?

II K	CzeBKR	2:18	A když se k němu navrátili, (on pak bydlil v Jerichu,) řekl jim: Zdaliž jsem vám neřekl: Nechoďte?
II K	CzeB21	2:18	Když se pak vrátili do Jericha za Elíšou, řekl jim: „Copak jsem vám neříkal: Nechoďte?“
II K	CzeCEP	2:18	Pak se vrátili k Elíšovi, který zůstal v Jerichu. Řekl jim: „Což jsem vám neřekl: Nikam nechoďte?“
II K	CzeCSP	2:18	Vrátili se k němu, když byl ještě v Jerichu. Řekl jim: Což jsem vám neřekl: Nechoďte?