II K	RWebster	2:20	And he said, Bring me a new cruse, and put salt in it. And they brought it to him.
II K	NHEBJE	2:20	He said, "Bring me a new jar, and put salt in it." They brought it to him.
II K	ABP	2:20	And Elisha said, Bring to me [2water-pot 1a new], and cast salt there! And they took it to him.
II K	NHEBME	2:20	He said, "Bring me a new jar, and put salt in it." They brought it to him.
II K	Rotherha	2:20	And he said—Bring me a new bowl, and put therein, salt. So they brought it unto him;
II K	LEB	2:20	So he said, “Bring me a new bowl and put salt in it.” So they brought it to him.
II K	RNKJV	2:20	And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
II K	Jubilee2	2:20	Then he said, Bring me a new cruse and put salt in it. And they brought [it] to him.
II K	Webster	2:20	And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought [it] to him.
II K	Darby	2:20	And he said, Bring me a new cruse, and put salt in it. And they brought it to him.
II K	ASV	2:20	And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
II K	LITV	2:20	And he said, Bring a new dish to me, and put salt there. And they took it to him.
II K	Geneva15	2:20	Then he saide, Bring me a newe cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
II K	CPDV	2:20	And so he said, “Bring a new vessel to me, and place salt in it.” And when they had brought it,
II K	BBE	2:20	So he said, Get me a new vessel, and put salt in it; and they took it to him.
II K	DRC	2:20	And he said: Bring me a new vessel, and put salt into it. And when they had brought it,
II K	GodsWord	2:20	Elisha said, "Bring me a new jar, and put salt in it." They brought it to him.
II K	JPS	2:20	And he said: 'Bring me a new cruse, and put salt therein.' And they brought it to him.
II K	KJVPCE	2:20	And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
II K	NETfree	2:20	Elisha said, "Get me a new jar and put some salt in it." So they got it.
II K	AB	2:20	And Elisha said, Bring me a new pitcher, and put salt in it. And they took one, and brought it to him.
II K	AFV2020	2:20	And he said, "Bring me a new jar and put salt in it." And they brought it to him.
II K	NHEB	2:20	He said, "Bring me a new jar, and put salt in it." They brought it to him.
II K	NETtext	2:20	Elisha said, "Get me a new jar and put some salt in it." So they got it.
II K	UKJV	2:20	And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
II K	KJV	2:20	And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
II K	KJVA	2:20	And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
II K	AKJV	2:20	And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
II K	RLT	2:20	And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
II K	MKJV	2:20	And he said, Bring me a new jar and put salt in it. And they brought to him.
II K	YLT	2:20	And he saith, `Bring to me a new dish, and place there salt;' and they bring it unto him,
II K	ACV	2:20	And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

II K	VulgSist	2:20	At ille ait: Afferte mihi vas novum, et mittite in illud sal. Quod cum attulissent,
II K	VulgCont	2:20	At ille ait: Afferte mihi vas novum, et mittite in illud sal. Quod cum attulissent,
II K	Vulgate	2:20	at ille ait adferte mihi vas novum et mittite in illud sal qui cum adtulissent
II K	VulgHetz	2:20	At ille ait: Afferte mihi vas novum, et mittite in illud sal. Quod cum attulissent,
II K	VulgClem	2:20	At ille ait : Afferte mihi vas novum, et mittite in illud sal. Quod cum attulissent,

II K	CzeBKR	2:20	Tedy řekl: Přineste mi nádobu novou, a dejte do ní soli. I přinesli mu.
II K	CzeB21	2:20	Odpověděl jim: „Přineste mi novou mísu a dejte do ní sůl.“ Když mu to přinesli,
II K	CzeCEP	2:20	I řekl: „Podejte mi novou mísu a dejte do ní sůl.“ Podali mu ji tedy.
II K	CzeCSP	2:20	Řekl: Podejte mi novou mísu a dejte tam sůl. Podali mu to.