|
II K
|
RWebster
|
2:24 |
And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of the LORD. And there came forth two she bears out of the wood, and tore forty and two youths of them.
|
|
II K
|
NHEBJE
|
2:24 |
He looked behind him and saw them, and cursed them in the name of Jehovah. Two female bears came out of the woods, and mauled forty-two of those youths.
|
|
II K
|
ABP
|
2:24 |
And he turned behind him, and beheld them, and cursed them in the name of the lord. And [3came forth 1two 2bears] from out of the forest, and they tore asunder of them forty and two children.
|
|
II K
|
NHEBME
|
2:24 |
He looked behind him and saw them, and cursed them in the name of the Lord. Two female bears came out of the woods, and mauled forty-two of those youths.
|
|
II K
|
Rotherha
|
2:24 |
And, when he turned round and saw them, he cursed them, in the name of Yahweh,—and there came forth two she-bears out of the wood, and tare, of them, forty-two youths.
|
|
II K
|
LEB
|
2:24 |
When he turned around and saw them, he cursed them in the name of Yahweh. Then two bears came out of the forest and mauled forty-two boys among them.
|
|
II K
|
RNKJV
|
2:24 |
And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of יהוה. And there came forth two she bears out of the wood, and tare forty and two children of them.
|
|
II K
|
Jubilee2
|
2:24 |
And he turned back and looked on them and cursed them in the name of the LORD. And two bears came forth out of the forest and tore apart forty-two young men of them.
|
|
II K
|
Webster
|
2:24 |
And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of the LORD. And there came forth two she bears out of the wood, and tore forty and two children of them.
|
|
II K
|
Darby
|
2:24 |
And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of Jehovah. And there came forth two she-bears out of the wood, and tore forty-two children of them.
|
|
II K
|
ASV
|
2:24 |
And he looked behind him and saw them, and cursed them in the name of Jehovah. And there came forth two she-bears out of the wood, and tare forty and two lads of them.
|
|
II K
|
LITV
|
2:24 |
And he turned behind him and saw them, and declared them vile in the name of Jehovah. And two bears came out of the forest and tore forty two boys of them.
|
|
II K
|
Geneva15
|
2:24 |
And he turned backe, and looked on them, and cursed them in the name of the Lord. And two beares came out of the forest, and tare in pieces two and fourtie children of them.
|
|
II K
|
CPDV
|
2:24 |
And when he had looked back, he saw them, and he cursed them in the name of the Lord. And two bears went out from the forest, and they wounded forty-two boys among them.
|
|
II K
|
BBE
|
2:24 |
And turning back, he saw them, and put a curse on them in the name of the Lord. And two she-bears came out of the wood and put forty-two of the children to death.
|
|
II K
|
DRC
|
2:24 |
And looking back, he saw them, and cursed them in the name of the Lord: and there came forth two bears out of the forest, and tore of them, two and forty boys.
|
|
II K
|
GodsWord
|
2:24 |
Looking back, he saw them and cursed them in the LORD's name. Two bears came out of the woods and tore 42 of these youths apart.
|
|
II K
|
JPS
|
2:24 |
And he looked behind him and saw them, and cursed them in the name of HaShem. And there came forth two she-bears out of the wood, and tore forty and two children of them.
|
|
II K
|
KJVPCE
|
2:24 |
And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of the Lord. And there came forth two she bears out of the wood, and tare forty and two children of them.
|
|
II K
|
NETfree
|
2:24 |
When he turned around and saw them, he called God's judgment down on them. Two female bears came out of the woods and ripped forty-two of the boys to pieces.
|
|
II K
|
AB
|
2:24 |
And he turned after them, and saw them, and cursed them in the name of the Lord. And behold, there came out two bears out of the woods, and they mauled forty-two children among them.
|
|
II K
|
AFV2020
|
2:24 |
So he turned around and saw them and declared them vile in the name of the LORD. Then two she-bears came out of the woods and tore forty-two of them.
|
|
II K
|
NHEB
|
2:24 |
He looked behind him and saw them, and cursed them in the name of the Lord. Two female bears came out of the woods, and mauled forty-two of those youths.
|
|
II K
|
NETtext
|
2:24 |
When he turned around and saw them, he called God's judgment down on them. Two female bears came out of the woods and ripped forty-two of the boys to pieces.
|
|
II K
|
UKJV
|
2:24 |
And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of the LORD. And there came forth two she bears out of the wood, and tare forty and two children of them.
|
|
II K
|
KJV
|
2:24 |
And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of the Lord. And there came forth two she bears out of the wood, and tare forty and two children of them.
|
|
II K
|
KJVA
|
2:24 |
And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of the Lord. And there came forth two she bears out of the wood, and tare forty and two children of them.
|
|
II K
|
AKJV
|
2:24 |
And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of the LORD. And there came forth two she bears out of the wood, and tare forty and two children of them.
|
|
II K
|
RLT
|
2:24 |
And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of Yhwh. And there came forth two she bears out of the wood, and tare forty and two children of them.
|
|
II K
|
MKJV
|
2:24 |
And he turned behind him and saw them, and declared them vile in the name of the LORD. And two she-bears came out of the woods and tore forty-two boys of them.
|
|
II K
|
YLT
|
2:24 |
And he looketh behind him, and seeth them, and declareth them vile in the name of Jehovah, and two bears come out of the forest, and rend of them forty and two lads.
|
|
II K
|
ACV
|
2:24 |
And he looked behind him and saw them, and cursed them in the name of Jehovah. And there came forth two she-bears out of the wood, and tore forty-two lads of them.
|