II K	RWebster	20:7	And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
II K	NHEBJE	20:7	Isaiah said, "Take a cake of figs." They took and laid it on the boil, and he recovered.
II K	ABP	20:7	And Isaiah said, Let them take a dried cluster of figs, and place them upon the sore! and he shall be healed.
II K	NHEBME	20:7	Isaiah said, "Take a cake of figs." They took and laid it on the boil, and he recovered.
II K	Rotherha	20:7	And Isaiah said—Take ye a cake of figs. So they took and laid it upon the boil, and he recovered,
II K	LEB	20:7	Then Isaiah said, “Bring a lump of figs,” so they took and put it on the skin sores, and he lived.
II K	RNKJV	20:7	And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
II K	Jubilee2	20:7	And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid [it] on the boil, and he recovered.
II K	Webster	20:7	And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid [it] on the boil, and he recovered.
II K	Darby	20:7	And Isaiah said, Take a cake of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
II K	ASV	20:7	And Isaiah said, Take a cake of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
II K	LITV	20:7	And Isaiah said, Take a cake of figs; and they took and laid it on the boil; and he recovered.
II K	Geneva15	20:7	Then Isaiah sayde, Take a lumpe of dry figges. And they tooke it, and layed it on the boyle, and he recouered.
II K	CPDV	20:7	And Isaiah said, “Bring me a mass of figs.” And when they had brought it, and they had placed it on his sore, he was healed.
II K	BBE	20:7	Then Isaiah said, Take a cake of figs. So they took it and put it on his wound, and he got better.
II K	DRC	20:7	And Isaias said: Bring me a lump of figs. And when they had brought it, and laid it upon his boil, he was healed.
II K	GodsWord	20:7	Then Isaiah said, "Get a fig cake, and put it on the boil so that the king will get well."
II K	JPS	20:7	And Isaiah said: 'Take a cake of figs.' And they took and laid it on the boil, and he recovered.
II K	KJVPCE	20:7	And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
II K	NETfree	20:7	Isaiah ordered, "Get a fig cake." So they did as he ordered and placed it on the ulcerated sore, and he recovered.
II K	AB	20:7	And Isaiah said, Let them take a cake of figs, and lay it upon the ulcer, and he shall be well.
II K	AFV2020	20:7	And Isaiah said, "Take a lump of figs." And they took and laid it on the boil, and he recovered.
II K	NHEB	20:7	Isaiah said, "Take a cake of figs." They took and laid it on the boil, and he recovered.
II K	NETtext	20:7	Isaiah ordered, "Get a fig cake." So they did as he ordered and placed it on the ulcerated sore, and he recovered.
II K	UKJV	20:7	And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
II K	KJV	20:7	And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
II K	KJVA	20:7	And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
II K	AKJV	20:7	And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
II K	RLT	20:7	And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
II K	MKJV	20:7	And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
II K	YLT	20:7	And Isaiah saith, `Take ye a cake of figs;' and they take and lay it on the boil, and he reviveth.
II K	ACV	20:7	And Isaiah said, Take a cake of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.

II K	VulgSist	20:7	Dixitque Isaias: Afferte massam ficorum. Quam cum attulissent, et posuissent super hulcus eius, curatus est.
II K	VulgCont	20:7	Dixitque Isaias: Afferte massam ficorum. Quam cum attulissent, et posuissent super hulcus eius, curatus est.
II K	Vulgate	20:7	dixitque Esaias adferte massam ficorum quam cum adtulissent et posuissent super ulcus eius curatus est
II K	VulgHetz	20:7	Dixitque Isaias: Afferte massam ficorum. Quam cum attulissent, et posuissent super hulcus eius, curatus est.
II K	VulgClem	20:7	Dixitque Isaias : Afferte massam ficorum. Quam cum attulissent, et posuissent super ulcus ejus, curatus est.

II K	CzeBKR	20:7	I řekl Izaiáš: Vezměte hrudu suchých fíků. Kterouž vzavše, přiložili na vřed, i uzdraven jest.
II K	CzeB21	20:7	Izaiáš tenkrát řekl: „Přineste hroudu fíků.“ Přinesli je, přiložili na vřed a Ezechiáš byl uzdraven.
II K	CzeCEP	20:7	Izajáš poručil: „Vezměte suché fíky.“ Vzali je a přiložili na vřed a Chizkijáš zůstal naživu.
II K	CzeCSP	20:7	Pak Izajáš řekl: Vezměte placku sušených fíků. Vzali to a položili na vřed a král se zotavil.