II K
|
RWebster
|
20:19 |
Then said Hezekiah to Isaiah, Good is the word of the LORD which thou hast spoken. And he said, Is it not good, if peace and truth shall be in my days?
|
II K
|
NHEBJE
|
20:19 |
Then Hezekiah said to Isaiah, "The word of Jehovah which you have spoken is good." He said moreover, "Isn't it so, if peace and truth shall be in my days?"
|
II K
|
ABP
|
20:19 |
And Hezekiah said to Isaiah, [4is good 1The 2word 3of the lord] which he spoke, let there be peace and justice in my days!
|
II K
|
NHEBME
|
20:19 |
Then Hezekiah said to Isaiah, "The word of the Lord which you have spoken is good." He said moreover, "Isn't it so, if peace and truth shall be in my days?"
|
II K
|
Rotherha
|
20:19 |
And Hezekiah said unto Isaiah—Good, is the word of Yahweh, which thou hast spoken. And he said—Is it not, that, peace and stability, there shall be in my days?
|
II K
|
LEB
|
20:19 |
Then Hezekiah said to Isaiah, “The word of Yahweh which you have spoken is good,” and he thought, “Is it not that peace and security shall be in my days?”
|
II K
|
RNKJV
|
20:19 |
Then said Hezekiah unto Isaiah, Good is the word of יהוה which thou hast spoken. And he said, Is it not good, if peace and truth be in my days?
|
II K
|
Jubilee2
|
20:19 |
Then Hezekiah said unto Isaiah, The word of the LORD which thou hast spoken is good. And he said, For shall there not be peace and truth in my days?
|
II K
|
Webster
|
20:19 |
Then said Hezekiah to Isaiah, Good [is] the word of the LORD which thou hast spoken. And he said, [Is it] not [good], if peace and truth shall be in my days?
|
II K
|
Darby
|
20:19 |
And Hezekiah said to Isaiah, Good is the word of Jehovah which thou hast spoken. And he said, Is it not so? if only there shall be peace and truth in my days!
|
II K
|
ASV
|
20:19 |
Then said Hezekiah unto Isaiah, Good is the word of Jehovah which thou hast spoken. He said moreover, Is it not so, if peace and truth shall be in my days?
|
II K
|
LITV
|
20:19 |
And Hezekiah said to Isaiah, The word of Jehovah that you have spoken is good. And he said, Is it not good if peace and truth are in my days?
|
II K
|
Geneva15
|
20:19 |
Then Hezekiah said vnto Isaiah, The word of the Lord which thou hast spoken, is good: for saide he, Shall it not be good, if peace and trueth be in my dayes?
|
II K
|
CPDV
|
20:19 |
Hezekiah said to Isaiah: “The word of the Lord, which you have spoken, is good. Let peace and truth be in my days.”
|
II K
|
BBE
|
20:19 |
Then Hezekiah said to Isaiah, Good is the word of the Lord which you have said. Then he said, ... if in my time there is peace and righteousness?
|
II K
|
DRC
|
20:19 |
Ezechias said to Isaias: The word of the Lord, which thou hast spoken, is good: let peace and truth be in my days.
|
II K
|
GodsWord
|
20:19 |
Hezekiah said to Isaiah, "The LORD's word that you have spoken is good." He added, "Isn't it enough if there is peace and security as long as I live?"
|
II K
|
JPS
|
20:19 |
Then said Hezekiah unto Isaiah: 'Good is the word of HaShem which thou hast spoken.' He said moreover: 'Is it not so, if peace and truth shall be in my days?'
|
II K
|
KJVPCE
|
20:19 |
Then said Hezekiah unto Isaiah, Good is the word of the Lord which thou hast spoken. And he said, Is it not good, if peace and truth be in my days?
|
II K
|
NETfree
|
20:19 |
Hezekiah said to Isaiah, "The LORD's word which you have announced is appropriate." Then he added, "At least there will be peace and stability during my lifetime."
|
II K
|
AB
|
20:19 |
And Hezekiah said to Isaiah, Good is the word of the Lord which He has spoken: only let there be peace in my days.
|
II K
|
AFV2020
|
20:19 |
And Hezekiah said to Isaiah, "Good is the word of the LORD which you have spoken." And he said, "Is it not good if peace and truth are at least in my days?"
|
II K
|
NHEB
|
20:19 |
Then Hezekiah said to Isaiah, "The word of the Lord which you have spoken is good." He said moreover, "Isn't it so, if peace and truth shall be in my days?"
|
II K
|
NETtext
|
20:19 |
Hezekiah said to Isaiah, "The LORD's word which you have announced is appropriate." Then he added, "At least there will be peace and stability during my lifetime."
|
II K
|
UKJV
|
20:19 |
Then said Hezekiah unto Isaiah, Good is the word of the LORD which you have spoken. And he said, Is it not good, if peace and truth be in my days?
|
II K
|
KJV
|
20:19 |
Then said Hezekiah unto Isaiah, Good is the word of the Lord which thou hast spoken. And he said, Is it not good, if peace and truth be in my days?
|
II K
|
KJVA
|
20:19 |
Then said Hezekiah unto Isaiah, Good is the word of the Lord which thou hast spoken. And he said, Is it not good, if peace and truth be in my days?
|
II K
|
AKJV
|
20:19 |
Then said Hezekiah to Isaiah, Good is the word of the LORD which you have spoken. And he said, Is it not good, if peace and truth be in my days?
|
II K
|
RLT
|
20:19 |
Then said Hezekiah unto Isaiah, Good is the word of Yhwh which thou hast spoken. And he said, Is it not good, if peace and truth be in my days?
|
II K
|
MKJV
|
20:19 |
And Hezekiah said to Isaiah, Good is the word of the LORD which you have spoken. And he said, Is it not good if peace and truth are in my days?
|
II K
|
YLT
|
20:19 |
And Hezekiah saith unto Isaiah, `Good is the word of Jehovah that thou hast spoken;' and he saith, `Is it not--if peace and truth are in my days?'
|
II K
|
ACV
|
20:19 |
Then Hezekiah said to Isaiah, The word of Jehovah which thou have spoken is good. He said moreover, Is it not so, if peace and truth shall be in my days?
|