II K	RWebster	2:22	So the waters were healed to this day, according to the saying of Elisha which he spoke.
II K	NHEBJE	2:22	So the waters were healed to this day, according to the word of Elisha which he spoke.
II K	ABP	2:22	And [3were healed 1the 2waters] until this day, according to the word of Elisha which he spoke.
II K	NHEBME	2:22	So the waters were healed to this day, according to the word of Elisha which he spoke.
II K	Rotherha	2:22	So the waters were healed, [as they remain] unto this day,—according to the word of Elisha which he spake.
II K	LEB	2:22	Then the waters were purified until this very day according to the word of Elisha that he spoke.
II K	RNKJV	2:22	So the waters were healed unto this day, according to the saying of Elisha which he spake.
II K	Jubilee2	2:22	So the waters were healed unto this day, according to the word which Elisha spoke.
II K	Webster	2:22	So the waters were healed to this day, according to the saying of Elisha which he spoke.
II K	Darby	2:22	And the waters were healed to this day, according to the saying of Elisha which he spoke.
II K	ASV	2:22	So the waters were healed unto this day, according to the word of Elisha which he spake.
II K	LITV	2:22	And the waters were healed to this day, according to the word of Elisha that he spoke.
II K	Geneva15	2:22	So the waters were healed vntill this day, according to the worde of Elisha which hee had spoken.
II K	CPDV	2:22	Then the waters were healed, even to this day, in accord with the word of Elisha, which he spoke.
II K	BBE	2:22	And the water was made sweet again to this day, as Elisha said.
II K	DRC	2:22	And the waters were healed unto this day, according to the word of Eliseus, which he spoke.
II K	GodsWord	2:22	To this day the water is still pure, as Elisha had said.
II K	JPS	2:22	So the waters were healed unto this day, according to the word of Elisha which he spoke.
II K	KJVPCE	2:22	So the waters were healed unto this day, according to the saying of Elisha which he spake.
II K	NETfree	2:22	The water has been pure to this very day, just as Elisha prophesied.
II K	AB	2:22	And the waters were healed to this day, according to the word of Elisha which he spoke.
II K	AFV2020	2:22	And the waters were healed, even to this day, according to the saying of Elisha which he spoke.
II K	NHEB	2:22	So the waters were healed to this day, according to the word of Elisha which he spoke.
II K	NETtext	2:22	The water has been pure to this very day, just as Elisha prophesied.
II K	UKJV	2:22	So the waters were healed unto this day, according to the saying of Elisha which he spoke.
II K	KJV	2:22	So the waters were healed unto this day, according to the saying of Elisha which he spake.
II K	KJVA	2:22	So the waters were healed unto this day, according to the saying of Elisha which he spake.
II K	AKJV	2:22	So the waters were healed to this day, according to the saying of Elisha which he spoke.
II K	RLT	2:22	So the waters were healed unto this day, according to the saying of Elisha which he spake.
II K	MKJV	2:22	And the waters were healed to this day, according to the saying of Elisha which he spoke.
II K	YLT	2:22	And the waters are healed unto this day, according to the word of Elisha, that he spake.
II K	ACV	2:22	So the waters were healed to this day, according to the word of Elisha which he spoke.

II K	VulgSist	2:22	Sanatae sunt ergo aquae usque in diem hanc, iuxta verbum Elisei, quod locutus est.
II K	VulgCont	2:22	Sanatæ sunt ergo aquæ usque in diem hanc, iuxta verbum Elisei, quod locutus est.
II K	Vulgate	2:22	sanatae sunt ergo aquae usque ad diem hanc iuxta verbum Helisei quod locutus est
II K	VulgHetz	2:22	Sanatæ sunt ergo aquæ usque in diem hanc, iuxta verbum Elisei, quod locutus est.
II K	VulgClem	2:22	Sanatæ sunt ergo aquæ usque in diem hanc, juxta verbum Elisei quod locutus est.

II K	CzeBKR	2:22	A tak uzdraveny jsou ty vody až do dnešního dne, vedlé řeči Elizeovy, kterouž byl mluvil.
II K	CzeB21	2:22	A ty vody jsou zdravé až dodnes, přesně jak Elíša řekl.
II K	CzeCEP	2:22	A voda je zdravá až dodnes podle Elíšova slova, které promluvil.
II K	CzeCSP	2:22	A až do tohoto dne je voda uzdravena, podle Elíšova slova, které promluvil.