II K	RWebster	4:11	And it fell on a day, that he came there, and he turned into the chamber, and lay there.
II K	NHEBJE	4:11	One day he came there, and he turned into the room and lay there.
II K	ABP	4:11	And [2came 1a day], and he entered there, and he turned aside into the upper room, and went to bed there.
II K	NHEBME	4:11	One day he came there, and he turned into the room and lay there.
II K	Rotherha	4:11	And it came to pass, on a day, that he came thither,—so he turned aside into the upper chamber, and slept there.
II K	LEB	4:11	One day it happened that he came there and went to the upper room and lay down there.
II K	RNKJV	4:11	And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.
II K	Jubilee2	4:11	And it came to pass one day that he came there, and he turned into the chamber and slept there.
II K	Webster	4:11	And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.
II K	Darby	4:11	And it came to pass on a day, that he came thither, and he turned into the upper chamber, and lay there.
II K	ASV	4:11	And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber and lay there.
II K	LITV	4:11	And the day came when he came in there and turned into the roof room, and lay there.
II K	Geneva15	4:11	And on a day, hee came thither and turned into the chamber, and lay therein,
II K	CPDV	4:11	Then it happened that, on a certain day, arriving, he turned aside into the upper room, and he rested there.
II K	BBE	4:11	Now one day, when he had gone there, he went into the little room and took his rest there.
II K	DRC	4:11	Now, there was a certain day, when he came, and turned into the chamber, and rested there.
II K	GodsWord	4:11	One day he came to their house, went into the upstairs room, and rested there.
II K	JPS	4:11	And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the upper chamber and lay there.
II K	KJVPCE	4:11	And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.
II K	NETfree	4:11	One day Elisha came for a visit; he went into the upper room and rested.
II K	AB	4:11	And it happened one day that he went in there, and turned aside into the upper chamber, and lay there.
II K	AFV2020	4:11	Now the day came when he came there, and he turned into the room and lay there.
II K	NHEB	4:11	One day he came there, and he turned into the room and lay there.
II K	NETtext	4:11	One day Elisha came for a visit; he went into the upper room and rested.
II K	UKJV	4:11	And it fell upon a certain day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.
II K	KJV	4:11	And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.
II K	KJVA	4:11	And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.
II K	AKJV	4:11	And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.
II K	RLT	4:11	And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.
II K	MKJV	4:11	And the day came when he came in there, and he turned into the room and lay there.
II K	YLT	4:11	And the day cometh, that he cometh in thither, and turneth aside unto the upper chamber, and lieth there,
II K	ACV	4:11	And it fell on a day that he came there, and he turned into the chamber and lay there.

II K	VulgSist	4:11	Facta est ergo dies quaedam, et veniens divertit in coenaculum, et requievit ibi.
II K	VulgCont	4:11	Facta est ergo dies quædam, et veniens divertit in cœnaculum, et requievit ibi.
II K	Vulgate	4:11	facta est igitur dies quaedam et veniens devertit in cenaculum et requievit ibi
II K	VulgHetz	4:11	Facta est ergo dies quædam, et veniens divertit in cœnaculum, et requievit ibi.
II K	VulgClem	4:11	Facta est ergo dies quædam, et veniens divertit in cœnaculum, et requievit ibi.

II K	CzeBKR	4:11	Některého tedy času přišel tam, a všed do toho pokojíku, odpočinul tu.
II K	CzeB21	4:11	Jednoho dne si tam tedy Elíša přišel odpočinout. Lehl si ve svém pokojíku
II K	CzeCEP	4:11	Jednoho dne tam opět přišel, uchýlil se do pokojíku na střeše a ulehl tam.
II K	CzeCSP	4:11	I stalo se v tom čase, že tam přišel, zašel si do horní místnosti a ulehl tam.